powered by
Socialbar
Socialbar
(photos by Sally Warburton, Chinese translation by Tanya)
(中文版向下看 / scroll down for Chinese version)
The Interior Design Show 2020 (IDS20) had an incredible turnout this year. Over 52,000 guests attended the four-day event at the Metro Toronto Convention Centre. IDS20 was its 22nd year of showcasing inspiring designs, innovations, dynamic keynotes, and panels from the key changemakers in the design field.
中文版 / Chinese version:
多倫多 Interior Design Show 2020 (IDS20) 2020年室內設計展覽會今年的參與人數令人難以置信。 今年依往例在多倫多會議中心舉行的四天活動,吸引超過52,000位賓客參加。 今年(IDS20)是此動的第22屆,展示來自設計領域主要改革者鼓舞人心的創新設計,活動中也包括了主題演講和小組討論。
IDS20 began its first day with the media tour, where we attended the morning Q& A with the delightful Jonathan Adler. He is well known for his work as a potter, designer, and author. Adler shared with us his collaboration with Caesarstone entitled “Dreamland.” Adler created an ethereal cloudscape that showed Caesarstone as a material that can also be light and dreamy. The installation had a rainbow arch, clouds, faces, and neoclassical columns. It was absolutely stunning.
x
中文版 / Chinese version:
IDS20從VIP媒體採訪夜展開第一天,我們參加知名Jonathan Adler早上愉悅的Q&A問答活動。 Adler以陶藝、設計師和作家的作品而聞名。 他與我們分享了他與Caesarstone名為「Dreamland」的合作作品。在此作品中,他創造了一種空靈優雅的雲景藝術,並展示出Caesarstone輕盈又夢幻的材料。 展品有彩虹拱、雲朵、面孔和新古典主義元素。 作品令人驚艷。
During the tour, there was much to see. The RESET Home was created by Hummingbird Hill Homes, VFA Architecture+ Design, and VTLA Studio. This home shows what the future could look like, where the space is sleek, green, allows for nature to be part of the interiors, and works with our health and wellness. It was designed to factor in all of the five senses.
中文版 / Chinese version:
參展中,有太多可看的了! RESET Home展品是由Hummingbird Hill Homes、VFA Architecture + Design和VTLA Studio聯手打造。 這個家展示了未來的趨勢,包括光滑與綠色的空間,讓大自然融為室內設計的一部分,並與我們的健康福祉息息相關。 它旨在將五種感都列入設計考量中。
The Dutch Institute of Food & Design curated the Edible Futures exhibit. It was fascinating to see these ideas that take into consideration the issues of climate change, loss of biodiversity, declining freshwater resources, and food waste. Seaweed as “sea meat” can be a suitable replacement for pork. The idea that we should be producing food in the same order as our bodies digest it. The use of seawater to grow our food. Eating invasive plants and animals. Digital seasoning shows that taste can be created in our minds.
中文版 / Chinese version:
The Dutch Institute of Food & Design (荷蘭食品與設計學院)策劃《食用未來》展覽。 能看到這些將氣候變化、生物多樣化喪失、淡水資源的減少和食物浪費等問題都列入設計考慮的創意,真是令人著迷。 「海藻」竟可以當「肉類」替代豬肉。 旨在我們應該以人體消化食物相同的速度生產食物, 利用海水來種植我們的食物、吃動植物。「數位調味」證明口味是可以在人體的頭腦中創造。
The Conscious Future Lounge was designed by Lovedey to focus on sustainability and to remind us to be aware of our consumption habits. The Milk Stand was a pop-up curated by Design Milk that allows independent designers to showcase their creations. The Milk Stand tours internationally and is a fun environment.
中文版 / Chinese version:
由Lovedey設計的Conscious Future Lounge,旨在關注持續性並提醒我們要注意飲食消費。 Milk Stand則是由Design Milk策劃的臨時展覽,讓獨立設計師可以展示自己的作品。 Milk Stand在世界各地巡迴演出,是一個創造有趣環境的展覽。
The Healing Habitat was a serene space in a forest environment. Hoame teachers held 15-minute group meditations so that one can tune out and relax. The fresh smell and calming vibes made it hard to leave the area.
中文版 / Chinese version:
The Healing Habitat 是打造森林環境中寧靜空間的療癒區。 Hoame的老師進行15分鐘的小組冥想,讓學員可以隔絕現實、完全放鬆身心。新鮮的氣味和平靜的氛圍使得參與者都不捨得離開展區。
Designer, tv host and artist Steven Sabados had his Taboo collection for Renwil. The collection was based on Sabados‘s art and had skulls as the focus for it.
中文版 / Chinese version:
身兼設計師、電視節目主持人和藝術家的Steven Sabados為Renwil創作了他的Taboo系列。 該系列以Steven的藝術和頭骨為重點。
At night was the “Future in Focus” opening party with over 7000 guests in attendance. Attendees explored the IDS Contract and the Main Halls. To quench their thirst, guests enjoy wines, Negroni by Mother, non-alcoholic cocktails by Seedlip and appetizers from Mad Radish, Wingalings, macarons , and dance to the tunes of Bellosound DJ Listro, DJ Jay James, and Brooklyn DJ Moonboots.
中文版 / Chinese version:
當晚的「Future in Focus」開幕晚會吸引7000多位來賓一同參加。 與會者探索了IDS Contract和大廳。 為了滿足來賓,當晚的貴賓盡情享用葡萄酒、Negroni by Mother、無酒精飲料和由Mad Radish、Wingalings、Macarons ByMinistry準備的的開胃小點,並一邊聽著由Bellosound DJ Listro,DJ Jay James和Brooklyn DJ Moonboots所播放的音樂。
IDS20 had keynotes from Guest of Honour Yves Behar, Francis Kere, Ini Archibong, Bethan Laura Wood, and Frida Escobedo. There were in conversations with Jonathan Adler and Academy Award Winning production designer Paul Austerberry.
IDS20還舉辦主題演講,演講嘉賓包括榮譽嘉賓Yves Behar、Francis Kere、Ini Archibong、Bethan Laura Wood和Frida Escobedo,另外還有與Paul Austerberry的討論會。
There were also talks with Brian Richer, Christian Lo, Mischa Couvrette, Paolo Ferrari, Steve Verbeek, Byron and Dexter Peart, Emily Griffin, Lynda Reeves, Brian Gluckstein, Omar Gandhi, Nils Vik, and Jody Phillips.
其他討論組也請來嘉賓Brian Richer、Christian Lo、Mischa Couvrette、Paolo Ferrari、Steve Verbeek、Byron和Dexter Peart、Emily Griffin、Lynda Reeves、Brian Gluckstein、Omar Gandhi、Nils Vik和Jody Phillips。
IDS20 just keeps on getting more and more exciting every year.
IDS果然不負眾望,一年比一年更精彩!”The Con「代替Edible
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Great content! Super high-quality! Keep it up! 🙂
Thanks! Please subscribe to our websit vis the right sidebar with your Email address and check your inbox for the confirmation Email! Please also subscribe to our Youtube channel:
https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1
(don’t forget to hit that bell)