時尚高潮食記:台北東區爛醉咖啡餐酒館 Drunk Cafe Taipei Daan District Review

時尚高潮食記:台北東區爛醉咖啡餐酒館 – Drunk Cafe Taipei Daan District Review

上榜殘編口袋名單已久的網美打卡景點爛醉咖啡」我昨日終於去啦!殘編因爲作習早,下午5:00就變餓死鬼,需要進食。這家超夢幻咖啡店/餐酒館晚上六點才開門,殘編遲遲沒意志力等候。這家餐廳/酒吧上榜殘編的名單已有兩年之久,昨天終於吃到啦!先看食記影片

 

英文版/ English version:

The super Instagrammable Drunk Café in Taipei’s Daan District ( Dongqu/ East District) has long been on my bucket list. I’ve finally had a chance to visit it last night! Due to my post-stroke early schedule, I’m usually famished and have dinner by 5:00 pm. Drunk Café starts at 6:00 pm for dinner and as much as much as the dreamy Instagram photos attracts me, I’d never had enough willpower to fight over hunger. It’s been almost two years since Drunk Café had been on my radar before yesterday! Watch our video vlog fist:

  • 隱藏在東區的巷弄內,跟著英文字樣「“Smile, Eat, Talk, Laugh, KISS, Drunk, Love (微笑、吃、談天、大笑、新聞、喝醉、愛情)」走,

爛醉咖啡」的指標似乎步步帶領我們走向一個可以開心悠閒的喝下午茶、慵懶買醉的網美拍照打卡天堂。爛醉咖啡的招牌很大,霓虹燈跟著尖型屋頂閃耀,很有國外小木屋的feel,但如果跟著「那道光」找入口,可能要花上一陣子,因為真正的出入口在華視旁邊的那道玻璃門,殘編也是繞了好久才看懂。進門後,白天是陽光充裕、能悠閒吃早午餐或喝下午茶的明亮空間,太陽下山後搖身一變,變成掛滿閃爍聖誕燈的夢幻世界。因為爛醉咖啡晚上六點才開始營業,殘編到場時太陽已下山,沒有看到天亮的樣子,看來又有藉口再訪。

台北東區爛醉咖啡 Drunk Cafe, Daan District, Taipei
台北東區爛醉咖啡 Drunk Cafe, Daan District, Taipei

英文版/ English version:

Tucked away in the lanes of the Eastern District, following the words “Smile, Eat, Talk, Laugh, Kiss, Drunk, Love“; Drunk Cafe‘s signboard leads us to a guaranteed good time and a selfie paradise. The front sign of Drunk Cafe is huge, neon lights shine along the gable roof, reminiscent of a western cottage, but if you follow the “the light” for the entrance, it may take a while, because the real entrance is the glass door next to CTS Building. It to my defective brains a while to understand. The door opens to a bright space with plenty of sunshine in the daytime for brunch or afternoon tea. After the sun sets, it transforms into a dream world full of Christmas lights. Since it was already 6:00 pm when we arrived, the sun had already set, giving us a reason to go back again for another scene.

 

  • 爛醉咖啡營業時間跟菜單 / Drunk Cafe Hours & Menu:

爛醉咖啡營業時間從早上11點到下午5,早午餐只供應到下午4,平日晚上營業到10假日到凌晨2點,最特別的是咖啡,茶類、歐蕾等無酒精飲料竟只供應到晚上7點,很適合約愛找藉口擋酒的朋友去喝個爛醉(過量飲酒對身體不健康)。
早午餐菜單有手工麵包、法式塔丁、鬆餅、三明治、漢堡等。價錢約從$150$320不等。
六點開始的晚餐有義大利麵、燉飯、烤飯、或是肉類的烤春雞、豬排及牛小排等主食。前菜有分冷熱類,冷前菜有沙拉跟麵包,熱前菜有「起司玉米脆片佐莎莎醬($150)、「剝皮辣椒炒皮蛋($200)、「一人一隻雞翅膀($200)、「美式檸檬風味吮指炸雞($250)跟「香煎鐵板松板肉$250) 等下酒的小菜炸物。晚餐供應時段從晚上6點到9點半,甜點類的則到凌晨1點。

英文版/ English version:

Drunk Cafe is open from 11 am to 5 pm, brunch is only served until 4 pm, then reopened from 6 pm to i10pm for dinner on weekends, holidays are open until 2 am. The fun thing about Drunk Cafe is non-alcoholic drinks such as coffee, tea, and Ole is only available until 7 pm, perfect for bringing your “fake sober” friends.

Drunk Cafe’s brunch menu features handmade bread, French tarts, sandwiches, and burgers with the prices range from $150 to $320.
Dinner starts at 6 o’clock with a dinner menu featuring Italian pasta, rice, and risotto, or meat mains such as chicken, pork chops and steak. Appetizers are hot and cold, the cold dishes include salads and bread; the hot starters include “tortilla chips with salsa ($150), “Preserved Eggs (century eggs) with chili ($200),” “One for Each Chicken Wings” ( $200), “American-style Fried Chicken” ($250) and “Teppanyaki Pork” ($250). All perfect to be washed down with booze. Dinner is served from 6 pm to 9:30 pm, while tipsy desserts are served until 1 am.

  • 爛醉咖啡食物 / The Food at Drunk Cafe

爛醉咖啡食物

我們點了「地中海鯷魚醬牛小排溫沙拉」($250)、「微笑脆薯松露起司醬」($200)、
美式檸檬風味吮指炸雞」($250)、「小鮮肉牛小排烤飯」($450)、「培根奶油蛋奶麵」、「地中海鯷魚醬牛小排溫沙拉」($250)、($300)、「長島冰茶」、跟「惡魔之吻」($350)
地中海鯷魚醬牛小排溫沙拉

英文版/ English version:

We ordered “Mediterranean steak salad with Anchovy sauce” ($250), “Fries with Truffle Cheese Sauce” ($200), “American- Style Fried Chicken ($250), “Steak with Rice” ($450), ” Creamy Bacon Pasta“; all washed down with ” Long Island Iced Tea” and “Devil’s Kiss” ($350)

 

  • 地中海鯷魚醬牛小排溫沙拉 / Mediterranean steak salad with Anchovy sauce:
爛醉咖啡「地中海鯷魚醬牛小排溫沙拉」
爛醉咖啡「地中海鯷魚醬牛小排溫沙拉」 (Mediterranean steak salad with Anchovy sauce)

以ㄧ道「沙拉」來講,這道前菜的份量很大,用較大的木碗盛裝,用料豐富。有小玉米、彩椒、紅蘿蔔、杏鮑菇、黃色跟綠色黃節瓜、跟小蘆筍,ㄧ碗就把五色蔬菜的營養通通吸收!除了各種顏色的蔬菜之外,這道沙拉的牛排份量也比牛小排烤飯的份量多,小牛排煮到五分熟後切塊,方便食用,肉質中間尚帶粉紅色,非常好吃。

英文版/ English version:

For a “salad,” this appetizer is pretty big in portion and is served in a large wooden bowl. Ingredients include baby corn, bell peppers, baby carrots, king oyster mushrooms, and asparagus: a rainbow of nutrients in 1 bowl! In addition to the vegetables, the portion of steak in this salad is also more than that of the “Steak with Rice” order. The steak is cooked to medium-rare and cut into pieces for easy consumption. The meat is not overcooked and still pink in the middle.

  • 「小鮮肉牛小排烤飯」($450)/ “Steak with Rice” ($450)
爛醉咖啡「小鮮肉牛小排烤飯」($450)  ("Steak with Rice") ($450)
爛醉咖啡「小鮮肉牛小排烤飯」($450)
 (“Steak with Rice”) ($450)

其實跟上一道介紹的「地中海鯷魚醬牛小排溫沙拉」很像,但是料比較少,下面再加米飯而已。

英文版/ English version:

The “Steak with Rice” ($450) is almost a smaller version of the “Mediterranean Steak Salad,” with the addition of a bed of rice.

  • 「培根奶油蛋奶麵」$300
爛醉咖啡「培根奶油蛋奶麵」($300) (Creamy Bacon Pasta at Drunk Cafe Taipei
爛醉咖啡「培根奶油蛋奶麵」($300)
(Creamy Bacon Pasta at Drunk Cafe Taipei

「培根奶油蛋奶麵」$300)這是基本款的奶油培根義大利長條細麵,上面加一朵綠色花椰菜點綴。

英文版/ English version:

Creamy Bacon Pasta” ($300) is Spaghetti with lost of cream and bacon, topped with broccoli.

 

爛醉咖啡炸物 / Drunk Cafe Deep-Fried Food:

食物來講的話「爛醉咖啡」的「炸物類」應該是最好吃的。我們點了「美式檸檬風味吮指炸雞」($250)跟「微笑脆薯與松露起司醬」($200)。

英文版/ English version:

In terms of “Food,” the deep-fried options are the best at Drunk Cafe. We orderedAmerican-Style Fried Chicken” ($250) and “Fries with Truffle Cheese Sauce” ($200).

  • 「美式檸檬風味吮指炸雞」($250)/ American-Style Fried Chicken” ($250)
爛醉咖啡 「美式檸檬風味吮指炸雞」Drunk Cafe Taipei fried chicken($250)
爛醉咖啡 「美式檸檬風味吮指炸雞」
Drunk Cafe Taipei fried chicken($250)

爛醉咖啡的炸雞炸的脆,炸雞本身沒有味道,但是可以沾附的奶油醬,將的口味偏甜。

The chicken is fried to crispy, the chicken itself has no flavouring, but the sauce that comes with it adds a bit sweetness.

  • 「微笑脆薯與松露起司醬」($200)/  Fries with Truffle Cheese Sauce” ($200)
爛醉咖啡 「「微笑脆薯與松露起司醬」($200)Drunk Cafe friesDrunk Cafe Taipei fries($200)
爛醉咖啡 「「微笑脆薯與松露起司醬」($200)Drunk Cafe friesDrunk Cafe Taipei fries($200)

約0.5公分的極細薯條(比麥當勞薯條還細)沾上濃稠的松露起司醬,讓人一根接一根,欲罷不能。

英文版/ English version:

French fries are about 0.5 cm-thin (thinner than McDonald’s fries) is served with thick truffle cheese sauce, making them impossible to turn down.

爛醉咖啡酒類  / Drunk Cafe Alcoholic Beverages:

爛醉咖啡顧名思義菜單中占最多就是酒類啦!「爛醉咖啡菜單上的酒類歸類在All U Can Drunk」標題下,但看價錢就知道並不是無限續杯喝到飽哦!(也只有國外回來的殘編才會搞這種誤會啦)

調酒價格都落在$300$350之間。另外還有日本清酒梅酒$250-$350ㄧ杯,或是整瓶點約$3200$4000之間。習慣喝紅白酒的也有$359ㄧ杯、以紅白酒為基底的調酒「桑格利亞(Sangria)」。「紅桑格利亞」還能選擇要熱的或冷的,熱的很適合在冬天暖身喝,加上爛醉咖啡白色調的佈置跟聖誕吊飾燈,搭配這一杯就可以幻想自己置身在浪漫的歐洲過白色聖誕節的感覺。既然今天是要來買醉的,我們不客氣的就先點了兩回「長島冰茶」想搭上快速列車,但因為甜度稍嫌高,酒精濃度卻似乎沒有想像的高,在服務生的建議之下,下一回合點了用琴酒酒跟萊姆酒做基底,在加檸檬汁的「惡魔之吻」($350),這杯酸酸的,殘編覺得很好喝。

英文版/ English version:

As the name suggests, Alcoholic beverages are the most popular items on the menu with the most options on the menu! But don’t let the “All U Can Drunk” heading fool you, prices are per glass, (duh! A misunderstanding for foreigners like myself, only) The price of a cocktail falls between $300 and $350. There is also Japanese sake and plum wine for $250-$350/glass, or a whole bottle for about $3200 to $4000. For wine-lovers, sangria is available red or white for $359/glass;”red sangria” can be served hot or cold. With Drunk Cafe’s white decoration and Christmas lights, I’m immediately transported to Europe enjoying a white Christmas with a hot glass of mulled wine in my hands. Since the theme is “drunk,” we order two rounds of“Long Island Iced Tea” to board the high-speed rail, However, the sugar content is higher, but the alcohol not so much. We take our server’s advice and order the “Devil’s Kiss” ($350), prepared with gin, rum and lemon juice. It has less sugar and tastes sour, I like it.

  • 晚上七點服務生跑來提醒我們之後的飲料只出酒精類的

是另類給不喝酒的客人的“Last order.” 再仔細瞧菜單ㄧ眼,發現「酒精類」菜單的其中一頁竟是有含酒精的甜點!「兩小無猜吃冰淇淋」還有威士忌跟萊姆酒;「奶姬舊曲」是龍舌蘭做基底的;「冰火山岩」則是用伏特加做的甜點,甜點一樣供應到凌晨一點,為接下來的夜晚做甜蜜的收尾。
爛醉咖啡夢幻的佈置裝潢深得殘編喜愛,「奶姬獨奏曲」也難怪是網帥網美打卡聖地,聽說這裡也最容易巧遇藝人哦!


英文版/ English version:

At 7 o’clock in the evening, our server kindly reminds us that they are only serving alcoholic drinks from then on; a different kind of “Last order” for the sober guests. I take another look at the menu and find out that a page of menu under “All U Can Drunk” is actually boozy desserts! “Two little no guesses to eat ice cream” and whiskey and lime wine; “Milk is the base of agave; “Ice volcanic rock” is a dessert made with vodka, and the grace class is supplied to the early morning for the next Do a sweet finish at night.

  • 台北爛醉咖啡地址:台北市大安區光復南路116巷9號(捷運國父紀念館站1號出口,華視大樓旁)

Drunk Cafe Address:  No. 9, Lane 116, Guangfu South Road, Da’an District, Taipei City, 106

Author

  • Fashion Ecstasy

    Hello!  I am the blog owner & Editor-in-Chief of this bilingual website Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com ) (both Chinese and English)!  Over 9 years since its inception, Fashion Ecstasy is the go-to media outlet for residents in Toronto and Taiwan.  After relocating to Taiwan, Fashion Ecstasy has immediately caught the attention across all industries, including Taiwan's Tourism Bureau! I was personally invited to become the official media partner to review Tainan’s English-friendly businesses for 2 consecutive years. See:  2017:  http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/  2018:  https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/   I have also worked with many well-known global brands across all industries. I am proficient in various Adobe Master Suite design softwares, including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, PDF Acrobat Pro, and more. I am also active on all social media platforms. All of Fashion Ecstasy’s social media accounts are managed by me; please refer to: https://www.Facebook.com/fashionecsta Followers/fans: 3500  Twitter:  @fashionecstasy  Follower numbers: 2257 Instagram: @fashionecstasy Followers: 3500  Tiktok: @tanya.fashionecstasy  Number of followers: 30,6000  In addition, I also have my personal social media accounts: Twitter: @hsutanya Instagram: @tanya.fashionecstasy What you get from a review from us will be in both Chinese and English translation to expand your potential clientele, as well as a YouTube review video  You may reach me by: WhatsApp: (+886) 958771010  Line ID: Tinkeebellezza (capital T, without @, please send me a message first so I don’t miss you)  WhatsApp ID: tinkerbellezza  WeChat ID: tinkerbellezza  Email: fashionecstasytv@gmail.com I look forward to collaborating with you. 您好!我是知名網站時尚高潮 / Fashion Ecstasy (https://fashionecstasy.com)(中英雙語)的布落客主人&總編輯時尚高潮創辦已經10年之久,源起加拿大,7年前中風後轉戰台灣,也新增了不少當地的粉絲。 身為總編的我回台後立即受到相關業者的關注,包括台南市政府觀光局,並連續兩年內被台南市政府顧用介紹台南英文友善特色商店與推廣台灣觀光業!請見: 2017: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: http://fashionecstasy.com/top-5-tain 因為我是嚴重中風生存者,動過開腦手術,所以對鬧部心血管疾病跟醫療有專業的知識,至今仍在治療中,所以沒有上班、可以趕稿,也特別需要這份工作 我從小在國外長大,精通中英文! 我也曾與許多全球知名的品牌(美妝包括Body Shop, The Face Shop, Schwarzkopf 等等合作,請參考: 學歷我擁有意大利服裝設計名校Istituto Marangoni Masters 的碩士學位,精通Adobe各項設計軟體,包括Adobe Photoshop, Illustrator, 跟 InDesign, PDF Acrobat Pro. 我也善長使用現當最受大眾喜愛的網路社交軟體,Fashion Ecstasy 的所有關方社交網站都是由我ㄧ手管理,追蹤人數請參考: 臉書/Facebook Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com)追蹤人術/粉絲: 3335 推特/Twitter: I 追蹤人數2270 Instagram/IG: @fashionecstasy (http://www.instagram.com/fashionecstasy) 追蹤人數:3491 抖音Tiktok: @tanya.fashionecstasy 追蹤人數:306000 除了管理Fashion Ecstasy 的官方設交網站外,我還有自己私人的帳號 (Twitter: @HsuTanya Instagram: @tanya.fashionecstasy) 我去過四十幾個國家,可以無障礙的運用專業及當下流行的術語。日文略懂 轉戰台灣後,立即收許多粉絲注目,也連續兩年被台南市政府顧用介紹台南的特色商店與推廣台灣觀光業! 請見: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/ 2017: https://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ Youtube頻道https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1 (訂閱人數:5.23K) 希望有機會可以跟貴公司合作!與貴公司合作之文章我門都將中英譯,為貴公司帶來以及開發新客戶,真心希望與您合作! 我的聯絡方式: 電話:/ WhatsApp: (+886) 979905968 Line (賴)ID: Tinkeebellezza  ( T 大寫,沒有@,要給我訊息才看得到喔!) WhatsApp ID: tinkerbellezza Wechat ID: tinkerbellezza Email: fashionecstasytv@gmail.com  

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1

Leave a Reply