I Hope You Thrive Lyrics by Tanya Hsu for Mother’s Day

I Hope You Thrive Lyrics by Tanya Hsu for Mother’s Day

[wpedon id=”54732″ align=”center”]

(Originally “I Hope You Dance” by Tia Sillers and Mark D. Sanders)

Lyrics: Tanya Hsu

詞:殘編(完整歌詞翻譯往下滑)

I hope you learn to love your gracious wrinkles,
(我希望你學會如何愛你優雅的皺紋)
Every line tells a story that makes me sniffle
(每一條細紋都述說著一個讓我抽泣的故事)
I know my disability brings you pain
(我知道我的殘疾給你帶來痛苦)
But I hope this song can ease your strain.
(但我希望這首歌可以減輕你的壓力。)
I hope you never lose your faith, my lovely mother,
(我希望你永遠不會失去信心,我最愛的媽媽)
I know that life’s unfair, but please don’t you quiver,
(我知道生命很不公平,但請妳不要害怕,)
Though our tears may sometimes fall like summer rain,
(雖然我們的眼淚有時會像夏雨一樣落下,)
But, remember, Mom, our love will ease the pain.
(但是請記住,媽媽,我們的愛會減輕痛苦。)
I hope you thrive… I hope you thrive…
(我希望你茁壯發光…..我希望你茁壯發光……)
I know you’re filled with fear about both our futures,
(我知道你對我們的未來充滿恐懼,)
I’ll always stand by you, and fight off all the vultures,
(我會一直站在你身邊保護妳,擊退所有嗜血的壞人,)
Time rolls by, leaving memories in its wake,
(時光流逝,留下痛苦的回憶,)
But our love remains, a bond nothing can break.
(但我們的愛永遠存在,是一種無法被打破的結合力。)
I hope you let the world see your strength,
(希望你讓全世界都看到妳的堅強,)
In every challenge, we’ll find our rightful place.
(在每一次挑戰中,我們都會找到自己應有的地位。)
For you’re my hero, my guiding light,
(因為妳是我的超人、指明我人生的亮燈,)
And with you by my side, everything feels right.
(有妳在我身邊,我就有方向)
I hope you thrive… I hope you thrive…
(我希望你茁壯發光…..我希望你茁壯發光……)
I hope you thrive… I hope you thrive…
(我希望你茁壯發光…..我希望你茁壯發光……)
I hope you’ll never doubt your worth, my dearest mother
(我希望你永遠不會懷疑你的價值,我最親愛的媽媽)
Looking back, you’d recognize all your achievements
(回首看,妳會發現你一生的成就)
Despite my fate, your love remains so pure,
(儘管我的命運如此,你給我的愛依然如此純潔真誠)
In your eyes, I find the strength to endure.
(看著你的雙眸,我就能找到撐下去的力量。)
thrive… I hope you thrive…
(茁壯發光…..我希望你茁壯發光……)
I hope you thrive … I hope you thrive…
(我希望你茁發光…..我希望你茁壯發光……)
I hope you thrive … I hope you thrive…
(我希望你茁壯發光…..我希望你茁壯發光……)

Hi,

This is Tanya Hsu, designer of all Fashion Ecstasy's products and Editor-in-Chief of Fashion Ecstasy.

As a stroke survivor myself, I see the effort and hard work caregivers spend on each patient. Caregivers is a compassionate and kind profession. Taking care of people living with disabilities like myself is't a easy job. However, what breaks my heart is how I've witnessed them often being underappreciated. So, I created this line of products exclusively to express my sincere gratitude and hopefully give back by making their lives easier by wearing this line of products.

Thank you guys, you're awesome!

---- xoxo,

Tanya Hsu,

Editor-in-Chief

Fashion Ecstasy.

Author

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1

Discover more from Fashion Ecstasy 時尚高潮

Subscribe to get the latest posts to your email.

One thought on “I Hope You Thrive Lyrics by Tanya Hsu for Mother’s Day

Leave a Reply