時尚高潮食記:SOGO台北天母卡布里喬莎義大利餐廳不只是「義大利餐廳」,鮮紅紅的牛排跟RED BULL一樣給你一對翅膀飛高高 / Review: Capricciosa Italian Restaurant SOGO Tianmu, Taipei – Not Just an Italian Restaurant, The Steak Gives You Wings Like Red Bull!

時尚高潮食記:SOGO台北天母卡布里喬莎義大利餐廳不只是「義大利餐廳」,鮮紅紅的牛排跟RED BULL一樣給你一對翅膀飛高高 / Review: Capricciosa Italian Restaurant SOGO Tianmu, Taipei – Not Just an Italian Restaurant, The Steak Gives You Wings Like Red Bull!

(Scroll down for English version / 英文版往下看):

天母的一個月雖然是住院,但對殘編來說簡直是天堂,除了處處都有外國人外,附近的SOGO百貨也有知名加拿大品牌Roots的專櫃,殘編也在逛SOGO時一外發線一家超好吃的卡布里喬莎義大利餐廳,先來看看時尚高潮YT食記影片吧:

(English version / 英文版):

Although I was “behind the bars (hospitalized)” during my 1-month stay in Tianmu, Taipei,it has truely been a haven for me. I see foreigners everywhere, I hear English more than Chinese, and the nearby SOGO department store also has a location for our own Canadian brand, Roots! , I also discovered the overwhelmingly good Capricciosa Italian Restaurant while I was at it.

Watch our Youtube food vlog first:」

Roots出「台灣系列」衣服,愛國的殘編手刀搶 / Roots Launches Taiwan Day Collection

得知Roots新出了台灣版系列的衣服,(根本就是為了殘編而設計的啊!)原本是衝著想手刀搶先買這一系列的Roots直接穿上大搖大擺的走在街上而去的,但是到SOGO時肚子已在抗議了,只好先去覓食。

(English version / 英文版):
After learning about Roots’ new line “Taiwan Day Collection,” and Taiwan Day just happens to be my Lunar birthday; I’ve decided that the collection is custom- designed for me, “Root! Root”!
The plan is to get a full wardrobe and strut down the streets in Tianmu like a bad Canadian ass (sorry, I meant “nice” Canadian ass); but by the time we arrive SOGO, our stomachs were already growling, so we head to 8F for food, gotta feed the baby first.

SOGO台北天母美食 / SOGO Tianmu, Taipei Food

SOGO美食街雖然很多攤位,但是可以好好坐下來慢食的餐廳並不多,都來到了百貨公司了,誰還想人擠人?喜歡吃西餐的殘編就選了去過的沒去過的卡布里喬莎義大利餐廳Cappricciosa
結果餐廳品質出乎意料,礙於殘編的門禁,最後雖沒時間逛到Roots,但是肚子大人開心了,我們也就心滿意足的離場。

(English version / 英文版):

If you know anything about Taiwanese department store food courts, they are fantastic. The space transforms our famous night markets indoors with A/C,
However, they can be just as busy and fast-paced too. We didn’t come all the way to this fancy mall to get “dick dragged” like in 9JKL. Restaurant options aren’t many at SOGO Tianmu’s location. As a fan of western food, we opt for Capricciosa Italian Restaurant that we’ve never tried before, and it turns out to be overwhelmingly “Buono”! Unfortunately, we didn’t get enough time to visit Roots because we were too carried away by the food and forgot about hospital curfew, but Capricciosa made sure we still left happy and satisfied.

卡布里喬莎餐廳環境與服務品質 / Capricciosa Restaurant Envoronment & Service

卡布里喬莎餐廳環境與服務品質 / Capricciosa Restaurant Envoronment & Service
卡布里喬莎餐廳環境與服務品質 / Capricciosa Restaurant Envoronment & Service

因為殘編比較龜毛,太多奶油或橄欖油(在義大利吃怕了)的東西都不敢吃,服務人員得知後不但沒有不耐煩,更是特別照料,只要有用到奶油的菜色都會事先詢問我們O不OK,深怕我是有過敏原,很有國外水準的感覺

(English version / 英文版):

I’m terrified of too much cream or olive oil (traumatized since Italy), and our server took special care of us after learning about my preferences. She  double checks the ingredients of our orders carefully.

卡布里喬莎餐廳完整菜單 / Capricciosa Full Menu:

我們點了一份8oz的「菲力牛排」 ($680)+「套餐」 ( $875) 、一份「溫野菜」( $160)、一份「奶香起士焗烤田螺」($160)
(“escargots in garlic butter sauce and cheese”)和「溫沙拉」($160nt)跟一個「瑪格麗特披薩」($320)。
菜單中其中一道其中一道「松露燉飯佐溫泉卵」,「松露控」+愛吃蛋蛋的殘編看到就超嗨的,但因為這道奶油用比較多,服務生建議我們不要點,我們就選不敗款義大利經典的「瑪格麗特披薩」($320)

(English version / 英文版):

We ordered an “8oz filet mignon” ($680) + set ($875), a “warm salad” ($160), an ” “escargots in garlic butter sauce and cheese”($160nt)
One of the items on the menu is “Porcini risotto mixed with truffle with soft-boiled egg ($480).”Truffles and “squirting egg-yolks” are both my jam that gives me food orgasms, reading the menu alone gives me an erection excitement; but since our server strongly advised us against ordering the heavy-cream-loaded dish, we choose the classic & (usually) safe “Pizza Margherita”($320nt).

  • 燉飯類是使用義大利米做的,米心比較Q。如單點主餐的份量會比套餐份量來得大,排餐改套餐午餐份量則是不變
    套餐附食的沙拉可選「經典凱撒沙拉」(”classic Caesar salad”)或是「鮪魚花枝沙拉」( “marinated calamari and tuna salad“)
    「菲力牛排」服務生建議我們點3分熟,這時殘編就暗爽了,因為我知道如果店家敢建議用餐客人點3分熟,就代表肉質一定不差),我這不怕血腥的殘編當然就服從啦!
    「凱薩沙拉」灑上麵包與培根碎搭配ㄧ般的凱薩醬
    菜單有一頁上寫著「隨時需要等待,先來的開胃菜」,於是我們也就恭敬不如從命啦!點了一個「奶香起士焗烤田螺」與「溫沙拉」

(English version / 英文版):

Risotto is prepared with real firm risotto rice, so none of the Taiwanese mushy cra rice. Ordering the set meal will affect the serving size of the risottos, but the steak portions remain the same.
Salad options included in the set include a “classic Caesar salad” or “marinated calamari and tuna salad.”
When our server suggested us to get our steak medium-rare, we knew the quality would be good.
Caesar Salad” is sprinkled with croutons and bacon and served with a classic caesar dressing.
The page after mains on the menu reads “Gourmet food takes time, have an appetizer first,” so we obeyed and ordered a “warm salad” ($160) and an ” “escargots in garlic butter sauce and cheese”($160nt)

卡布里喬莎餐廳食物 / The Food at Capricciosa:

  • 「溫沙拉」($160) / “warm salad” ($160nt):
溫沙拉」($160) / "warm salad" ($160nt)
溫沙拉」($160) / “warm salad” ($160nt)

溫沙拉是一盤溫熱的蔬菜,裡面有玉米筍、紅蘿蔔、紅黃椒和花椰菜。

(English version / 英文版):

As the name suggests, “warm salad” is a plate of warm veggies, including baby corn, carrot, red and yellow peppers and broccoli.

  • 「奶香起士焗烤田螺」($160) / “escargots in garlic butter sauce and cheese”($160nt)

田螺是用香蒜奶油去烤的,ㄧ份有六顆,上面鋪滿滿滿的一層烤起士,不趕快趁熱吃的話會像影片中一樣「硬起來」哦!

(English version / 英文版):

Escargots are baked with garlic butter and served in six per order, covered with a full layer of cheese. You’d want to eat them all before the cheese gets hard like in our video above.

  • 套餐所附的「凱撒沙拉」/” Caesar salad” with set:
套餐所附的「凱撒沙拉」/" Caesar salad" with set:
套餐所附的「凱撒沙拉」/” Caesar salad” with set:

套餐所附的「凱撒沙拉」算是「陽春版」的,除了生菜上述所說的切丁麵包和培根碎以外,附上兩片稍微烤過的麵包,可以沾上套餐所附的「玉米濃湯」一起食用。

(English version / 英文版):

The Caesar salad that comes with the set is a “no-frills” edition. Besides the aforementioned croutons and bacon bits, 2 pieces of slightly toasted bread are served with the salad. I recommend dipping them in the corn soup.

  • 「菲力牛排」8盎司套餐 ($875) / “grilled fillet steak 8oz (AUS)” ($875nt w/ set):

Cappricciosa的「菲力牛排」是使用澳洲牛AUS),肉質鮮嫩,3分熟所烤出來的是肉質鮮紅又嫩好切,但不淌血,入口時跟Red Bull一樣,好吃到給我一雙翅膀,讓殘編「飛高高」的感覺,上菜時牛排幫我們切3塊,配上石板上附上三坨能幫牛排提味的沾料:「海鹽」、「玫瑰鹽」、和「海苔乾」,饕客可以依自己喜好沾著吃,但因肉質好,其實不沾任何東西也夠味,但是不管沾哪一種都是驚為天人的美味就讓殘編「潮潮」了。另附有3塊切半的炸馬鈴薯跟一碗青菜,包括玉米筍、紅蘿蔔、黃綠節瓜個一片、跟一顆小蕃茄,為這道菜色添加色彩。

(English version / 英文版):

Capricciosa‘s “grilled fillet steak” is prepared with Australian beef (AUS). The meat is fresh and tender. Medium-rare gives it a beautiful flesh red colour and tender texture, but not bloody; the taste is perfect for the cut. A bite gives you wings and sends you to heaven like Red Bull. The steak is cut into 3 pieces when served; and the dish is served with  three kinds of seasoning including: “sea salt,” “Himalayan salt,” and “dried seaweed”. The superb steak quality doesn’t require much seasoning, but a little tap in any of the three brings out a whole new taste that will blow your mind . Sides include 3 pieces of deep-fried potatoes cut in halfs and a bowl of veggies, including baby corn, a slice of zucchini & yellow squash, and a carrot.

  • 套餐所附「玉米濃湯」/ “Corn Soup” with Set:
套餐所附「玉米濃湯」/ "Corn Soup" with Set:
套餐所附「玉米濃湯」/ “Corn Soup” with Set:

碗裡裝著滿滿的玉米,用料豪邁。

(English version / 英文版):

The corn soup that comes with th set is full of corns, yummy!

  • 瑪格麗特披薩」($320) / “Pizza Margherita”($320nt)
“Pizza Margherita”($320nt)
“Pizza Margherita”($320nt)

卡布里喬莎的披薩雖說是用薄皮做的,但其實餅皮厚度介於義大利的傳統薄皮比薩跟台灣不知道哪理蹦出來的厚皮比薩之間上菜時廚房已幫我們切8塊,櫻桃蕃茄、莫札瑞拉起士和青醬。

(English version / 英文版):

The pizza crust is somewhere between a traditional Italian thin-crust pizza & a “who-the-hell-invented this” thick-crust pizza in Taiwan. toppings include cherry tomatoes, mozzarella cheese and pesto. 

殘編時尚高潮卡布里喬莎義大利餐廳天母SOGO店食記總結評論 / Fashion Ecstasy Capricciosa Italian restaurant Taipei SOGO Tianmu location review in a nutshell:

天母 sogo 百貨卡布里喬莎義大利餐廳 Tianmu sogo Cappricciosa italian restaurant
天母 sogo 百貨卡布里喬莎義大利餐廳 Tianmu sogo Cappricciosa italian restaurant

卡布里喬莎雖然是義大利餐廳,但是他們的的牛排真的是太讚了!殘編強力推薦饕客們一起來品嚐這道,還有服務是可以讓帶著各種過敏原的客人可以放心把自己交給他,在麼細心呵護照料之下,您再怎麼吃也不怕「喔依噢依」搭救護車去附近的榮總醫院啦!

(English version / 英文版):

:
Capricciosa might be labelled as an “Italian restaurant,” their steak is over-the-top. I strongly recommend you to give it a try. Guests with allergies can also have a slow and relaxing nice meal; you’re in good hands and won’t need an ambulance to go to the nearby Veterans General Hospital.

卡布里喬莎義台北天母SOGO店詳細資訊&營業時間 / Capricciosa Italian restaurant Taipei SOGO Tianmu Location Information and business hours:

地址: 台北市中山北路六段77號8樓 (近捷運芝山站 2 號出口,SOGO百貨內)
訂位電話: 02-2833-2558
營業時間:

週日~週四 11:00~21:30 (最後點餐時間21:00)
週五~週六 11:00~22:00 (最後點餐時間21:30)

Address: 8th Floor, No. 77, Section 6, Zhongshan North Road, Taipei City (near of MRT Zhishan Station Exit 2)
Phone #: 02-2833-2558
Business Hours:
Sunday to Thursday 11:00~21:30 (last order 21:00)
Friday to Saturday 11:00~22:00 (last order time 21:30)

Author

  • Fashion Ecstasy

    Hello!  I am the blog owner & Editor-in-Chief of this bilingual website Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com ) (both Chinese and English)!  Over 9 years since its inception, Fashion Ecstasy is the go-to media outlet for residents in Toronto and Taiwan.  After relocating to Taiwan, Fashion Ecstasy has immediately caught the attention across all industries, including Taiwan's Tourism Bureau! I was personally invited to become the official media partner to review Tainan’s English-friendly businesses for 2 consecutive years. See:  2017:  http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/  2018:  https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/   I have also worked with many well-known global brands across all industries. I am proficient in various Adobe Master Suite design softwares, including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, PDF Acrobat Pro, and more. I am also active on all social media platforms. All of Fashion Ecstasy’s social media accounts are managed by me; please refer to: https://www.Facebook.com/fashionecsta Followers/fans: 3500  Twitter:  @fashionecstasy  Follower numbers: 2257 Instagram: @fashionecstasy Followers: 3500  Tiktok: @tanya.fashionecstasy  Number of followers: 30,6000  In addition, I also have my personal social media accounts: Twitter: @hsutanya Instagram: @tanya.fashionecstasy What you get from a review from us will be in both Chinese and English translation to expand your potential clientele, as well as a YouTube review video  You may reach me by: WhatsApp: (+886) 958771010  Line ID: Tinkeebellezza (capital T, without @, please send me a message first so I don’t miss you)  WhatsApp ID: tinkerbellezza  WeChat ID: tinkerbellezza  Email: fashionecstasytv@gmail.com I look forward to collaborating with you. 您好!我是知名網站時尚高潮 / Fashion Ecstasy (https://fashionecstasy.com)(中英雙語)的布落客主人&總編輯時尚高潮創辦已經10年之久,源起加拿大,7年前中風後轉戰台灣,也新增了不少當地的粉絲。 身為總編的我回台後立即受到相關業者的關注,包括台南市政府觀光局,並連續兩年內被台南市政府顧用介紹台南英文友善特色商店與推廣台灣觀光業!請見: 2017: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: http://fashionecstasy.com/top-5-tain 因為我是嚴重中風生存者,動過開腦手術,所以對鬧部心血管疾病跟醫療有專業的知識,至今仍在治療中,所以沒有上班、可以趕稿,也特別需要這份工作 我從小在國外長大,精通中英文! 我也曾與許多全球知名的品牌(美妝包括Body Shop, The Face Shop, Schwarzkopf 等等合作,請參考: 學歷我擁有意大利服裝設計名校Istituto Marangoni Masters 的碩士學位,精通Adobe各項設計軟體,包括Adobe Photoshop, Illustrator, 跟 InDesign, PDF Acrobat Pro. 我也善長使用現當最受大眾喜愛的網路社交軟體,Fashion Ecstasy 的所有關方社交網站都是由我ㄧ手管理,追蹤人數請參考: 臉書/Facebook Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com)追蹤人術/粉絲: 3335 推特/Twitter: I 追蹤人數2270 Instagram/IG: @fashionecstasy (http://www.instagram.com/fashionecstasy) 追蹤人數:3491 抖音Tiktok: @tanya.fashionecstasy 追蹤人數:306000 除了管理Fashion Ecstasy 的官方設交網站外,我還有自己私人的帳號 (Twitter: @HsuTanya Instagram: @tanya.fashionecstasy) 我去過四十幾個國家,可以無障礙的運用專業及當下流行的術語。日文略懂 轉戰台灣後,立即收許多粉絲注目,也連續兩年被台南市政府顧用介紹台南的特色商店與推廣台灣觀光業! 請見: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/ 2017: https://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ Youtube頻道https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1 (訂閱人數:5.23K) 希望有機會可以跟貴公司合作!與貴公司合作之文章我門都將中英譯,為貴公司帶來以及開發新客戶,真心希望與您合作! 我的聯絡方式: 電話:/ WhatsApp: (+886) 979905968 Line (賴)ID: Tinkeebellezza  ( T 大寫,沒有@,要給我訊息才看得到喔!) WhatsApp ID: tinkerbellezza Wechat ID: tinkerbellezza Email: fashionecstasytv@gmail.com  

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1

Leave a Reply