Tag archives for muslim
My 7-Day Travel Blog To Jordan – Home To Numerous Unesco World Heritage Sites
My 7-Day Travel Blog To Jordan - Home To Numerous Unesco World Heritage Sites Watch our YouTube Travel Vlog First: Jordan is a small country located in the Middle East,…
Reliving the Maqluba (Maqlooba) Dream – The Most Mouthwatering Arab Dish
重溫「瑪格露巴」夢 / Reliving the Famous Arab Dish-Maqluba (Maqlooba) Dream (Scroll down for English version / 英文版向下看） （英譯：殘編 / translation by Tanya) 先看時尚高潮ＹＴ影片 / Watch Our Youtube vlog first: 倘若你在阿拉伯世界居住得夠久，腦海裡會充滿香料的記憶，尤其是做薰香水和甜點用的丁香、煮飯用的番紅花和薑黃、紅茶裡加的肉桂或薄荷。別小看這種五官的記憶，儘管數十載過去了，你的鼻子、眼睛、嘴吧都還難敵這些香料的誘惑力。我常想阿拉伯人親戚之間關係綿密、朋友之情真誠純淨，是否與這些每日瀰漫在他們廚房裡的食物香氣有關？它們會讓人有歸屬感，讓曾經一同享用過香料食物的親人、朋友彼此牢牢牽繫著，沒有責備，只有感恩和思念。 English…
土耳其伊斯坦堡旅遊記之一 Travel Istanbul, Turkey-1
土耳其伊斯坦堡旅遊記之一 Travel Istanbul, Turkey-1 （Scroll down for English Version / 英文版向下看） (translation by Tanya / 英譯：殘編） Blue Mosque, Istanbul(image credit: ) 對一個走遍世界的人來說，伊斯坦堡往往仍是最令人流連忘返的地方。倘若你問我哪一個地方是儘管年邁了、對世界毫無願望了，總有一個記憶的角落仍牽念著，想靜靜地在那兒住上一陣子？我的答案會是伊斯坦堡。拿破崙也曾說：「倘若世界是一個國家，那麼這它的首都必是伊斯坦堡。」 English Version / 英文版: For most world travelers,…
阿拉伯人筆下的情與慾 / Lust and Love in Arabic literature
Lust and Love in Arabic Literature / 阿拉伯人筆下的情與慾 (Scroll down for English version / 英文版向下看） (英譯：殘編 /English translation by Tanya) 1985年《一千零一夜》被控語言淫穢、違反傳統禮教和埃及社會道德標準，震驚文壇，許多著名的律師、醫師和文人挺身而出，為它辯護。2010年《一千零一夜》再度被提告，理由大同小異，都是部分文辭露骨淫穢，違反宗教與道德，並影響東西方人們的價值觀。兩次事件最終結果都因《一千零一夜》是阿拉伯珍貴的文學遺產，曾啟發世界著名的文人、藝術家的想像力和創造力，也是許多世界藝術作品的源頭，而被判無罪。此事件除了讓人感慨文學表達的自由度今非昔比之外，也反映阿拉伯文學在處理愛情與兩性關係上，享有一定的自由，非宗教或社會道德所能束縛。 1001夜中文譯本 /1001 Nights Chinese version English Version / 英文版：…
掀開霧娘面紗的阿卜哈 – 沙烏地霧城之旅 / A Journey to the City of Fogs and Lover of Clouds – Abha
掀開霧娘面紗的阿卜哈 - 沙烏地霧城之旅 / A Journey to the City of Fogs and Lover of Clouds - Abha (translation by Tanya 英譯：殘編） (Scroll down for English / 英文版向下看） 掀開霧娘面紗的阿卜哈沙烏地霧成之旅遊記 / A…
時尚高潮食記＆影片 – 淡水領事館觀海景觀餐廳 – Fashion Ecstasy Consulate Restaurant / Cafe Tamsui Review & Food Vlog
（scroll down for English version / 英文版向下看） 位於淡水區充滿文化歷史的 紅毛城 對面、望著 淡水出海口，有一家以 領事館咖啡」為名的，並與古蹟一樣歷史悠久的的優美景觀餐廳兼下午茶咖啡廳。 Located just across Tamsui’s historic Fort San Domingo ( “Hongmao Town”), a historic fortress landmark in Tamsui District full of cultural…
阿薩德中東舞團:《我意識裡的怪癖》觀後感想與團長邵震宇老師訪談 / Review: Asad Oriental Dance – A Strangeness in my Mind A Different kind of Middle Eastern Dance
阿薩德中東舞團:《我意識裡的怪癖》觀後感想與團長邵震宇老師訪談 / Review: Asad Oriental Dance - A Strangeness in my Mind A Different kind of Middle Eastern Dance ( Scroll Down for English / 英文版往下看) 受邵震宇老師之邀，我們欣喜若狂的來到水源劇場，慕名前來觀賞阿薩德中東舞團邵震宇老師的新作《我意識裡的怪癖》。該名稱取自土耳其諾貝爾文學獎得獎作家奧罕帕慕克的作品A Strangeness in my…