Toronto International Boat Show 2023

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

(中文版向下滑 / Please Scroll down for the Chinese version)

(Chinese traslation by Tanya / 中譯：殘編）

(photos credit: Amit Adhya)

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

• Watch Our Youtube video recap First /先看時尚高潮ＹＴ影片：

The Toronto International Boat Show 2023, now in its 65th year, takes place at the Enercare Centre, Exhibition Place, between Jan 20th and 29th, 2023. The show is the largest indoor North American Boat show, and they are back with an in-person event!

Attendees Have a chance to explore some of the product lines within the space. There has been a pivotal movement to explore new marine crafts. With the push towards electricity, you can now see a few types of full-electric watercraft to suit your needs.

• 中文版 / Chinese version:

Toronto International Boat Show多倫多國際遊艇展（第 65 屆）於 2023 年1月20日至 29日在Enercare Centre展覽中心舉行。該展會是北美最大的室內遊艇展，今年以實體現場展示舉行該活動。

與會者有機會探索空間內的一系列產品線。近來，探索新的船隻品已經成為一項關鍵運動。隨著近年來對電力的推動，您現在可以看到幾種類型的全電動船隻來滿足您的需求。

Check out the new Taiga watercraft. The Orca has a silent engine with a power of up to 160hp with a 45km range. Charging time can run on a level 1 charger for 14 hours or a level 2 charger within 3.5 hrs.

Taiga Orca

Taiga Orca

• 中文版 / Chinese version:

時尚高潮建議參展者不要錯過最新的「Taiga」Orca船隻。該船隻所配備的靜音都電動機功率高達 160 馬力，續航里程為 45 公里。充電時間可以在1級充電器上運行14小時或在3.5小時內使用2級充電器。

If you’re looking for a bit more personal but still want the power, check out the power board version. This beauty has a much shorter charging time and also comes in a non-electric version.

Tiaga power board

• 中文版 / Chinese version:

如果您正在尋找更個性化但仍需要電力的產品，請參考電源板版本。這款美船的充電時間相較起來要快得多，而且還有非電動版本。

And, of course, if you think you want to take friends and family along for the ride, now you still have a number of choices. From All electric to hybrid versions:

• 中文版 / Chinese version:

當然，如果您想帶上朋友和家人一起兜風，現在您還有很多選擇。從全電動到混合動力版本：

But there are several traditional types of boats. Whether performance-based or for comfort, there is much to explore:

• 中文版 / Chinese version:

展覽也有幾種傳統類型的船，無論是基於性能還是注重於舒適，都有很多值得探索的地方：

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Also available are watercraft for just having fun. Check out the new CrabZ. For well under $10k, this floating device holds six people, fun for just relaxing or using as a floating platform!

• 中文版 / Chinese version:

用來玩樂的可以參考水上摩托艇我們推薦「CrabZ」，這款漂浮設備售價不到 1 萬加幣，可容納6人，用來放鬆或用作漂浮板都很有趣！

CrabZ

Of course, if you’re looking for a few land-moving vehicles, you can still find all-terrain vehicles that can get your blood running and make you feel like a kid again!

• 中文版 / Chinese version:

當然，如果你正在尋找幾輛陸地行駛車輛，您仍然可以找到讓你熱血沸騰、感覺像個孩子一樣的全地形車！

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

But at the end of the day, if you’re looking for luxury:

• 中文版 / Chinese version:

但歸根結底，如果你想要尋找的是奢侈品：

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Or take in a show:

• 中文版 / Chinese version:

或是想要炫耀一番

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

Toronto International Boat Show 2023 / 2023年多倫多國際遊艇展

There is something for everyone at the Toronto International Boat Show 2023! Big toys for kids at heart!

• 中文版 / Chinese version:

只要您童心未泯，參展今年2023年多倫多國際遊艇展，每個人都能找到適合自己的水上交通工具！