川夜宴無二火鍋樓 – 名店川巴子霸氣復出- 謝師宴、除夕尾牙最佳大型包場首選餐廳 / Chuan Ye Yan Hotpot – Famed Chuan Ba Zi Restaurant Returns Bigger and Better – Teacher Appreciation Dinner, Weiya, CNY – For all your Banquet & Upcoming Holiday Season Parties

ㄐㄧadd-on meny(scroll down for English version / 英文版向下看)

川夜宴無二火鍋樓 – 名店川巴子霸氣復出- 謝師宴、除夕尾牙最佳大型包場首選餐廳 / Chuan Ye Yan Hotpot – Famed Chuan Ba Zi Restaurant Returns Bigger and Better – Teacher Appreciation Dinner, Weiya, CNY – For all your Banquet & Upcoming Holiday Season Parties

先看時尚高潮食記影片 / Watch our Food Vlog First:

(scroll down for English version / 英文版向下看

謝師宴雖已過,但尾牙季除夕夜過年即將到來,您是否還在找稱得起場面的大型包場餐廳呢?自2003年就廣受各大明星青睞的「川巴子火鍋」重新霸氣復出,搖身一變,變成更厲害的「川夜宴無二火鍋樓」。
復出的「川夜宴火鍋樓」有15種紅遍大江南北的特色湯底跟川味小菜任君吃到飽,每一種都是嚴選食材、上桌撐得起場面的賣相,是大型宴會的首選。

English version / 英文版:

Teacher Appreciation Banquet season has passed, now “weiya” ( employee’s annual party), Christmas and Chinese New Year is just around the corner, are you still looking for a restaurant to host a big banquet party? The famed star-spotting hot pot restaurant since 2003,Chuanbazi, has returned as 口味 -after a major makeover. Now bigger and better, Chuan Yeyan is an all-you-can-eat hot pot restaurant featuring 15 specialty soup bases and 15 Sichuan-style side dishes. All soup bases are filled with generous yet carefully selected quality ingredients making the presentation a true food extravaganza for your guests.

  • 霸氣上桌讓台灣也能像「瘋狂亞洲富豪」般霸氣辦宴席 / Extravagant presentation – host your events like a “Crazy Rich Asian”

殘編昨天在ICRT聽到他們報導説「亞洲四小龍」中沈睡已久的台灣,現在竟已從四小龍吊車尾的一「小聾」變成四小龍的「第一龍」。聽到這消息,我又欣喜又緊張,比起對岸港澳新馬台灣還是個「嫩薑」。近年美加都喜歡拍類似「瘋狂亞洲富豪」的影片,但劇中的「瘋狂富豪」中台灣人都是丑角,這麼遜的我們…能勝任嗎?最近遇到幾位香港朋友都是在考慮移民台灣,殘編聽到的第一反應就是一頭霧水的問「點解啊?我哋冇錢啊!」
有在跑兩岸做生意的都知道台灣真的遜掉了,要在台灣請客很難撐起場面。習慣在對岸吃香喝辣的朋友也來台吃台灣的「麻辣鍋」,都會翻白眼說「切!一塊小蛋糕」(”piece of cake”),川夜宴的火鍋湯底有15種,對岸的大江南北各種口味都有,鍋中料也放得豪邁。「水煮牛」、「水煮魚」等「水煮」系列的湯底,真的就是原汁原味辣椒鋪滿湯鍋的呈現,上桌賣相就讓人迫不及待想動筷子夾,加上店家不收開瓶費,你要道地吃自帶白酒、高粱都可以,豪邁吃、豪邁喝,撐得起場面也不會再度遜掉。
不喝酒的也有自助式的DELOS解渴酸梅湯、蘋果醋和葡萄汁

English version / 英文版:

According to ICRT, among the “Four Asian Tigers” (Hong Kong, Singapore, South Korea, and Taiwan), Taiwan has finally awakened up from what feels like a several-decade-long coma. The news is exciting and concerning at the same time. Compared to all the “Crazy Rich Asians,” Taiwan is still a joke. Are we able to live up to the expectations? I’ve recently encountered a few friends from Hong Kong who were thinking about immigrating to Taiwan. My first response is always, “Why? We have no capital.

Anyone who has travelled among the “4 Asian tigers” and mainland China for business knows that Taiwan is a joke. It’s hard to find a place to host a dinner party grand enough and with enough food choices to impress your guests. When spicy-food lovers from China try our Taiwanese local “Mala” hot pot (spicy hot pot), it’s hard for them not to roll their eyes to the of back of their skull and say, “this is a bs piece of cake.”
With 15 different soup base flavours like Sichuan’s popular “boiled fish,” “boiled beef,” and many more Mainland China’s famous dishes, Chuan Ye Yan is here to impress. Each pot is filled with a generous amount of carefully selected ingredients, Chuanyeyan’s hot pot will never let your guests down or “lose face” as a host.
. The “Boiled Beef” and “Boiled” series are presented authentically with chilli peppers covering the surface of the pot. The store does not charge extra for bringing your own booze, so if you want to eat the “authentic” way with “Baijiu” (mainland Chinese alcohol)or even Taiwanese “Gaoliang,” go all out; you’re here to have a great night.

For sober guests, self-serve DELOS machines featuring soft drinks like “sour prune drink,” “apple vinegar,” and “grape juice,” as well as pops/ soda, green tea and Calpis are available to quench your thirst.

久仰川巴子創使老闆張永華親自出場收訪(影片已調至採訪片段) / Interview with Founder, Yong Hua Zhang, Founder of  Famed Restaurant Since Chuanbazi, wto theatch video(already adjusted to the interview timing):


殘編造訪時,久仰的張永華老闆竟親自出馬跟我打招呼聊天,能親自見到名店的創始人,殘編深感榮幸。一問之下,原來張老闆曾赴大陸三年,因而將當地的口味帶回台灣,果然跟殘編想的不謀而合。

English version / 英文版:
It was an absolute honour to meet the highly praised restaurant founder and owner, Mr. Zhang Yonghua himself, when he personally came to greet me. Turns out, he spent 3 years in mainland China to master the local flavours and brought them back to Taiwan, just as I expected.

  • 川夜宴無二火鍋樓菜單湯底 / Chuan Ye Yan Wu Er Hotpot Menu Soup Bases:

川夜宴火鍋湯有15種紅遍大江南北跟自家研發的特色湯底,包含「酸菜魚頭」、「蕃茄魚片」、「水煮魚」、「水煮牛」、「香辣魚頭」、「啤酒呀」、「羅漢果」、「蓮藕小鮮肉」、「山藥骨頭鍋」、「香辣蝦」、「花雕雞」等口味,湯底可以選鴛鴦鍋(兩種湯底)或是單一湯底。如果要整隻魚入鍋的「酸菜魚頭」等,看起來比較豪邁的就要選擇單一湯底,因為食材大,要一整個鍋子才放得下。但不論選什什麼鍋,裡面的都是裝滿真材實料的,讓我們不禁懷疑還有必要加點火鍋料嗎?還好殘編這次的團隊是三位吃遍大江南北的壯漢,咱們的就跟著餐廳的中心主旨「豪邁」來點餐。

English version / 英文版:

Chuan Ye Yan’s Hotpot Soup Bases include 15 famous flavours across mainland China and their own creations, including ” Fish Head mixed pickled cabbage“, ” “mahi mahi fillet mixed tomato,” “Sichuan spicy boiled fish“, “Sichuan boiled beef“, “Spicy Fish Head“, “Beer duck“, “vegetarian“, “pork knuckle with lotus root“, “pork bone broth mixed Chinese yam“, “18-spices spicy shrimp“, “Chinese wined chicken” and many more. A “twin-side hot pot” option that splits the pot to 2 sides is available for those who wish to try 2 flavours at once. However, soup bases with larger ingredients like the “fish head” series requires an individual pot to fit the ingredients. Whichever you choose, the contents are filled with a generous amount of ingredients when served, which made us wonder if it was necessary to order add-ons. Luckily for me, my team was a table full of big guys, so we stuck with the restaurant’s style and ordered “generously.”

  • 追星族「巧遇」明星機率超高餐廳 / Celebrities’ Favourite Famed Restaurant, #1 for Star-Spotting

川夜宴無二火鍋樓-川巴子霸氣復出-大型包場、謝師宴尾牙首選餐廳 中國大陸紅遍大江南北口味&川菜吃到飽! Chuan Ye Yan Wu Er Hotpot - Famed Hot Pot Restaurant Chuan Ba Zi Returns bigger & better - 15 soup bases from mainland China and Sichuan all-you-can-eat dishes, for all your Banquet Parties
川夜宴無二火鍋樓 – 殘編巧遇藝人謝麗金/ Spotted at Chuan Ye Yan Wu Er Hotpot – Taiwanese celebrity Lijin Xie

 

雖說川夜宴川巴子時代就是明星口袋名單中的餐廳首選,但撞星率超高是我親身的體驗。咱們造訪時巧遇藝人謝麗金麗金姐表示也是餐廳常客,他看見我的身體狀況,立刻沒架子超親切的離座跟我這個打擾他們聚餐的「路人」聊天,在我臨走前還特地上前來替我加油打氣,鼓勵我不要放棄,難怪臉上完全沒有歲月的痕跡,真的是相由心生,心美人也美呀!

English version / 英文版:
Chuan Yeyan has been known as a favourite restaurant for celebrities since its Chuanbazi era, and the rumour is true! We spotted Taiwanese star Xie Lijin when we visited. She’s a regular and was kind enough to leave her table of guests and talk to me in person after seeing my physical condition. She even came up to encourage me not to give up when she saw me leaving. Her beautiful heart and kind words almost brought tears to my eyes.

  • 川夜宴無二火鍋樓招牌菜「酸菜魚片鍋」/ Chuan Yeyan Hotpot Signature Dish “Mahimahi fillet mixed pickled cabbage”

川夜宴無二火鍋樓-川巴子霸氣復出-大型包場、謝師宴尾牙首選餐廳 中國大陸紅遍大江南北口味&川菜吃到飽! Chuan Ye Yan Wu Er Hotpot - Famed Hot Pot Restaurant Chuan Ba Zi Returns bigger & better - 15 soup bases from mainland China and Sichuan all-you-can-eat dishes, for all your Banquet Parties
川夜宴無二火鍋樓 – 招牌「酸菜魚頭」
“Fish Head mixed pickled cabbage” (signature dish)

張老闆表示他們的招牌菜是「酸菜魚片鍋」跟「蕃茄魚片」湯底,其「酸菜魚片」跟我們所點的「酸菜魚頭」ㄧ樣,只是將魚片換成整條的魚,魚雖是炸過再下去熬煮,口味卻意外的爽口,整鍋下肚都不會膩。

「蕃茄魚片」湯底鍋是用淹漬蕃茄燉煮,再加入滿滿的高麗菜、手工漿製鬼頭刀魚片,湯頭口味帶天然蕃茄的鮮甜,魚片鮮嫩,很ㄙㄨㄚ嘴,吃起來無負擔。

川夜宴「水煮牛」:

「水煮牛」是對岸愛吃辣的人超夯的名菜,還多一個步驟,就是用花椒粉、辣椒粉跟用熱油再去嗆一遍,比台灣麻辣鍋更香、更麻、更辣

English version / 英文版:

Mr.Zhang expressed that their signature soup bases are “Mahi Mahi fillet mixed pickled cabbage” and “Mahi Mahi fillet mixed tomato.” The “Mahi Mahi fillet mixed pickled cabbage” shares the same soup base as the “fish head mixed pickled cabbage” that we ordered, except fish fillet is replaced with a whole fish. Although the fish is deep-fried before serving in the pot, the taste is surprisingly light and refreshing.
fish fillet mixed tomato” pot is prepared with pickled tomatoes and then filled with lots of cabbage and handmade house-made fish fillets made with mahi mahi paste. The tomatoes add natural sweetness to the soup, and the fish fillets are tender. This pot has a lighter taste, too.

  • 四川小菜15樣吃到飽 / 15 All-You-Can-Eat Sichuan-Style side Dishes:

  • 穿夜宴自助甜點區 / Chuan YeYan Dessert Buffet:

自助甜點區「酷聖石冰淇淋」口味不單單只有巧克力、香草、草莓等無聊的口味,還有「鐵觀音」、「野莓」、「薄荷」、「奶茶扭ㄧ扭」等多項選擇。

除了冰淇淋,還有養身的「綠豆薏仁湯」跟「銀耳紅棗枸杞湯」,外加一櫃子自製的「龜苓膏」、「焦糖杏仁奶凍」跟水果盤,就算撐破肚子也要來一點。

English version / 英文版:

CYY’s dessert buffet area includes a Cold Stone ice-cream fridge featuring more than just dull flavours like chocolate, vanilla or strawberry, you’ll find exciting flavours such as “Tieguanyin“(Taiwanese tea), “wildberry,” “mint” and “milk tea.”

In addition to ice cream, healthier options like “snow fungus soup with  goji berries and Chinese red dates, ” “mung bean and barley soup,” and a fridge of house-made “Guilinggao”(aka Tortoise Jelly), “

 Caramel Almond Custard” and fruits.

殘編川夜宴無二火鍋樓食記總評價 / Fashion Ecstasy Chuan Ye Yen Wu Er Hotpot Review in a nutshell::

川夜宴無二火鍋樓豪邁用料、霸氣上桌!大型包場聚會公司趴踢尾牙絕不遜色!幸運的話還能「不小心」來個藝人駐場!殘編五顆星超推!

English version / 英文版:

Hot pot is loved by all in Taiwan, especially during the winter. Using top-notch ingredients, generous portions and 15 different flavours, Chuan Ye Yan is the ideal restaurant to host your next banquet party for the upcoming holiday seasons. Who knows, if you’re lucky, you might even “accidentally” feature a celebrity as your special guest!

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1

發表迴響

%d 位部落客按了讚: