(scroll down for English version / 英文版向下看)

位於淡水區充滿文化歷史的 紅毛城 對面、望著 淡水出海口,有一家以 領事館咖啡」為名的,並與古蹟一樣歷史悠久的的優美景觀餐廳兼下午茶咖啡廳。
Located just across Tamsui’s historic Fort San Domingo ( “Hongmao Town”), a historic fortress landmark in Tamsui District full of cultural history, with a great view overlooking the Tamsui estuary, is a beautiful and unique cafe/restaurant named Consulate.

位於淡水區充滿文化歷史的紅毛城對面、望著淡水出海口,有一家以「領事館」為名的,並與古蹟一樣歷史悠久的的優美景觀餐廳兼下午茶咖啡廳。這家從白天營業到晚上的景觀餐廳除了室內充滿異國風情,還能欣賞到台灣著名的淡水河,老闆幫殘編們安排在窗邊,剛好可以看到淡水河景!讓我們被有山有水的景色深深著迷,從白天硬要待到夕陽西下,真是太美了!

先看時尚高潮食記影片 / Watch our Youtube food vlog 1st:

Located just across Tamsui’s historic Fort San Domingo ( “Hongmao Town”)
a historic fortress landmark in Tamsui District full of cultural history, with a great view overlooking the Tamsui estuary, is a beautiful and unique cafe/restaurant named Consulate.

前陣子殘家敘利亞的朋友來台造訪,殘編想挑一家特色餐館聚餐,於是就帶著他們去造訪一回。這家果然選的對極了,餐廳老闆似乎跟殘編一樣是個旅遊控,毫不吝嗇地將從各國帶回的紀念品裝飾整家餐廳,店中充滿從歐洲、中東、奧地利等帶回的珍藏品,包括馬賽克桌面、彩繪磁磚、歐式拱門、土耳其彩繪盤等等。

English version / 英文版:
I stumbled upon this restaurant when deciding on a place to take our friends visiting from Syria. I wanted to pick somewhere unique, exotic & also somewhere to show the alluring features of Taiwan’s top travel destination, Tamsui. Turned out, Consulate Cafe/ restaurant was a perfect choice. The owner seems to be a travel junkie just like me. The entire restaurant is filled with souvenirs and from across the world. Collectibles from Europe, the Middle East, Austria, and more like mosaic tabletops, painted tiles, Turkish plates decorate the venue.

  • 除了充滿異國風情的用餐環境外,靠窗以及室外座位亦能讓客人在享用餐點時以淡水河及觀音山的優美盡收眼底。

English version / 英文版:
In addition to the exotic dining environment, the window-side seats and patio seating also allow guests to admire Taiwan’s beautiful nature, including the Tamsui River and Guanyin Mountain while enjoying their meals.

  • 淡水領事館菜單menu / Consulate Restaurant Tamsui menu:

領事館菜單雖以健康的地中海料理為主,但是也有如其設計概念ㄧ樣多元化的餐點。除了義大利麵、燉飯等,也有排餐、鐵鍋飯、以及中西式的家常料理,讓各國朋友可以來台觀光景點時齊聚一堂,開心用餐。

English version / 英文版:
Besides healthy Mediterranean cuisine options, Consulate’s menu also includes a variety of cuisines to match its design concept. Options include pasta, risotto, iron pot mains, and Chinese and Western home-style dishes so that friends from all over the world can come together to enjoy the nature of Taiwan.

  • 領事館食物 / The Food at Consulate Restaurant / Cafe:

  • 「剁椒魚 」/ “fish with chili pepper”:

 

剁椒魚用豆豉、蒜跟酒料理,上桌時上面灑滿辣椒片,還付了2小朵花椰菜跟3樣醃製小菜,包括紫蘿蔔、

  • 地中海烤海鮮總匯」($380) / ”Roasted mixed seafood” ($380nt):

 

淡水領事館 地中海烤海鮮總匯」($380) / ”Roasted mixed seafood” ($380nt)
淡水領事館 地中海烤海鮮總匯」($380) /
”Roasted mixed seafood” ($380nt)

這道地中海烤海鮮總匯是殘編希臘時吃的到的道地口味,裡面有海鮮料豐富,有淡菜、蝦子、牛奶貝、魚肉以及各類時蔬。菜盤端來時已是香味撲鼻的滿滿海鮮為,入口更是能吃到海鮮原汁原味的鮮甜,並無需添加多餘的調味,於是領事館在準備這道菜時只加了酒、檸檬、洋蔥、鹽巴跟糖。每口海鮮吃下去也都超新鮮,不禁完全不會粉粉的,還會彈牙,讓咱們四人都覺得這道叫的太好了、CP值超高,點它的人也真是太天才了!(不客氣)。

English version / 英文版:
Roasted seafood is made Mediterranean style and tastes as authentic as the ones I’d had when traveling to Greece. It is rich in ingredients, including mussels, shrimps, scallops, fish, and a variety of seasonal vegetables. Since enticing aromas of seafood fill the air already when served, the dish doesn’t need many extra additives and is simply prepared with wine, lemon, onion, salt, and sugar. We all raved about its value for the price and what a genius decision this was (you’re welcome!)

  • 「香煎骰子牛6oz(附白飯)」($380)/ “Cast Iron Dices Steal with rice vegetable” ($380):
淡水領事館「香煎骰子牛6oz(附白飯)」($380)/ “Cast Iron Dices Steal with rice vegetable” ($380)
淡水領事館「香煎骰子牛6oz(附白飯)」($380)/ “Cast Iron Dices Steal with rice vegetable” ($380)

「香煎骰子牛是用熱美國冷藏牛煎至約7分熟,裝在熱吱吱的鐵鍋上桌,盤中附白飯、以及各種顏色的蔬菜

English version / 英文版:
US frozen beef is cooked to about medium-well, served on a hot sizzling iron pan with rice and a variety of vegetables.

「鹽烤鯖魚(附白飯)」( $260)/ “Roasted Mackerel with salt, white pepper & lemon” ($260nt):
「鹽烤鯖魚」是裝在熱吱吱的鐵鍋裡上桌,附白飯以及各色蔬菜,跟上述的骰子牛一樣,無論賣相、營養都是滿分。

English version / 英文版:
Just like the “Cast Iron Dices Steal with rice vegetable,” this “roasted mackerel” is also served in a hot sizzling iron pan with rice and a rainbow of vegetables. Adding value to both the presentation and nutrition.

  • 點主餐均附飲料,飲料有蘋果汁、柳橙汁、咖啡跟茶可供選擇。

English version / 英文版:
All main dishes come with a drink. Drink options include apple juice, orange juice, coffee, and tea.

領事館下午茶鬆餅/ Consulate Restaurant / Cafe afternoon tea and waffles:

領事館不只為餐廳,也為咖啡廳,因此有以後然後後的下午茶套餐可供選擇,主要為現烤的鬆餅類,光是鬆餅就有「藍莓鬆餅」、「草莓冰淇淋鬆餅」、「蜂蜜奶油鬆餅」、「香蕉巧克力鬆餅」以及「冰淇淋鬆餅」。雖然吃到這裡咱們已經很滿足了,但是阿拉伯習俗習慣吃甜點,於是
咱們點了「草莓冰淇淋鬆餅」以及「香蕉巧克力鬆餅」。

鬆餅上桌時徹徹底底地幫我們切好,讓咱們分食容易。

English version / 英文版:
Consulate is not just a restaurant but also a cafe, meaning they also have a full menu of afternoon tea sets and desserts to choose from. Desserts are mostly waffles, including “blueberry waffles,” “strawberry waffles,” “ honey cream waffle,” ” chocolate banana waffle, “and “Ice Cream waffle.”
Although we were already pretty satisfied at this point, in Arabic culture, no meal is complete without dessert. We opted for the “strawberry waffle” and “chocolate banana waffle.”
Waffles are cut when served, making them easy for sharing.

  • 「草莓冰淇淋鬆餅」($220) / “Strawberry Waffle” ($220nt)

「草莓鬆餅」不只有草莓,還另附巧克力醬,讓一次滿足兒時回憶中最夯的兩種口味,也不怕小朋友打架。

English version / 英文版:
strawberry waffle“ is served with chocolate sauce, so there’s no struggle between the two favourite children’s flavors and no more fights between children.

  • 「香蕉巧克力鬆餅」($220) / “Chocolate banana waffles” ($220nt):

除了附上一整條切片的香蕉外,還附上一片Oreo、一球巧克力冰淇淋跟巧克力醬。

English version / 英文版:
Waffle is served with a full banana sliced, a piece of Oreo, and a scoop of chocolate ice cream and chocolate sauce.

時尚高潮殘編淡水領事館咖啡/餐館總評價 / Fashion Ecstasy Tamsui Consulate Cafe / Restaurant Review in a Nutshell:

踏進領事館,不但能立刻沉醉於異國風情,還能欣賞台灣當地淡水觀光美景,連殘編飲食禁忌多的穆斯林朋友都吃得慣還大讚叫好,不論帶外國朋友來或朋友聚餐都是值得一訪再訪的好餐廳!

English version / 英文版:
Stepping inside Consulate Cafe not only allows guests to fully immerse in the exotic environment but also enjoy the beauty of Taiwan’s local nature while checking off your Taiwan’s attractions list. Even our Muslim friends with dietary restrictions enjoyed themselves. I highly recommend both travelers and foodies alike to pay them a visit or 2.

領事館咖啡資訊及營業時間 / Consulate information and business hours:

  • 地址:新北市251淡水區中正路257號
  • 訂位專線:02-26228529
  • 營業時間:11:00~22:00

English version / 英文版:
Address: No. 257, Zhongzheng Road, Tamsui District, New Taipei City, 251
Reservation tel: 02-26228529
Business hours: 11:00~22:00

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1