powered by
Socialbar
Socialbar
(by Sally Warburton)
(Chinese translation by Tanya)
(中文版向下看 / Scroll down for Chinese version)
中文版 / Chinese version:
今年多倫多的民眾心中都有數,基於這次的新型冠狀病毒的疫情,今年的要慶祝加拿大國慶日的活動該有所不同。
可喜的是,就在7月1日加拿大國慶日,多倫多的Liberty Grand在該場所的室外空間外舉辦首屆Food TRUCK’N餐車活動以美食慶祝加拿大國慶日!
Perfect for the outdoor event featuring 10 Food Trucks. And a socially distanced event it was! At this Pandemic time, Torontonians are looking for ways to get fresh air, seeing other people, and eating well…all while social distancing. And this was where it was happening. Groups of friends, couples, families, people dressed in red for Canada Day were all there to enjoy the selection of food for everyone’s taste. In psychology, the colour red increases appetite, perfect for this foodie event.
中文版 / Chinese version:
還好天空作美,活動當天陽光普照,天氣溫暖,賜給了這場包含10輛餐車的戶外活動一個完美的氛圍。謹慎的參與者儘管在家裡悶壞了、多渴望呼吸新鮮空氣和與他人社交,也還是將「防疫」二字牢記在心,保持社交距離。來賓們不管是朋友、情侶或家人個個穿上紅色衣物來慶祝加拿大國慶日,據說心理學上紅色可以增進食慾,剛好為這美食活動的來賓們開胃。
Lots of space to sit at tables while social distancing and enjoying the fresh air and greenery of the Liberty Grand gardens. Large socially distanced circles were chalked on the grass where customers could enjoy their meal on the green grass under the shade of the trees. Sitting on the grass was a tranquil surprise in an area facing Lakeshore Blvd. and Lake Ontario. It was calm and relaxing, and a charming way to celebrate Canada Day 2020.
中文版 / Chinese version:
中庭還設有一桌大吧台供應消暑飲品。場地空間大,除了大桌子座位,來賓也利用樹陰下的大片草地享受大自然的新鮮空氣和綠色視野。坐在草地上不但帶給我們野餐的趣味,還正是可以欣賞對面Lakeshore Blvd大道和安大略湖的一片寧靜之地。讓我們此時心情格外平靜輕鬆,這次的Food TRUCK’N Canada Day Festival是慶祝2020年加拿大國慶日的迷人方式。
中文版 / Chinese version:
多倫多吃貨們注意了!這個夏天將會有更多一樣在Liberty Grand Complexe舉行的Food Truck’N活動。
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Pingback: The Liberty Entertainment Group nominated for two of the International Hotel & Property Awards 2020 – Fashion Ecstasy 時尚高潮