多倫多卡薩羅馬城堡（Casa Loma）戴安娜王妃展覽（Princess Diana Exhibition: Accredited Access）

多倫多卡薩羅馬城堡（Casa Loma）戴安娜王妃展覽（Princess Diana Exhibition: Accredited Access）：

(The original version of this post was posted in English, for the English version, please click on the link below🔗 / 此文源完為英文，欲看英文版請點以下連結🔗）：

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

(中譯：殘編 / Chinese translation by Tanya)

戴安娜王妃展覽：Accredited Access 是已故威爾斯王妃黛安娜（英語：Diana, Princess of Wales)的一場極其親密、超凡脫俗的沉浸式展覽。 該展覽於 4 月 20 日至 6 月 12 日在多倫多的卡薩羅馬城堡（Casa Loma） 展出世界著名的「皇家攝影師」安瓦爾·海珊（Anwar Hussein）和他的兒子Samir和Zak的作品。 每張照片背後都有一個非凡的故事，帶著參展者穿越時光，回到海珊按下快門那一刻的環境、與攝影主題的對話，或者他們是如何捕捉到該影像的。

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

展覽參展時間約 60 分鐘，其中包括位於 Casa Loma 二樓和三樓的六個不同展區：「The Photography Dark Room（攝影暗室）」、「Growing（成長）、「Humanitarian（人道主義）、「Glam（華麗）」、「Crowning Glory（加冕榮耀）」和Unguarded（無防備之下）」。 展場免費提供由皇家攝影師家族Zak、Samir 和安瓦爾·海珊（Anwar Hussein）三人親自講述的語音導覽，他們與王妃及其家人一起攜手工作40餘年，並在這段時間內在相機上記錄了戴安娜王妃和英國王室的許多里程碑的經典時刻和歷史性的事件。
以下是這次戴安娜王妃展覽的幾個亮點：

• 「The Photography Dark Room（攝影暗室）」：

攝影暗室是遊客進入的第一個展區，裡面擺了幾張高級皇室成員的肖像，包括劍橋公爵和公爵夫人、蘇塞克斯公爵和公爵夫人以及威爾斯親王查爾斯王子。 在這次參訪中，海珊家族分享了他們一些經典拍攝作品背後的故事，包括路易斯王子的誕生以及蘇塞克斯公爵和公爵夫人在他們的澳洲和紐西蘭之旅中穿過森林的那一刻。
令人印象深刻的一張作品是一張年輕的戴安娜王妃的照片，臉上帶著悲傷的表情，胸前拿著一朵玫瑰。 當安瓦爾問她自己是否做錯了什麼時，她哭著說查爾斯從來沒有送給過她玫瑰。 安瓦爾對她深感同情，從此為黛安娜攝影時，總是特別捕捉王妃收下群眾及粉絲送花的那一刻。

• 「Growing （成長）」：

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

從攝影暗室，展覽進入「Growing （成長）」展區。在此區，遊客可以重溫戴安娜·史賓賽夫人的早年生活，從19歲的幼兒園老師到成為威廉王子和哈利王子的年輕母親。語音導覽提到，當戴安娜王妃開始她的王室旅程時，世界似乎已經忘記她還多年輕。其中一張攝影作品捕捉到當時的戴安娜夫人正離開自己的公寓，走向車子的一刻。當時，黛安娜臉上是友善中帶著害羞的表情。語音導覽還提到黛安娜當時並不介意媒體的關注。
展覽的這一部分還展示了威廉王子和哈利王子長大後的照片。黛安娜對於她的孩子們來說，是一位了不起的母親，並且非常愛他們。她親力親為、腳踏實地的為母作風重新定義了成為皇室家族的意思。她並沒有將她的孩子交給頂尖的私人家教，而是非常熱衷於確保自己的孩子不要沈溺於自己皇家身世的皇家世界裡，反而教育他們多多瞭解和接觸外界。她對此做出的努力包括探訪街友、去主題公園和造訪尼加拉瓜大瀑布。此區還有一段有戴安娜王妃參與哈利王子學校運動會的著名影片。她帶孩子的方式為現在已經成年的孩子鋪路，以同樣的價值觀和理想養育自己的家庭。
還值得注意的是，安瓦爾海珊的兒子扎克（Zak) 和薩米爾( Samir)從小與王子一起長大，因為他們的父親為了工作，經常帶他們一起參加皇家活動。本次展覽中的一張照片展示了一個 8 歲的 Zak手持微型相機，站在伊麗莎白二世女王旁邊。旁邊的照片是薩米爾在 2010年紐西蘭奧克蘭之旅時與威廉王子暢飲聊天。在這些照片中，訪客們可以看出海珊（Hussein）家族與英國王室至今還存在的親密關係。

• 人道主義和觸摸的力量 (Humanitarian and the Power of Touch)

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

戴安娜王妃因其慈善工作而聞名於世，尤其是在愛滋病毒以及禁止國際地雷方面的呼籲。在這個展區裡，安瓦爾捕捉到戴安娜王妃如何啟發世界散播愛的許多時刻，並將愛傳遞給那些真正需要同情和同理心的人。
這區展間裡的許多照片都是戴安娜在世界各地的醫院裡會見病人的照片。這些照片背後的故事與影像本身一樣強大。一張照片拍到戴安娜王妃和一名身患絕症的愛滋病患者面對面坐著握手。這張照片是 1987年4月在倫敦米德爾塞克斯醫院（英語：Middlesex）的英國第一個愛滋病部門拍攝的。當時愛滋病疫情肆虐，奪走了全世界許多人的生命，甚至到污名化患有此疾病的人，以至於被診斷出患有愛滋病的人，很快就被社會拋棄、排擠，並被認為是「不可觸碰的」。安瓦爾（Anwar)從病人身後的角度拍攝了這張照片，以保護病人的身份。黛安娜觸摸愛滋病患者的舉動告昭世界人們，其實愛滋病患者是可以被接觸的，也打破了許多排擠愛滋病患者的迷思與謠言。從此以後，「觸摸」成為黛安娜王室活動的重要舉動與招牌。她每次出巡總是主動握手、擁抱受訪者，向世人展示了她對人民的愛、真誠與關懷。

• 華麗(Glam)

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

戴安娜王妃是時尚偶像。這個事實是無可置疑的。這區展間展示著她個人風格的演變，以及她如何突破界限並為後代改變皇室時尚形象。看到的第一張照片是1981年3月9日，當時19歲的戴安娜在第一次出席皇室活動，參加戈德史密斯大廳（Goldsmiths Hall）為皇家歌劇院（英語：Royal Opera House）籌款的一場音樂會。當時的她穿著一件黑色的露領塔夫綢禮服出席。由於當時皇室傳統上穿著黑色表示哀悼，因此黛安娜被視為穿著不當而被媒體公開砲轟，也被查爾斯王子私下責罵。自從那次可怕的經驗，黛安娜王妃開始重視自己的穿著打扮、利用時尚來向人民傳達重要的訊息。
這個展間裡的其他照片包括她婚禮當天的照片，戴安娜穿著她最經典、由設計師伊莉莎白（Elizabeth）和大衛伊曼紐爾（David Emanuel）共同打造的經典象牙塔夫綢白紗。此婚紗長25英呎長（約762公分），從此成為所有女孩兒心中的「夢幻婚紗」。安瓦爾就是在此刻捕捉到戴安娜王妃和查爾斯王子當著 7.5 億人的面前在白金漢宮（英語：Buckingham Palace）的陽台上接吻的經典照片。此後，威廉王子和劍橋公爵夫人凱瑟琳也在2011年4月結婚時重複了這一幕，將「陽台之吻」變成一個皇室傳統。
之後多年來，戴安娜王妃對自己作為一名在職皇室成員的角色變得更加自信，並反映在她的時尚穿搭選擇上。她嘗試將皇家傳家寶當頭帶戴，在性感的露背禮服上佩戴長項鍊，並慢慢從浮誇、寬大、華麗的荷葉邊等傳統公主裝慢慢轉向穿著露肩、優雅輪廓的服裝。有趣的是當戴安娜王妃去醫院探望病童時，經常穿著明亮、柔和的淺亮色的衣服讓自己看起來較親民、不正式，就是企圖讓病童們振作起來。
這個展間裡另一張值得一提的照片是黛安娜經典的「復仇之裙」（Revenge dress）照片。這張著名的照片拍攝於1994年6月29日，這天，查爾斯王子在國家電視台公開坦承他對戴安娜王妃的婚姻不忠。根據語音導覽，黛安娜與其躲在羞辱中，她選擇穿著由克里斯蒂娜·斯坦博利安（Christina Stambolian）所設計的黑色雞尾酒禮服，勇敢出席Vanity Fair的籌款晚宴，從而控制局面，造成媒體轟動。隔天，媒體一致通稱這件衣服為「復仇之裙」。黛安娜這次的聰明應對讓世界一致認同的給了她一個集體的「嗻，女王！」。因為黛安娜利用自己高ＥＱ的智慧，讓自己在看起來像價值一百萬美元的形象下，來面對這件事。
從那以後，她用這件衣服公然違抗皇室禮儀。曾因為她穿著黑色露肩禮服參加她的第一次皇室活動而砲轟她的同一家媒體也見風轉舵的改變了他們的報導方向、慶祝她和這件象徵性的黑色禮服。她突破了王室女性在參加王室活動和其他活動時被認為可接受的服裝的傳統觀念和包袱。

• 至高無上的榮耀(Crowning glory)

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

展覽延續時尚主題，進入「Crowning Glory」展廳，展示多媒體藝術家Pauline Loctin所創作的藝術裝置。這個展間專為戴安娜王妃、劍橋公爵夫人凱瑟琳和蘇塞克斯公爵夫人梅根所戴過的漂亮帽子和頭飾致敬。每件藝術品都是用紙建造的。其中一座裝置藝術是一座閃亮粉紅色、看起來像圖騰柱的雕塑，上面覆蓋著戲劇性的褶皺和形狀。這座紙雕像的靈感來自她在1983年第一次澳洲皇家出巡時所戴的“粉紅色公主”帽子。這次參訪非常成功，以至於引掀起了全世界對她的痴迷，恰如其分地稱「黛安娜狂熱（Dianamania）」。
另一個紙質裝置展示在一個單獨的房間裡，它是瑪麗王后情人結頭飾（Lover’s Knot Tiara）的高度詳細復刻版作品。這件作品比實際頭飾大 500%，由200多張紙製成。戴安娜在身為威爾斯王妃期間，經常佩戴真正的瑪麗王后情人結頭飾參加皇室活動。

• 無防備之下 (Unguarded)：

最後這個展間展示了皇室最脆弱和最私人的一面。這裡的圖片包括戴安娜王妃獨自坐在泰姬陵（Taj Mahal）前長椅上的經典照，下方是劍橋公爵和公爵夫人多年後也在泰姬陵（泰姬瑪哈陵）前重現相同形象的照片。還有一張蘇塞克斯公爵夫人梅根在2018年7月觀看哈利王子參加皇家禮炮馬球盃（Sentebale Polo Cup）比賽的可愛照片。在這張照片中，她看著哈利王子參加比賽時臉上的表情柔和而親密。參觀者注意到他們是如何看到那一刻梅根眼中閃耀出的愛意。安瓦爾善用相機捕捉到完美的一刻。
這次展覽的最後一張照片名為《純愛（ Pure Love）》。 1996年4月安瓦爾在巴基斯坦拉合爾的伊姆蘭汗 (Imran Khan) 癌症醫院探訪時，拍下了戴安娜王妃懷抱著一位盲人癌症患者男孩。她溫柔地把男孩抱在身邊很長一段時間。儘管這個孩子是盲人、頭部全是手術傷口和瘡疤，令人心疼，但您可以看到他在黛安娜王妃充滿愛意的擁抱中感到舒服。安瓦爾說，戴安娜王妃曾告訴他這張照片是安瓦爾為她拍攝的所有照片中她最喜歡的一張。用這張照片結束這次的展覽再完美不過了，因為它有力地捕捉到黛安娜王妃的傳承：發自內心的活力，成為愛、善良、同情和慈善的全球象徵，並利用她的力量鼓勵人們對世界做出正面、積極的改善。

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

Princess Diana Exhibit Debuts at Casa Loma Toronto – Media Preview

展覽參觀結束後，媒體受邀Liberty Entertainment Group所主辦的華麗雞尾酒會的招待。媒體享用了美味的精緻小點和一種名為「Tequila Bellini」 的特色調酒，這是戴安娜王妃當時最喜歡的調酒。
欲了解這次戴安娜王妃展覽（Princess Diana Exhibition: Accredited Access）的詳細資料和購票訊息，請造訪卡薩羅馬城堡（Casa Loma）的官網：www.casaloma.ca

About Fashion Ecstasy

Hello!  I am the blog owner & Editor-in-Chief of this bilingual website Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com ) (both Chinese and English)!  Over 9 years since its inception, Fashion Ecstasy is the go-to media outlet for residents in Toronto and Taiwan.  After relocating to Taiwan, Fashion Ecstasy has immediately caught the attention across all industries, including Taiwan's Tourism Bureau! I was personally invited to become the official media partner to review Tainan’s English-friendly businesses for 2 consecutive years. See:  2017:  http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/  2018:  https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/   I have also worked with many well-known global brands across all industries. I am proficient in various Adobe Master Suite design softwares, including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, PDF Acrobat Pro, and more. I am also active on all social media platforms. All of Fashion Ecstasy’s social media accounts are managed by me; please refer to: https://www.Facebook.com/fashionecsta Followers/fans: 3500  Twitter:  @fashionecstasy  Follower numbers: 2257 Instagram: @fashionecstasy Followers: 3500  Tiktok: @tanya.fashionecstasy  Number of followers: 30,6000  In addition, I also have my personal social media accounts: Twitter: @hsutanya Instagram: @tanya.fashionecstasy What you get from a review from us will be in both Chinese and English translation to expand your potential clientele, as well as a YouTube review video  You may reach me by: WhatsApp: (+886) 958771010  Line ID: Tinkeebellezza (capital T, without @, please send me a message first so I don’t miss you）  WhatsApp ID: tinkerbellezza  WeChat ID: tinkerbellezza  Email: fashionecstasytv@gmail.com I look forward to collaborating with you. 您好！我是知名網站時尚高潮 / Fashion Ecstasy (https://fashionecstasy.com)（中英雙語）的布落客主人&總編輯！時尚高潮創辦已經10年之久，源起加拿大，7年前中風後轉戰台灣，也新增了不少當地的粉絲。 身為總編的我回台後立即受到相關業者的關注，包括台南市政府觀光局，並連續兩年內被台南市政府顧用介紹台南的英文友善特色商店與推廣台灣觀光業！請見： 2017: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: http://fashionecstasy.com/top-5-tain 因為我是嚴重中風生存者，動過開腦手術，所以對鬧部心血管疾病跟醫療有專業的知識，至今仍在治療中，所以沒有上班、可以趕稿，也特別需要這份工作 我從小在國外長大，精通中英文！ 我也曾與許多全球知名的品牌（美妝包括Body Shop, The Face Shop, Schwarzkopf 等等合作，請參考： 學歷我擁有意大利服裝設計名校Istituto Marangoni Masters 的碩士學位，精通Adobe各項設計軟體，包括Adobe Photoshop, Illustrator, 跟 InDesign, PDF Acrobat Pro. 我也善長使用現當最受大眾喜愛的網路社交軟體，Fashion Ecstasy 的所有關方社交網站都是由我ㄧ手管理，追蹤人數請參考： 臉書/Facebook Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com)追蹤人術/粉絲： 3335 推特/Twitter: I 追蹤人數2270 Instagram/IG: @fashionecstasy (http://www.instagram.com/fashionecstasy) 追蹤人數：3491 抖音Tiktok: @tanya.fashionecstasy 追蹤人數：306000 除了管理Fashion Ecstasy 的官方設交網站外，我還有自己私人的帳號 (Twitter: @HsuTanya Instagram: @tanya.fashionecstasy) 我去過四十幾個國家，可以無障礙的運用專業及當下流行的術語。日文略懂 轉戰台灣後，立即收許多粉絲注目，也連續兩年被台南市政府顧用介紹台南的特色商店與推廣台灣觀光業！ 請見： http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/ 2017: https://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ Youtube頻道： https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1 （訂閱人數：5.23K） 希望有機會可以跟貴公司合作！與貴公司合作之文章我門都將中英譯，為貴公司帶來以及開發新客戶，真心希望與您合作！ 我的聯絡方式： 電話:/ WhatsApp: (+886) 979905968 Line (賴）ID: Tinkeebellezza  ( T 大寫，沒有@,要給我訊息才看得到喔！） WhatsApp ID: tinkerbellezza Wechat ID: tinkerbellezza Email: fashionecstasytv@gmail.com  

View all posts by Fashion Ecstasy →