時尚高潮食記:黑熊愛跳舞 – 打卡拍照超繽紛彩色馬卡龍漢堡!不吃西餐也能撩洋妞 / Moon Bear Loves Dancing – Super Instagrammable Rainbow Macaron Burgers, Fusion Creations

(scroll down for English version/ 英文版向下看)

(太威了!這ㄧ道馬卡龍彩色漢堡大家可能會拍個100張吧!? 殘編大概拍了約360張而已XD

台北基隆路上的「黑熊愛跳舞」新美式餐廳主打IG打卡的四色馬卡龍彩色漢堡殘編看到當然先衝再說。

先看食記影片:

English version / 英文版):

 

Moon Bear Loves Dancing is a new American Restaurant serving super Instagrammable rainbow burgers and provides a place to change your palette for both food and girls, even if you don’t like western food!

The signature dish of Black Bear Loves Dancing is the 4 pastel-color “macaron burgers.”  The picture -worthy dish deserves at least 100 shots on your phone. I only took 360 XD.

As an editor, I feel obligated to post this on our Facebook and Instagram accounts.

Watch our video vlog first:

猴急的殘編到場時鐵門只拉一半,因為餐廳晚餐時間5:30才開門,鐵門上印著四色漢堡的彩色圖樣,讓殘編先進入興奮狀況。

黑熊愛跳舞的馬卡龍漢堡共有四種夢幻色彩的漢堡, 分別是粉紅色、粉藍色、粉紫色跟粉綠色!這麼夢幻的顏色,殘編看到都開心到轉圈圈啦!想必該餐廳店名取為「黑熊愛跳舞」是因為成天看著自己一身黑的黑熊,看到這色彩繽紛的食物也會高興到跳起舞來吧!?

(English version / 英文版):

Moon Bear Loves Dancing opens at 5:30 for dinner; I was there at 4:30. The door was halfway rolled up, just enough to show its macaron painting and get me all in the mood.

The four colours of Black Bear Loves Dancing’s rainbow burgers are pastel pink, pastel blue, pastel purple and pastel green! The dreamy colours had me dance in circles. I’m guessing the restaurant got its name by imagining how delighted a Black Bear would feel after seeing these colourful meal after being fed up with looking at its own boring colours.

中西混合創新漢堡口味!不愛吃西餐也能撩洋妞!Chinese mixed Western fusion burger flavors! If you don’t like Western food, you can still bring a Western Girl on A Date

中西混合創新漢堡口味!不愛吃西餐也能撩洋妞!Chinese mixed Western fusion burger flavors! If you don’t like Western food, you can still bring a girl!

有人喜歡日本妞、有人喜歡黑妞、有人就愛洋味。美食是比英文還要厲害的無國際語言,現在台灣的外人這麼多,很多人找殘編學英文都是為了跟「阿兜仔

」溝通、學「實用」的英文,「食用」就是「實用」,畢竟一起吃美食是打開話匣

子的第一步,但總不能泡洋妞或吊「白斬雞」還逼人家去吃雞腳、雞睾丸吧!?

(English version / 英文版):

We all have our taste with porn girls/guys. Some people like Japanese, some people like black, and some people just like white. Food is an international language more powerful than English, especially now when there are so many foreigners in Taiwan. Many students who come to me for help just want to be able to communicate with foreigners. I’ve got good news for ya: Food is the best way of communication. Especially in a culture (Taiwan) that subs “Hi” with “have you eaten yet?”

After all, “breaking bread” together is a door to breaking the ice on a first date. But please don’t drag a foreigner to have chicken testicles or chicken feet with you on a first date. That’s brutal.

黑熊愛跳舞中西混合創意菜單 / Moon Bear Loves Dancing Chinese Mixed Western Creative Fusion Menu

  • 黑熊愛跳舞的漢堡融合了中西式口味,台灣人也敢吃!創意新口味的餐點包括「慢燉岡山辣味牛肚、牛肉起司漢堡」($298)、客家尬美食的南庄桂花BBQ醬、烤法式豬肋排($398)、附上阿里山山葵椒鹽的爐香料豬腳($388),這些雖然都很誘人,但殘編當天的任務是「彩色」,以上。。。就留給下次啦。。。

 

(English version / 英文版):

Moon Bear Loves Dancing mixes Western food with Chinese flavours, creating a creative fusion menu that both Westerners and local Taiwanese will enjoy. Fusion creations on the menu include “spicy Okayama beef tripe burger” ($298), French-style Pork Ribs with Nanzhuang Hakka osmanthus ($398)($398), and pig’s trotter with Alishan Wasabi spices ($388). All are tempting, but our theme is “rainbow, so we’ll leave those to our next visit.

黑熊愛跳舞招牌彩色馬卡龍漢堡 / Moon Bear Loves Dancing’s Signature Rainbow Macaron Burgers:

Black Bear Loves Dancing
黑熊愛跳舞招牌彩色馬卡龍漢堡 / Black Bear Loves Dancing’s Signature Rainbow Macaron Burgers:

我們造訪時因為「黑熊愛跳舞」的馬卡龍彩色漢堡已不做「四種顏色一次滿足」的小漢堡份量,咱們就卯起來各點一份大的份量,因為還是要對手機有個色彩齊全的美食交代。

我們點的黑熊愛跳舞馬卡龍漢堡顏色分為:粉紅豬古力漢堡($248)、紫霧森林王子漢堡($248)、珍珠美人魚漢堡($258)、草原一隻鷹漢堡($248)。

 

English version / 英文版):

When we visited, Moon Bear Loves Dancing no longer serves assorted burgers with all its macaron rainbow burgers slider size, so we order all four colours full-size because we still need to feed our phone.

The four colours and flavours of the macaron burgers at Moon Bear Loves Dancing are:  Pink Pork chocolate Burger ($248), Purple Mist Forest Prince Burger ($248), Pearl Mermaid Burger ($258), and Prairie Falcon Burger ($248).

  • 粉紅豬古力漢堡($248) / Pink Pork chocolate Burger ($248)
粉紅豬古力漢堡($248) / Pink Pork chocolate Burger ($248)
粉紅豬古力漢堡($248) /
Pink Pork chocolate Burger ($248)

粉紅豬古力漢堡是起司豬排漢堡加上紅酒蔓越莓巧克力,豬排屬於比較偏傳統奧地利式的豬排(schnitzel),將豬肉拍打扁之後再裹麵包屑油炸,而不是日式的多脂豬排。豬排上灑上有一點苦味跟芳香的紅酒蔓越莓巧克力,苦苦甜甜鹹鹹,是很特別的口味。

(English version / 英文版):

Pink Pork Chocolate Burger is a cheeseburger with pork cutlet and red wine and cranberry chocolate. The cutlet is more like a traditional Austrian schnitzel instead of Japanese-style porkchop that is more common in Taiwan. The pork cutlet is pounded to flat then fried in with breadcrumbs. The schnitzel is sprinkled with a red wine cranberry chocolate, adding some bitterness and sweetness to the savoury dish. The taste is unique.

 

黑熊愛跳舞漢堡的繽紛色彩,粉紅色是加入覆盆莓、紫色是加入紫心地瓜、藍色是加入藍藻調色而成的,但為讓色彩更鮮豔,還會加入馬卡龍食品級食用色素。

(English version / 英文版):

The colours of the burger buns at Moon Bear Loves Dancing comes from raspberry for the pink bun, purple sweet potato for the purple bun, and cyanobacteria (blue-green algae) for the blue bun. But of course, to make the colours vivid, macaron grade food colouring is added.

  • 紫霧森林王子漢堡($248) / Purple Mist Forest Prince Hamburger ($248)
黑熊愛跳舞馬卡龍漢堡全系列:「紫霧森林王子漢堡」($248) Moon Bear Loves Dancing "macaron burger flavour:
黑熊愛跳舞馬卡龍漢堡全系列:「紫霧森林王子漢堡」($248) Moon Bear Loves Dancing “macaron burger flavour: Purple Mist Forest Prince Hamburger ($248)

紫色的漢堡是「紫霧森林王子漢堡」,是黑松露野菇與牛肉起司口味,厚實的牛肉排上鋪一層起司,夾一片生菜,再擠上黑松露野菇醬,有淡淡的松露香味。

(English version / 英文版):

The purple burger is a beef burger with cheese and wild mushroom black truffle sauce.

  • 珍珠美人魚漢堡($258) / Pearl Mermaid Burger ($258)
黑熊愛跳舞繽紛彩色「馬卡龍漢堡」:「珍珠美人魚漢堡」($258)/ Moon Bear Loves Dancing "macaron burger flavour:
黑熊愛跳舞繽紛彩色「馬卡龍漢堡」:「珍珠美人魚漢堡」($258)/
Moon Bear Loves Dancing “macaron burger flavour:

水藍色麵包的「珍珠美人魚漢堡」,中間夾的是較扁、裹麵包屑的炸魚排,搭配明太子香草塔塔醬

(English version / 英文版):

 

The “Pearl Mermaid Burger” with blue buns is a fish fillet burger with a flat piece of fish deep-fried with breadcrumbs. The fish is topped with a mentaiko (Pollock roe) Vanilla tartar sauce.

  • 草原一隻鷹漢堡($248) / Prairie Falcon Burger ($248)
黑熊愛跳舞馬卡龍漢堡全系列:「草原一隻鷹漢堡」($248)/ Moon Bear Loves Dancing "macaron burger flavour: "Prairie Falcon Burger" ($248)
黑熊愛跳舞馬卡龍漢堡全系列:「草原一隻鷹漢堡」($248)/ Moon Bear Loves Dancing “macaron burger flavour:
“Prairie Falcon Burger” ($248)

綠色麵包的「草原一隻鷹漢堡」是用抹茶和食用色素調色,漢堡中間夾肥厚的雞腿排下層加入「莎莎醬」,上層加上花蓮剝皮辣椒天使醬,也就使「墨西哥辣起司醬」,但不會很辣,不敢吃辣的不用擔心。雞腿排皮厚酥脆,喜歡漢堡肉比較Juicy多汁的可以選這一道。

(English version / 英文版):

The green Prairie Falcon Burger is a fried chicken burger with a thick piece of chicken thigh with thick and crispy skin. The chicken is sandwiched in a salsa sauce, and a Hualien peeled chili sauce, aka “spicy Mexican Cheese sauce. Don’t worry, the sauce is not as spicy as it sounds. The chicken thigh is thick and crisp, if that how you like your burger jumbo-sized and juicy, this would be your best choice.

 

薯條/ The Fries

時尚高潮食記:黑熊愛跳舞- 薯條 Black Bear Loves Dancing - French Fries
時尚高潮食記:黑熊愛跳舞- 薯條
Black Bear Loves Dancing – French Fries

漢堡附的薯條用調過味,呈偏橘的金黃色,餐盤附上蜂蜜芥末醬跟三皿蕃茄醬,讓口味做些變化。

(English version / 英文版):

The fries that come with the burgers are seasoned to a golden orange color., served with honey mustard sauce and ketchup, creating more options for flavours.

  • 田園堅果沙拉 ($188) / Garden Nut Salad ($188)
田園堅果沙拉 ($188) / Garden Nut Salad ($188)
時尚高潮食記:黑熊愛跳舞 – 田園堅果沙拉 ($188) /
Black Bear Loves Dancing – Garden Nut Salad ($188)

大魚大肉總是要點個青菜平衡一下,於是我們就點了充滿元氣的「田園堅果沙拉

生菜旁附杏仁、腰果等充滿維生素的「綜合堅果」,搭配油醋醬。

(English version / 英文版):

After four, full-sized meat burgers. We need some vegetables to balance it out, so we order the Garden Nut Salad ($188).

Lettuce is accompanied by a bowl of assorted nuts like almonds and cashews and served with a vinaigrette dressing.

  • 「三色冰淇淋與馬卡龍」($120)/ Ice-cream trio with Macarons ($120)
「三色冰淇淋與馬卡龍」($120)/ Ice-cream trio with Macarons ($120)
時尚高潮食記:黑熊愛跳舞 / Black Bear Loves Dancing – 打卡拍照超繽紛彩色馬卡龍漢堡!不吃西餐也能撩洋妞

為了配合當天的馬卡龍主題,我們點了「三色冰淇淋與馬卡龍」($120),冰淇淋口味可選草莓、芒果、巧克力、蜜桃多多、萊姆葡萄中的三種,我們選了芒果、草莓、跟萊姆葡萄。

(English version / 英文版):

To to be in consistency with the macaron theme of the day, we opt for the “Ice-cream trio with Macarons ” ($120). The order comes with three choices of ice-cream flavours from the following options: strawberry, mango, chocolate, peach yogurt, and rum raisin. We chose mango, strawberries, and rum raisin.

黑熊愛跳舞餐廳環境 / Moon Bear Loves Dancing Restaurant Environment:

黑熊愛跳舞」位於基隆路二段,距離捷運六張犁站步行只要四分鐘

進門展示櫃上有A-Lin的簽名CD唱片、超卡哇依的迷你蜘蛛人公仔,可以看出老闆心中未泯的童心。

餐廳裝潢採復古工業風,有紅磚、木頭等元素,燈光較為昏暗,裡面有一區座位是用鐵籠框住的包廂,給人私密、被束縛的空間的感覺。前方有著大片落地窗,白天用餐可以吸取大自然的活力與朝氣,晚上燈光調暗,搖身一變為美事九霸的氛圍。

(English version / 英文版):

Moon Bear Loves Dancing” is located ion section 2 of Keelung Road, a four-minute walk from the MRT Liuzhangli Station.

The shelf upon entrance displays a CD record autographed by  A-Lin (Taiwanese singer) and a collection of mini spiderman figurines which reveals the child in the owner’s heart.

The retro industrial style interior includes elements like bricks and colored wood. There is a booth framed by iron cages, giving a feeling of privacy and bound space. There are large floor-to-ceiling windows in the front of the restaurant, allowing enough natural light to fuel your day. At night, the lights turn dim, transforming the space into a hip Bar.

黑熊愛跳舞實際總結:殘編總評價 / Moon Bear Loves Dancing Restaurant Review in a Nutshell:

黑熊愛跳舞」看上去雖是美式餐廳,創新多元的菜單絕對讓饕客為之驚艷,讓您撩日本妹、洋妞、黑妞,或是全部女朋友跟本土老婆一起帶來都可以,殘編順便在這教你一句英文,好讓各位來「黑熊愛跳舞」撩妹時用:

Blow Your Mind」 ,不、不是「吹你」的意思啦!(連忙澄清),是形容會讓你好吃到驚艷,頭腦好像要爆炸的意思。。。「黑熊愛跳舞」Blew my mind, 殘編已在安排下次再訪。。。

(English version / 英文版):

At first sight, Moon Bear Loves Dancing looks like an American restaurant. but the fusion creation is so diverse that you can bring your Japanese girlfriend, your American girlfriend, or all girlfriends together with your local wife. it will blow their minds.

I ‘m already planning my revisit to “be blown.”

黑熊愛跳舞營業間與資訊:

地址:台北市大安區基隆路二段225號(近捷運六張犁站,步行約4分鐘)

電話:(02)8732-8980

營業時間:週日至週四11:30~14:30 17:30~21:30 週五至週六11:30~14:30 17:30~22:00

(English version / 英文版):

Moon Bear Loves Dancing  Restaurant hours and info:

Address: No. 225, Section 2, Keelung Road, Daan District, Taipei City (near MRT Liuzhangli Station, about 4 minutes walk)

Phone: (02) 8732-8980

Business hours: Sunday to Thursday 11:30~14:30 17:30~21:30 Friday to Saturday 11:30~14:30 17:30~22:00

Fashion Ecstasy Collaborations:時尚高潮邀稿、合作):

LineID: Tinkeebellezza ( 沒有 @“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!)

連結加賴:https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU

Email: fashionecstasytv@gmail.com

電話/ WhatsApp: (+886) 958771010

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1