Shop LC Launches Limited Edition Coin Jewelry Collection in Collaboration with No Kid Hungry and Akshaya Patra to End Child Hunger

Shop LC Launches Limited Edition Coin Jewelry Collectionwith its Your Purchase Feeds Program in Collaboration with No Kid Hungry and Akshaya Patra to End Child Hunger /  電商Shop LC 與 No Kid Hungry 和 Akshaya Patra 基金會合作推出限量版硬幣珠寶系列以終結飢餓兒童

Shop LC Limited Edition “Coin Jewelry” Collection (photo courtedy of Shop LC)

Shop LC Launches Limited Edition Coin Jewelry Collection in Collaboration with No Kid Hungry and Akshaya Patra to End Child Hunger /  電商Shop LC 與 No Kid Hungry 和 Akshaya Patra 基金會合作推出限量版硬幣珠寶系列以終結飢餓兒童

Shop LC Limited Edition “Coin Jewelry” Collection (photo courtedy of Shop LC)

（中文版向下看 / Scroll down for Chinese Version)

（中譯：殘編 / Chinese translation by tanya）

Watch our Youtube Video First / 先看時尚高潮ＹＴ影片：

Shop LC, the electronic retailer of jewellery and lifestyle products, recently announced a new and exclusive collection to its product offerings. Now available to purchase is the Coin Jewelry collection, an assortment of sterling silver jewelry that features replicas of currency from India’s historical past. Each coin is stamped with a profile of Queen Victoria and King George V of England when they were Empress and Emperor of India during their respective reigns. The timing of this new collection is spot on as vintage jewelry is re-emerging as a trendy accessory for its versatility, Instagram appeal, and unique stories associated with each piece.

中文版 / Chinese version:
Shop LC 是一個專門賣珠寶首飾和生活產品的零售電商平台，該電商最近為其商品推出全新的獨家系列。 該系列商品名為「 Coin Jewelry」 (硬幣飾品）系列，目前已上市。這是一系列的 925 純銀首飾，以歷史上的印度貨幣復刻版為其特色。 每枚硬幣上都印有維多利亞女王和英國國王喬治五世在各自統治期間擔任印度皇后和皇帝時的頭像。 這個新系列的發佈時機恰到好處，因為復古珠寶具多元性以及與每件飾品相關的獨特故事，讓在IＧ等社交媒體平台上ＰＯ照的視覺更有吸引力、重新形成一種最新的流行時尚配飾。

socially conscious Business, creating Your Purchase Feeds program in Collaboration with No Kid Hungry and Akshaya Patra to End Child Hunger / 與 No Kid Hungry 和 Akshaya Patra 基金會合作推出限量版硬幣珠寶系列以終結飢餓兒童:

Along with being a value-conscious retailer, Shop LC is also socially conscious. In partnership with No Kid Hungry and Akshaya Patra, Shop LC established the Your Purchase Feeds program. With every purchase, a nutritious meal is donated to a hungry child in the US and India. One for One’s mission is to support underprivileged children because no child should ever have to go without food, especially at the cost of their education. Since the initiative launched in 2017, 27 million meals (and counting) have been provided, and school attendance rose from 50% to 90%. Through this initiative, customers who purchase from this website contribute to eradicating childhood hunger in the U.S. and abroad and feeding the minds, futures, and hearts of the next generation.

中文版 / Chinese version:
除了是一家注重品質及價值觀的零售商及良心事業公司，Shop LC 還具備社會關懷。 Shop LC 與 No Kid Hungry 非營利組織、 Akshaya Patra 基金會合作，建立了「Your Purchase Feeds」合作計劃。 每次購買，都會向美國和印度的飢餓兒童捐贈一頓營養餐。「 Your Purchase Feeds」 的使命在支持貧困兒童，因為任何孩子都不應該沒有食物，尤其是以他們的教育為代價。 自 2017 年啟動該計劃以來，已提供 2700 萬份餐食（持續在增加中），入學率從 50% 攀升到 90%。 透過這一措施，客戶從該網站購買此商品可以幫助消減美國和國外的飢餓兒童，為下一代的思想、未來和心靈提供養分。

Shop LC “Coin Jewelry” Packaging / Shop LC 「 Coin Jewelry」 (硬幣飾品）系列包裝：

Shop LC Launches Limited Edition Coin Jewelry Collection in Collaboration with No Kid Hungry and Akshaya Patra to End Child Hunger /  電商Shop LC 與 No Kid Hungry 和 Akshaya Patra 基金會合作推出限量版硬幣珠寶系列以終結飢餓兒童

Shop LC Launches Limited Edition Coin Jewelry Collection in Collaboration with No Kid Hungry and Akshaya Patra to End Child Hunger /  電商Shop LC 與 No Kid Hungry 和 Akshaya Patra 基金會合作推出限量版硬幣珠寶系列以終結飢餓兒童

After a six-week wait, the item arrived in a royal blue tiny gift box topped with a white satin bow.

The package also included the following:

• A silver polishing cloth as a complimentary gift
• A gemology booklet
• A pamphlet on Shop LC
• A multitude of coupon codes and an offer of free shipping for future orders (conditions applied)

中文版 / Chinese version:
經過六週的等待，這件物品裝在一個寶藍色的小禮盒裡，上面綁了一條白色緞面的蝴蝶結。

包裝還包括以下內容：

• 贈送的擦銀布（拭銀布）
• 寶石學手冊
• Shop LC 的小手冊
• 大量的優惠券代碼和未來訂單的免運費優惠（需符合條規）

Shop LC “Coin Jewelry” Content / Shop LC 「 Coin Jewelry」 (硬幣飾品）系列內容物：

Inside the gift box was a long, lightweight necklace with two pendants. One pendant had a 1.20 ct Natural Arizona Sleeping Beauty turquoise in a Bezel setting. The larger pendant featured the replica coin stamped with the profile of King George V, and on the other side, Queen Victoria. There’s a glossy sheen to the piece and a minimalist design around the turquoise and coin. While doing some background research on the necklace, I discovered that the piece was forged in a hypoallergenic metal. Combined with the extensive platinum finish, the chances of the jewelry suddenly losing its shine and turning your skin green are slim to none. The pendant is an excellent piece for those who share interests in jewelry, fashion, and British royal history.

中文版 / Chinese version:
禮盒裡面是一條又長又輕的項鍊跟兩個吊墜。 一個吊墜鑲有一顆 1.20 克拉的天然亞利桑那睡美人綠松石，鑲嵌在邊框鑲嵌中。 另一塊較大的吊墜上刻有喬治五世國王頭像和維多利亞女王頭像的復刻版硬幣造型。 這件作品很有光澤，綠松石和硬幣周圍有簡約的設計。 在對項鍊進行一些背景研究時，我發現這件作品是用低過敏性金屬鍛造的。 結合廣泛的鉑金飾面，讓珠寶突然失去光澤並使皮膚變綠的可能性微乎其微。 對於那些對珠寶、時尚和英國皇室歷史有著共同興趣的人來說，這款吊墜是一件極好的作品。

What is Shop LC / Shop LC是什麼？:

Shop LC (formerly Liquidation Channel and the Jewelry Channel) is a national home shopping network and electronic retailer. The website sells jewelry, fashion, health, beauty, home décor, and lifestyle products at affordable prices. The network is a subsidiary of Vaibhav Global Ltd (VGL) and is located in Austin, Texas. Established in 2007, Shop LC also holds online auctions with new items added every day. For more information on Shop LC, visit their website at: https://www.shoplc.com/

中文版 / Chinese version:
關於 Shop LC：

Shop LC（前身為 Liquidation Channel 和 Jewelry Channel）是一家全國性的家庭購物網站和電子零售商。 該網站以實惠的價格銷售珠寶首飾、時尚、保健商品、美容用品、家居裝飾品和生活百貨商品。 該網站是 Vaibhav Global 有限公司 (VGL) 的子公司，公司位於德克薩斯州的奧斯汀。 Shop LC 成立於 2007 年，也在線上舉辦在拍賣會，每天都會增加新商品。 有關 Shop LC 的更多訊息，請造訪： https://www.shoplc.com/