/ This post is in Chinese, for the English blog, please click on the link below):傑西莫克林：迴響－回顧展
歡迎參展者參觀安大略美術館（AGO）最新展覽的牆上文字寫著：「重新詮釋熟悉的圖像只是我重新審視歷史的方式」。美國著名畫家傑西·莫克林（Jesse Mockrin）的展覽「迴聲（Echo）」目前展出至2026年3月8日，該展展出17幅全新大型油畫和8幅素描，這些作品從根本上重新構想16和17世紀巴洛克繪畫中經常描繪的歷史、神話和聖經故事中的女性人物。展覽將這些女性人物推向前台，並透過莫克林的當代女性主義視角重新詮釋她們的神話、歷史和聖經敘事。
藝術作品涉及多個主題，例如藝術中對女性遭受的性別暴力和殘酷對待的描繪、權力、女性的韌性以及身體自主權。這件藝術作品鼓勵觀眾思考一些問題，例如，誰必須為男人的選擇和後果而受苦或死亡？自 16 世紀以來，我們人類在女性對自己身體的權利上取得了多大的進步？
2025 年 9 月 10 日，星期三，小編代表時尚高潮團隊受邀參加僅限媒體預覽和導覽的 Echo 展覽，由 Jesse Mockrin 和安大略美術館（AGO）歐洲藝術收藏副策展人 Adam Levine Harris 帶領。他們一起帶領小組參觀 Philip B. Lind 畫廊（就在歐洲藝術畫廊旁邊），並更詳細地討論這些作品。這次展覽對 Mockrin 來說標誌著兩個里程碑。第一個里程碑是，這是她在博物館的第一次個展。第二個里程碑是，這是當代藝術家第一次將她的作品安裝在 AGO 的歐洲藝術收藏旁邊，因為她的展覽受到 AGO 收藏作品的啟發。以下是展覽和導覽的亮點：
女性形象的命運
本次巡展以十七幅大型畫作中的第一幅《唯有聲音留存（2025）》（Only Sound Remains (2025)）拉開序幕。這幅巨幅布面油畫描繪的是希臘悲劇神話中的仙女厄科。故事中，厄科奉宙斯之命，在宙斯滿足肉慾時為他撒謊掩護。赫拉發現厄科在宙斯的情慾中助紂為虐後，便詛咒厄科只會重複別人的話。後來，她單戀納西索斯，卻被納西索斯痛苦地拒絕。之後，她逐漸消逝，只剩下她的聲音。
在《唯有聲音留存（2025）》（Only Sound Remains (2025)）中，厄科的女性形象漂浮在冰冷、漆黑、空曠的背景中，臉上幾乎看不見表情。這幅作品完美地概括展覽對希臘羅馬神話中根深蒂固的厭女症探索。厄科淪為一個純粹的玩物，被捲入一位危險的希臘神祇的性侵，並因宙斯的行為而遭受巨大的痛苦。在與小組討論這幅畫時，莫克林說：「厄科也暗示了這些故事在我們歷史中迴響的方式。我對圖像和圖像在數百年間的重複出現很感興趣，所以‘厄科’這個標題感覺很貼切。」
較小的三聯畫名為《掠奪（2024 年）》（Despoil (2024)）、《搶劫（2024 年）》（Plunder (2024)）和《裡維爾（2024 年）》（Revere (2024)），生動地展現出西西里聖阿加莎的恐怖故事，她是公元 3 世紀一位基督教處女殉道者。西元 3 世紀的西西里島處於羅馬帝國德西烏斯皇帝的統治下，基督教信徒經常因實踐信仰而遭受迫害、折磨和殺害。正是在羅馬統治期間，羅馬總督昆塔尼烏斯不懈地追求 15 歲的阿加莎，她發誓要保持貞潔並拒絕昆塔尼烏斯的求愛。昆塔尼烏斯不接受拒絕，導致阿加莎被囚禁在妓院並遭受酷刑。她的乳房被鉗子強行割掉。三幅微型畫中的兩幅展示出代表聖阿加莎的女性形象，她用一塊沾滿鮮血的布摀著胸口。第二幅畫描繪出一個神秘人物，她被肢解的乳房被放在盤子裡展示。人物的臉部被隱藏起來。
莫克林的五聯畫作《下降（2024）》（The Descent (2024)）是整個展覽中尺寸最大的畫作。這幅畫作的原型是伊格納茲·埃爾哈芬（Ignaz Elhafen）的啤酒杯《劫奪薩賓婦女（1697）》（Rape of the Sabine Women 1697)中擠滿象牙人物的微型雕像。這幅畫作幾乎佔據整面牆壁，並以標誌性的純灰色調呈現，揭示金質象牙啤酒杯上精緻微型裝飾背後殘酷的真相。在原作中，羅馬城的創造者羅慕路斯（Romulus）發現新定居點中沒有女性。為了解決這個問題，他派遣使者前往羅馬周邊的部落（薩賓部落是其中一個），邀請他們參加在羅馬新城舉行的節慶活動。然而，這些居民並不知道這個節日其實是個詭計，男人們被迫離開，女人們則被綁架、強姦，被迫與羅馬士兵結婚生子。
在作品《下降（2024）》（The Descent (2024)）中，莫克林將曾經微縮的薩賓婦女放大到真人大小，將她們的恐懼、掙扎和反抗清晰地展現出來。在空曠漆黑的背景下，她們扭曲的身體和驚慌失措的表情，與其說是神話，不如說更像是一則突發新聞——一個混亂與恐怖的場景就在我們眼前展開。在作品前駐足良久，甚至可以聽到畫布上傳來刺耳的尖叫聲。
重新審視歷史
對於那些渴望透過當代女性主義視角來審視藝術史的人來說，「迴聲」展提供給參展者們一個難得的親身體驗機會。展覽將在安大略美術館展出至2026年3月8日，它既是與過去的對話，也是對當下的宣言——非常值得一看。
更多關於傑西·莫克林：迴聲的信息，請造訪安大略美術館（AGO）官方網站。
