凱恩斯岩燒餐廳(大安店) Cairns Stone Grill 在石頭上自己烤牛排,爽幾分就幾分,「假睾」(台語)。。。不、打錯,是「假會」(台語)烤完拿到盤中發現一個太生淌血,還可以即時「雞」退 (英文:”chicken out”)拿回燒燙燙的石頭上繼續烤熟。

凱恩斯岩燒餐廳(大安店) Cairns Stone Grill 在石頭上自己烤牛排,爽幾分就幾分,「假睾」(台語)。。。不、打錯,是「假會」(台語)烤完拿到盤中發現一個太生淌血,還可以即時「雞」退 (英文:”chicken out”)拿回燒燙燙的石頭上繼續烤熟。

Cairns Stone Grill Steakhouse / Restaurant located in Taipei’s Da an District, is where diners grill their own steak on a 400 degree- sizzling hot stone. Say buh-bye to dumb chefs and over-cooked steak!

凱恩斯岩燒餐廳(大安店) Cairns Stone Grill Restaurant Taipei
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) Cairns Stone Grill Restaurant Taipei
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) Cairns Stone Grill Restaurant Taipei
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) Cairns Stone Grill Restaurant Taipei

(Scroll down for English version /英文版向下看)

先看食記影片 / Watch our video vlog at Cairns Stone Grill’s Restaurant Taipei First:

https://www.youtube.com/watch?v=ucXJJ2BfkPM&feature=share

殘編人生充滿血腥事件。看到不是我的血肉會很變態的爽,所以我偏愛四、五分熟,肉質還鮮嫩稍微淌血的牛排,但跟殘編一樣的不多,所以殘編今天並沒有恥笑同行不敢吃生的友人,因為我有求於他,就是幫我這位殘障切牛排,因為我只有一隻手能動,他不敢吃生肉我只能酸言酸語損他(殘編專長)嘴巴損損他沒「睾」頭(英文「no balls」就是「沒膽」的意思)。在Stone Grill 不用怕笨廚師把你五分熟的牛排烤到「雞八分」、不,又打錯,是「七八分」。

(English /英文版):

My life is full of “”bloody events; “Final Destination” basically stole my life story. That’s probably why I get some kind of pathological excitement when I see blood coming out from my food. I like my sashimi, and my steak on the rarer side. Usually, I despise people who claim themselves “foodies” when they over cook everything, but this time at Cairns, I couldn’t. First of all, I need “a hand” since I can’t cut my steak with a single hand (btw, billion-dollar business idea!); secondly, when guests are given the opportunity to grill their own steak, there’s always a chance to “chicken out” and put your bloody steak back on the stone grill if you freak out from a bleeding steak. The most I could do is tell them they got no blood flow to their balls (oops, are they called “blue balls”?).

多倫多Stone Grill 牛排餐廳是我第一次吃到入口即化的袋鼠肉的第方,很可惜他們已停業。現在竟來到台北殘編當然是先衝!

(English /英文版):

The Stonegrill steakhouse in Toronto was where I first tried melt-in-my-mouth kangaroo steak. Unfortunately, the restaurant has closed its doors quite a while ago. I probably couldn’t run anymore due to my brain stroke, but learning about Stone Grill’s opening in Taipei made me hop higher than a kangaroo, and paid a visit immediately.

凱恩斯岩燒餐廳起源 / The Story of Cairns Stone Grill:

於1996年正式由澳洲引進台灣的凱恩斯岩燒餐廳,其命名源自澳洲地名,凱恩斯是座落在澳洲昆士蘭州大堡礁旁,地面上是熱帶雨林,海面下有珊瑚礁,是喜愛大自然旅行家的絕美景緻天堂。殘編先收入口袋名單囉😆

凱恩斯岩燒餐廳在台灣是由台中起家的,台中有兩家、高雄ㄧ家,台北是第4家(討厭,殘編要搬去台中了啦!)

(English /英文版):

Cairns Stone Grill is named after the travel destination Cairns, a beautiful gateway to Australia’s Great Barrier Reef and a nature traveler’s paradise. I just added it to my bucket list. 😆

In Taiwan, Cairns Stonegrill Restaurant originated in Taichung, they have already expanded to 2 locations in Taichung, 1 in Kaosiung, Taipei is the 4th and newest location (seriously considering moving to Taichung now).

記得袋套,安全又衛生 / Be Safe and Sanitary: Always Wear Your Protection:

凱恩斯岩燒餐廳的貼心,不只提供像殘編這種本來就沒吃相、中風後還臉歪嘴斜ㄧ天到晚帶便當的人,穿全新白洋裝初次約會一吃完飯就「再(也不)見」所需要的超咖哇依紙印圍兜兜,還提供「超薄無感的」保險。。。不、是「安全套」啦!因為餐廳中的牛排都是附上400度的高溫石板給饕客自行烤,難得當自己的大廚,我們當然就點了容易被烤過頭的「美國牛肩菲力」啦!10盎司的牛排上菜時已佔據石板的面蹟,好我在400度的高溫燒燙一下就熟了,那烤出來的煙香才更是讓人高潮的味道,最利害的是店家所提供的超薄「手機安全套」不但能讓殘編這種手機控可以整餐繼續使用觸碰式螢幕、還能必免油煙玷污寶貝手機,這次殘編回家省了好多酒精棉!哈哈哈!

(English /英文版):

Cairns Stone Grill’s thoughtfulness is almost as comparable as Toronto Rehab Hospital or Toronto Western Hospital. They not only provide a cute bib for a (not limited to) post stroke survivor eater like myself who drools all over my face and ruin all my new dresses on first dates with either ketchup or grease, but also an ultra thin “condom,” cross that, I meant, a super thin touchscreen plastic bag protection for your cellphone! We tried and tested and it really works! As usual, we fed our phone like crazy and left fresh, smoke-free even after a 400-degree BBQ meal, saving me a bunch of alcohol wipes.

凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 menu / Cairns Stone Grill Taipei Da-an Menu:

凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu
凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu

凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu

凱恩斯岩燒餐廳(大安店) 菜單 Menù / Cairns Stone Grill Restaurant Taipei menu

凱恩斯岩燒餐廳不只有經濟實惠的「商務套餐」($450 +10%服務費)、「雙人套餐」、就連咱們點的「精緻奢華套餐」都超化算!

(English /英文版):

Cairns Stone Grill’s Menu includes “lunch combo” ($450 + 10% service charge), “2-Persons Set Meal,” and our“Deluxe Combo Menu” with multiple courses, all at an affordable price.

台北大安凱恩斯岩燒餐廳「精緻奢華套餐」/ Cairns Stone Grill “Deluxe Combo Menu”:

凱恩斯的「精緻奢華套餐」包括:

1.歐式圓餐包

2.生菜搭肉組

3.飲料(5選一):「美式黑咖啡」(冰/熱)、「桂花烏龍茶」(冰/熱)、「山竹馬黛茶」(冰/熱)、「土鳳梨冰茶」、「白葡萄氣泡飲」(冰),店家推薦沒有咖啡因的「山竹馬黛茶」,但是口味較特別,所以我們就沒點

(English /英文版):

Our Deluxe Combo Menu” includes:

1. A choice of a salad: “broil spice chicken Caesar salad” or “JP Soft boiled egg mango vinegar salad

2. A choice f an appetizer: “Roasted mashed potatoes salmon roll” or “German smoked ham quiche

3. European bun

4. “ smoked plum vinegar

5. A choice of a soup: “Cream porcini mushroom cream purée” or “yam chicken meat ball broth

6. A choice of the five following cold or hot beverages: “Coffee Americano” (C/H), “osmamtgus ooolong tea,” Mangosteen mate tea,” Taiwan pineapple to Ice-tea,”Or a white grape sparkling drink (C)”

7. a meat (steak) a bowl with lettuce, garlic & onions are also served for wrapping the meats.

台北大安凱恩斯岩燒餐廳食物 / The Food at Cairns Stonegrill Restaurant Taipei :

配菜(生菜搭肉組)/ Lettuce for Meat Wrap:

韓式烤肉包生菜很正常,但牛排包生菜殘編也是第一次吃到,凱恩斯的生菜組有用來包岩燒肉的生菜,包括「韓國芝麻葉」/「萵巨」,還有大蒜片跟生洋蔥,殘編建議大蒜跟生洋蔥也可以在燒燙燙的岩石上烤一烤,會很香喔!

(English /英文版):

Wrapping Korean-style BBQ with lettuce is nothing new, but wrapping steak with lettuce is my first. Cairns’ lettuce bowl comes with raw sliced garlic and onions, which can be wrapped in lettuce along with the steak. I recommend stone – grilling the garlic and onions for a different taste.

經濟實惠:海陸大餐一次來!生熟度自由選擇 /Value Over Money, Satissying Your “Surf and Turf” Cravings All at Once!

台北凱恩斯岩燒餐廳海陸大餐 / Cairns Stonegrill Restauran “Surf and Turf”
台北凱恩斯岩燒餐廳海陸大餐 / Cairns Stonegrill Restauran “Surf and Turf”

岩燒肉主餐可選10oz的「美國牛肩菲力」、10oz 「美國純血極黑豚大里肌」或8oz「挪威鮭魚」,三者都是有附4oz的「野生海捕手掌蝦」,而且實際上菜時份量更是「Jumbo」size(巨大份量),讓來光顧的美食家能海陸ㄧ次滿足。

(English /英文版):

Meat (steak)options include a “10 oz Filet Mignon,” “10-oz US Kurobuta Pork Loin” or a “8-oz Norwegian Salmon” steak. All meat course comes with a 4oz jumbo shrimp, satisfying your “surf and turf” cravings all at once.

• 牛排上桌時,服務生會詳細的告知客人如何依各人喜好岩燒牛排,這肉排一上岩石就瞬間燒出比異(同)性更誘人的撲鼻「費洛蒙味道,叫人如何抗拒?手掌蝦也是新鮮彈牙,完全沒有斷頭斷肢的痕跡。

When steak is served, our server carefully explains how to “rock” our steak. Once the steak is grilled, the aromas burns faster than pheromones in an instant. Irresistible.

The “jumbo shrimp” is also a fresh and bouncy with no signs of “decapitation” or “amputation.”

烏梅醋 冰沙 / Smoked Plum Vinegar:

台北凱恩斯岩燒餐廳烏梅醋冰沙/ Cairns Stonegrill Restaurant Smoked Plum Vinegar
台北凱恩斯岩燒餐廳烏梅醋冰沙/ Cairns Stonegrill Restaurant Smoked Plum Vinegar

這很多西餐或日式套餐餐廳會附的開胃醋,凱恩斯竟是無限續杯,酸甜甜的冰沙,很好喝。

(English /英文版):

Many western or Japanese-style Restaurants serving set-course meal will include a palette cleanser before or in between meals. Cairns Stonegrill’s palate cleanser is a sweet and sour plum-based sorbet. The best part: our server provides free refills throughout the night!

  • 沙拉(二選一):「溫泉蛋芒果油醋沙拉」/salad: “JP Soft boiled egg mango vinegar salad”:
「溫泉蛋芒果油醋沙拉」/salad: “JP Soft boiled egg mango vinegar salad”:
「溫泉蛋芒果油醋沙拉」/salad: “JP Soft boiled egg mango vinegar salad”:
  • /Soup: “Cream porcini mushroom cream purée” or “yam chicken meat ball broth”

    殘編天愛看蛋汁流出來的快感,所以當然是想溫泉蛋芒果油醋沙拉啦!

    沙拉所附的醬是「芒果油醋醬」,吃起來清爽無負擔,翠綠的蔬菜佐上一顆半熟溫泉蛋,切下n去ㄉㄨㄞㄉㄨㄞ後再流出蛋黃汁,殘編看了也都要噴了!☺️

    (English /英文版):

    Y’all know when I see egg yolk squirt, I squirt too, so of the 2 salad choices, Iust convince me choose the “JP Soft boiled egg mango vinegar salad.”

    The salad comes with a “mango vinaigrette” topped with a soft boiled egg. Cutting into the egg yolk is about when I reach my G-spot.

    • 前菜(2選一):爐烤洋芋鮭魚捲/ Appetizer: “Roasted mashed potatoes salmon roll”:
    爐烤洋芋鮭魚捲/ Appetizer: “Roasted mashed potatoes salmon roll”

    爐烤洋芋鮭魚捲/ Appetizer: “Roasted mashed potatoes salmon roll”

    咱們選的「爐烤洋芋鮭魚捲」,洋芋烤的甜,吃起來很像地瓜,搭配鮭魚口感更加分,上菜時盤中附上兩條水煮蘆筍和蘑菇,清爽又滿足,是很特別的一道料理。

    (English /英文版):

    Our “Roasted mashed potatoes salmon roll” appetizer is prepared with salmon and mashed potatoes, salmon and served eith boiled asparagus and mushrooms. Potatoes are cooked to a sweetness similar to a sweet potato. The dish tastes very natural and unique.

    • 湯品(2選一):菌菇奶油濃湯/山藥雞肉丸子清湯 / Soup: “yam chicken meat ball broth”:

    凱恩斯的上菜順序比較不一樣,湯品是主菜後上,他們的酥皮也很特別,是兩層的「螺旋脆皮」,可以當餅乾吃,也可以直接讓泡湯吃,但因為主餐的份量實在很大的號我們就選了「山藥雞肉丸子清湯」,口味非常清爽自然。

    (English /英文版):

    Cairns has a unique order of serving, the soup is served after the main course. Since the meat is already flavorful enough, we opt for the the (seemingly) healthier & lighter “yam chicken meat ball broth” of the 2 soup options (“Cream porcini mushroom cream purée” or “yam chicken meat ball broth”). Our server recommended us to upgrade our soup with a puff pastry for an additional $50 NT. Cairns ‘ puff -pastry is one of their signatures, the double-layered spiral pastry can be eaten like a crispy biscuit snack or soaked into the soup. Our “Yam Chicken Meatball Soup”, tastes very light and natural.

    野生海捕手掌蝦(4oz) – – 

    凱恩斯岩燒餐廳「野生海捕手掌蝦(4oz) 」
    凱恩斯岩燒餐廳「野生海捕手掌蝦(4oz) 」

    甜點(2選一):宇治茶道級抹茶乳酪 / 季節水果雪酪 / Dessert: Seasonal Fruit Sorbet

    「精緻奢華套餐」的甜點包跨2選一的「宇治茶道級抹茶乳酪 」或「季節水果雪酪 」,因為凱恩斯岩燒餐廳一餐下來的「鹹濕」味已讓我們夠滿足了,所以就點了沒有負擔的「季節水果雪酪」甜甜嘴;沒想到連裝清純的甜點,還是有驚喜的,下面居然有一餐超脆的餅乾,讓我們「時尚高潮」到最後一刻!有人說射ㄧ次等於狂奔400公尺,殘編各人雖然覺得是屁,但我還活得好好的,就算不是屁也是狗屎吧?反正中風風病人本來就該多復健運動嘛!(開玩笑的啦!殘編還是會乖乖復健的❤️)

    Author

    • Fashion Ecstasy

      Hello!  I am the blog owner & Editor-in-Chief of this bilingual website Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com ) (both Chinese and English)!  Over 9 years since its inception, Fashion Ecstasy is the go-to media outlet for residents in Toronto and Taiwan.  After relocating to Taiwan, Fashion Ecstasy has immediately caught the attention across all industries, including Taiwan's Tourism Bureau! I was personally invited to become the official media partner to review Tainan’s English-friendly businesses for 2 consecutive years. See:  2017:  http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/  2018:  https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/   I have also worked with many well-known global brands across all industries. I am proficient in various Adobe Master Suite design softwares, including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, PDF Acrobat Pro, and more. I am also active on all social media platforms. All of Fashion Ecstasy’s social media accounts are managed by me; please refer to: https://www.Facebook.com/fashionecsta Followers/fans: 3500  Twitter:  @fashionecstasy  Follower numbers: 2257 Instagram: @fashionecstasy Followers: 3500  Tiktok: @tanya.fashionecstasy  Number of followers: 30,6000  In addition, I also have my personal social media accounts: Twitter: @hsutanya Instagram: @tanya.fashionecstasy What you get from a review from us will be in both Chinese and English translation to expand your potential clientele, as well as a YouTube review video  You may reach me by: WhatsApp: (+886) 958771010  Line ID: Tinkeebellezza (capital T, without @, please send me a message first so I don’t miss you)  WhatsApp ID: tinkerbellezza  WeChat ID: tinkerbellezza  Email: fashionecstasytv@gmail.com I look forward to collaborating with you. 您好!我是知名網站時尚高潮 / Fashion Ecstasy (https://fashionecstasy.com)(中英雙語)的布落客主人&總編輯時尚高潮創辦已經10年之久,源起加拿大,7年前中風後轉戰台灣,也新增了不少當地的粉絲。 身為總編的我回台後立即受到相關業者的關注,包括台南市政府觀光局,並連續兩年內被台南市政府顧用介紹台南英文友善特色商店與推廣台灣觀光業!請見: 2017: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: http://fashionecstasy.com/top-5-tain 因為我是嚴重中風生存者,動過開腦手術,所以對鬧部心血管疾病跟醫療有專業的知識,至今仍在治療中,所以沒有上班、可以趕稿,也特別需要這份工作 我從小在國外長大,精通中英文! 我也曾與許多全球知名的品牌(美妝包括Body Shop, The Face Shop, Schwarzkopf 等等合作,請參考: 學歷我擁有意大利服裝設計名校Istituto Marangoni Masters 的碩士學位,精通Adobe各項設計軟體,包括Adobe Photoshop, Illustrator, 跟 InDesign, PDF Acrobat Pro. 我也善長使用現當最受大眾喜愛的網路社交軟體,Fashion Ecstasy 的所有關方社交網站都是由我ㄧ手管理,追蹤人數請參考: 臉書/Facebook Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com)追蹤人術/粉絲: 3335 推特/Twitter: I 追蹤人數2270 Instagram/IG: @fashionecstasy (http://www.instagram.com/fashionecstasy) 追蹤人數:3491 抖音Tiktok: @tanya.fashionecstasy 追蹤人數:306000 除了管理Fashion Ecstasy 的官方設交網站外,我還有自己私人的帳號 (Twitter: @HsuTanya Instagram: @tanya.fashionecstasy) 我去過四十幾個國家,可以無障礙的運用專業及當下流行的術語。日文略懂 轉戰台灣後,立即收許多粉絲注目,也連續兩年被台南市政府顧用介紹台南的特色商店與推廣台灣觀光業! 請見: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/ 2017: https://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ Youtube頻道https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1 (訂閱人數:5.23K) 希望有機會可以跟貴公司合作!與貴公司合作之文章我門都將中英譯,為貴公司帶來以及開發新客戶,真心希望與您合作! 我的聯絡方式: 電話:/ WhatsApp: (+886) 979905968 Line (賴)ID: Tinkeebellezza  ( T 大寫,沒有@,要給我訊息才看得到喔!) WhatsApp ID: tinkerbellezza Wechat ID: tinkerbellezza Email: fashionecstasytv@gmail.com  

    Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1

    Leave a Reply