Glenfiddich 14-year-old Bourbon Barrel Reserve Whiskey launch at Cambium Farms in Caledon.

 格蘭菲迪14年迪橡木桶珍藏威士忌品酒發表會

(中文版向下看 / Scroll down for Chinese)

Glenfiddich 14-year-old Bourbon Barrel Reserve is a single malt whiskey that has been aged in an ex-bourbon barrel American oak casks for fourteen years. It is then finished in new charred American oak barrels. We were very fortunate to be able to attend the launch at Cambium Farms in Caledon, Ontario and taste it for ourselves.

 (中文版 / Chinese version):

格蘭菲迪14年迪橡木桶珍藏 是一款珍藏版的單一麥芽威士忌。此款威士忌製造過程需先在美國舊波本桶中熟成 14年後,然後再新的炭化過的美國橡木桶中製作完成。時尚高潮很榮幸的被邀去參加安大略省卡利登(Caledon )Cambium農場的品酒發表會,親自品嚐這款珍貴的格蘭菲迪威士忌。

which featured The “Fiddich 14 Fashioned” (Glenfiddich 14 Bourbon Barrel Reserve, Angostura Bitters, sugar and orange peel). Upon our first tasting the Glenfiddich 14, we noted how smooth it was. It has a slight apple and caramel taste mixed with smokiness — a perfect balance of sweetness and spice.

(中文版 / Chinese version):

品酒會當晚從Gladstone Hotel開始慶祝,主辦單位準備了用格蘭菲迪14年迪橡木桶珍藏威士忌、 安哥斯圖娜苦酒、糖和橙皮所調出的“Fiddich 14 Fashioned”威士忌調酒。在我們第一口品嚐Glenfiddich 14年迪橡木桶珍藏威士時,變品嚐出它絲綢般滑順的口感,酒中帶有輕微的蘋果和焦糖味,濃郁的煙燻味隨後撲鼻而來,讓這款威士忌的甜味和香融合成完美平衡。

 

Then at 7 pm, we were “whisked” away from Toronto to Cambium Farms. When we arrived, we were guided into the beautiful barn, which had been transformed into the world of Glenfiddich 14. There was the Glenfiddich 14-year-old Julep Station, where Monica from Liquid Culture guided us in creating our unique cocktail. Brenton (@cheerstohappyhour) gave us tips on how to take the perfect Instagram photos of our personalized Glenfiddich 14 Julep. His best advice was to turn one’s smartphone upside down to take the shot. It made our cocktail stand out in the photos.

(中文版 / Chinese version):

晚上7點時,我們從多倫被帶往Cambium Farms。為了這場品酒會,格蘭菲迪主辦單位將 穀倉打造成Glenfiddich 14的夢幻世界。Liquid Culture來自Liquid CultureMonicaGlenfiddich 14-year-old Julep Station帶領我們親手製作了獨特的雞尾酒; Brenton(@cheerstohappyhour)教導我們如何為我們的 Glenfiddish 14 Julep拍出完美個性化的IG打卡網帥網美照。他的「撇步」就是將用手機上下顛倒拍照,這招強了,還真把我們的雞尾酒拍的脫穎而出。

At the Glenfiddich Tasting Bar, there were a variety of Fiddich experts who had much to share about living a healthy lifestyle with Glenfiddich, pairing whiskey and cheese, the journey of oak and Glenfiddich, creating the perfect Old Fashioned, Glenfiddich’s sustainability practices, the low ABV (low alcohol by volume) cocktail trend and the story of the distillery.

(中文版 / Chinese version):

在Glenfiddich格蘭菲迪品嚐吧台,待命的「Fiddich專家」們分享了許多有關如何與Glenfiddich格蘭菲迪式的健康的生活方式,威士忌和起司的搭配方法、如何將威士忌中的經典調酒「Old Fashioned」完美調出 老式、最新的 低ABV(低酒精度)調酒的流行趨勢和格蘭菲迪品牌中心思想和釀酒廠的品牌歷史故事。

  • There were two Glenfiddich bars serving The Fiddich 14 Fashioned,

The Glen-Tucky Mule (Glenfiddich 14, ginger beer, mint and lime), The Glenfiddich Baller (Glenfiddich 14, soda and lemon), Glenfiddich 14 Julep (Glenfiddich 14, mint and sugar) and the Duff-Tucky Tea mocktail (iced tea and lemonade).

(中文版 / Chinese version):

現場的兩個Glenfiddich吧台除了為貴賓們調出Fiddich 14 Fashioned調酒,還精心準備以下調酒:
Glen-Tucky Mule(用Glenfiddich 14、薑汁啤酒、薄荷和萊姆
調配而成)
Glenfiddich Baller(用Glenfiddich 14,蘇打水和檸檬製成)

Glenfiddich 14 Julep(用Glenfiddich 14,薄荷和糖調配出)

還有單單用用冰茶和檸檬水所製作出的Duff-Tucky Tea無酒精雞尾酒。

  • The Abrams ( brothers John and James) country band entertained us with their kick-ass songs. It was exciting to learn that as teenagers (ages 12 to 15), they were the youngest Canadian duo to perform at the famous Grand Ole Opry stage.

Beth Havers, the Canadian Brand Ambassador for Glenfiddich, hosted the launch.

The Abrams at Glenfiddich 14-year-old Bourbon Barrel Reserve launch at Cambium Farms in Caledon /  格蘭菲迪14年迪橡木桶珍藏威士忌品酒發表會 The Abrams現場演奏
The Abrams atThe Abrams at Glenfiddich 14-year-old Bourbon Barrel Reserve launch at Cambium Farms in Caledon /
 格蘭菲迪14年迪橡木桶珍藏威士忌品酒發表會 The Abrams現場演奏

(中文版 / Chinese version):

這次的品酒發表會由格蘭菲迪的加拿大品牌大使Beth Havers主持,並邀請了The Abrams (由兄弟John 和Jame組成的鄉村樂隊)演奏活躍的歌曲。The Abrams是在加拿大著名的Ole Opry舞台上表演著中,史上最年輕的青少年樂團(12至15歲),能親眼目睹這組傳奇人物的現場演奏並與他們一起搖擺是讓我們畢生難忘的經驗 。

  • Treeline Catering provided the delicious bbq ribs, corn and veggies.

For those who love their sweets, there was the Glenfiddich Delight Chocolate Ice Cream Bar and the Fiddich Fluff Cotton Candy from Fancy Pufs.

It was a fantastic evening in the country, and we were so glad to be able to celebrate the launch of the Glenfiddich 14-year-old Bourbon Barrel Reserve.

(中文版 / Chinese version):

Treeline Catering為現場佳賓準備了允指美味的烤肋排、玉米和蔬菜; Fancy Pufs也為現場甜點控的嘉賓準備Glenfiddich Delight巧克力冰淇淋棒和「Fiddich Fluff」棉花糖。
這次的格蘭菲迪威士忌發表會讓我們度過了一個超「威」的夢幻夜晚,我們很榮幸能夠參與這次Glenfiddich 14-year-old Bourbon Barrel Reserve的發表會並與主辦單位一同慶祝 。

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): LineID: Tinkeebellezza ( 沒有 @“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)

蟄居連結加賴:https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU

Email: fashionecstasytv@gmail.com

電話/ WhatsApp: (+886) 958771010

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1