食記(時尚高潮):Bagel Bagel Café Bar 「金牌特務地窖餐廳- an English Themed Kingsman Secret Service Restaurant in Taipei

看到連咱們神算的柯P都親自大駕光臨,我不禁好奇的也來光顧這家打著英倫風招牌的Bagel Bagel Café Bar金牌特務地窖餐廳」。這裡一樓是一家青年旅館,餐廳門口在樓下,一樓看不到,因此我們開車經過兩次都沒發現餐廳的所在。「金牌特務」是近十年來,數一數二會讓我驚豔的經典大片之一(可能我從小就心懷為國家效力,當一名間諜的偉大夢想吧!)
先看影片:

English version:
Knowing that even our psychic Mayor Ko has recently paid his visit to Taipei’s Bagel Bagel Cafe & Bar, a restaurant known for its Kingsman English theme, I had to come to see it for myself. Kingsman happens to be one of the few of my favorite movies of the past decade. The restaurant is hidden behind Houze Hostel and located on B1. Thus it took us two rounds around the block to find it. 
Watch our video first:

Bagel Bagel Cafe & Bar Taipei Restaurant 金牌特務地窖餐廳
Bagel Bagel Cafe & Bar Taipei Raestaurant

Bagel Bagel Cafe & Bar 的入口位於B1, 沒有電梯。不確定是否能夠安全下樓的我,一看到印有金牌特務Huntsman 」英式字體的玻璃門,仿佛置身英國,手中的拐杖也好像變成金牌特務哈利.哈特的傘一般,賜給我力量。在好友的攙扶下,我加快跛腳步進入餐廳。一推開門,是復古的暖色系,與店內復古的家俱擺飾一樣。懷舊的英式櫃子和時鐘旁的酒桶陳列一瓶瓶店內的紅白酒與香檳。
English:

There’s no elevator down. I start to worry about tripping my way down. Superpower hits me and my cane as soon as we see the words “Huntsman” in English font similar to the one in the movie at Kingsman Tailor printed on the glass door. I turn into Harry Hart, and my cane becomes his umbrella, a magical power gives us strength to walk faster into the restaurant to check out what more is waiting for us inside. 
The restaurant has a warm ambiance, with British vintage elements throughout. 
服務生將我們帶位到餐廳中間最大的那一桌。右邊的酒吧台上方寫著:榮獲英國皇室認證的茶中精品-「TWININGS」字樣,這…到底是該點茶還是酒呢?
我們造訪時,Bagel Bagel 正好在慶祝他們的一週年慶,推出全新六人特製海陸分享套餐($3838)。我們剛好六個人,所以就點這道套餐。

We pass by the nostalgic British cabinets and a vintage clock and our group of 6 is seated in the middle of the venue. The bar beside us lined reads “Twinings,” makes one wonder what to order…
English:

Bagel Bagel is celebrating their 1 year anniversary so we order their anniversary special set for 6($3838NT).

六人特製海陸分享套餐套餐內容:
我們的套餐除了每人有自己一碗洋芋濃湯(今日例湯)和一杯茶或咖啡以外,其他都是分食。

English:

What’s included in the Special Set Menu for Six:

: We each get our own bowl of potato soup(daily soup) and a cup of coffee/tea. The rest is for share. 

  • 今日例湯(Daily Soup):

 

Bagel Bagel 六人特製海陸分享套餐 洋芋湯(今日例湯)
Bagel Bagel 六人特製海陸分享套餐 洋芋湯(今日例湯)

我們的「今日例湯」尚的是洋芋湯,濃稠度介於濃湯與清湯之間。

Our Daily Soup is potato soup, with a little bit of thickness from the potatoes

  • 綜合麵包盤 (Bread Plate)

湯送上後就上綜合麵包盤,以便沾著吃

Bread Plate is served after potato soup for dipping.

  • 伊比力豬頸肉蜂蜜檸檬油醋沙拉 (Iberian Pork Neck Salad with Honey Lemon Vinaigrette Dressing )
bagel bagel 伊比力豬頸肉蜂蜜檸檬油醋沙拉 Iberian Pork Neck Salad with Honey Lemon Vinaigrette Dressing
伊比力豬頸肉蜂蜜檸檬油醋沙拉 Iberian pork neck salad with honey lemon vinaigrette dressing

接著就是伊比力豬頸肉蜂蜜檸檬油醋沙拉,殘編覺得這道很清爽。豬頸肉可以提味,讓單純的蔬菜不會這麼單調乏味。

Iberian pork neck salad with honey lemon vinaigrette dressing is refreshing. with just enough Iberian pork to give the boring veggies a bit flavour and texture.

碳烤季節時蔬盤左羅曼克醬汁 (Grilled Seasonal Vegetable with Rromesco Sauce)
碳烤季節時蔬盤左羅曼克醬汁
(Grilled Seasonal Vegetable with Rromesco Sauce)
  • 碳烤季節時蔬盤左羅曼克醬汁 (Grilled Seasonal Vegetable with Rromesco Sauce)

再上的碳烤季節時蔬盤左羅曼克醬汁,上面是塗滿奶油的杏鮑菇、白菜跟紅椒,份量嫌小,其中一位友人還問:「這是一人份的嗎?」但上面的奶油量絕對讓你吃一口就飽。
殘編被這道的奶油份量驚嚇到,需要大量蔬菜才能下嚥,只好自己再點一份大沙拉,不然真會反胃。

English:

Next is Grilled Seasonal Vegetable with Rromesco Sauce:  

The portion of this plate is rather small. One guest asked :”is this for one?” But I tell you one bite’s enough to fill you up with its butter.

Whatever sauce that is, it tastes like pure butter, loads of butter that I have to order another full portion of salad to wash it down.

  • 炙烤季節海鮮盤 (Grilled Seasonal Seafood Platter):

 

烤完蔬菜烤海鮮。這一份「炙烤季節海鮮盤」終於讓我們大快朵頤,有「吃開了」的感覺。有一片烤魚、四顆蛋菜、兩隻烤蝦及一尾中卷或小卷,中間附上一小杯解油膩的芹菜。烤海鮮是不會NG的,於是我們吃得很愉快。

English:

The Grilled Seasonal Seafood Platter. is one that calls for “dig-in!” Mussels, shrimp, squid, with a cup on celery sticks in the Centre of the plate.

  • 英式炸魚薯條(Fish and Chips)
英式炸魚薯條 Fish and Chips
英式炸魚薯條(Fish and Chips)

接下來是英式炸魚薯條。打著「英式」招牌,這道英國人的滷肉飯如果還做得不好就該打臉了。還好這道做得還不錯,皮薄又脆,魚肉飽滿肥大,份量也足夠六人分享。

English:

Next up is the classic Fish and Chips. Now, this is a no excuse for failure if they market themselves as a “British-Style” restaurant The Fish and Chips do not disappoint. Thin breaded fish fillet has enough crisp and the portion is enough for six to share.

  • 獵人綜合盤 (Roasted Meat Platter)
獵人綜合盤 Roasted Meat Platter bagel bagel taipei restaurant
獵人綜合盤 (Roasted Meat Platter)

再來是獵人綜合盤是肉類的綜合盤,裡面有雞肉、香腸和自製培根,每一種都很可口開胃適合下酒。

English:

Roasted Meat Platter is a “hunter’s appetizer plate with chicken, sausage and homemade bacon. The items are flavourful and good for wine pairing. 

  • 墨魚汁海鮮燉飯(Squid ink & Mixed Seafood Risotto)
墨魚汁海鮮燉飯 Squid ink & Mixed Seafood Risotto bagel bagel taipei restaurant
墨魚汁海鮮燉飯 (Squid ink & Mixed Seafood Risotto)

墨魚汁海鮮燉飯的墨魚汁夠黑也夠味。殘編最討厭吃到要黑不黑的墨魚飯了!要吐我口水就將我淹埋吧!

English:

Squid ink & Mixed Seafood Risotto has enough ink to almost stir the risotto in it. I hate being spat on an not knowing. If I’m Frenching a squid, I want people to know.

  • 青醬海鮮貓耳朵麵 (Orrechiette Pasta with Seafood and Basil Pesto)
青醬海鮮貓耳朵麵 Orrechiette Pasta with Seafood and Basil Pesto bagel bagel taipei restaurant
青醬海鮮貓耳朵麵 (Orrechiette Pasta with Seafood and Basil Pesto)

青醬海鮮貓耳朵麵也很夠味。義式耳朵麵煮的Q彈,上面擺蝦,魷魚跟淡菜。

Orrechiette pasta is cooked to perfection served with shrimp, squid and mussels. 

  • 香草冰淇淋 (Vanilla Ice-Cream)
香草冰淇淋 Vanilla Ice-Cream bagel bagel taipei restaurant
香草冰淇淋
(Vanilla Ice-Cream)

甜點是兩球渾圓的香草冰淇淋,為我們的「金牌特務地窖餐」畫下完美的句點。

Dessert is two full scoops of vanilla ice cream for each. A perfect ending to our “Secret Service” meal.

Bagel Bagel Cafe & Bar「金牌特務地窖餐廳」提供各式各樣的套餐組合,是台北聚餐的好選擇!

Bagel Bagel Cafe & Bar offers a variety of  dinner & lunch set s. Perfect for group gatherings!

Author

  • Fashion Ecstasy

    Hello!  I am the blog owner & Editor-in-Chief of this bilingual website Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com ) (both Chinese and English)!  Over 9 years since its inception, Fashion Ecstasy is the go-to media outlet for residents in Toronto and Taiwan.  After relocating to Taiwan, Fashion Ecstasy has immediately caught the attention across all industries, including Taiwan's Tourism Bureau! I was personally invited to become the official media partner to review Tainan’s English-friendly businesses for 2 consecutive years. See:  2017:  http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/  2018:  https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/   I have also worked with many well-known global brands across all industries. I am proficient in various Adobe Master Suite design softwares, including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, PDF Acrobat Pro, and more. I am also active on all social media platforms. All of Fashion Ecstasy’s social media accounts are managed by me; please refer to: https://www.Facebook.com/fashionecsta Followers/fans: 3500  Twitter:  @fashionecstasy  Follower numbers: 2257 Instagram: @fashionecstasy Followers: 3500  Tiktok: @tanya.fashionecstasy  Number of followers: 30,6000  In addition, I also have my personal social media accounts: Twitter: @hsutanya Instagram: @tanya.fashionecstasy What you get from a review from us will be in both Chinese and English translation to expand your potential clientele, as well as a YouTube review video  You may reach me by: WhatsApp: (+886) 958771010  Line ID: Tinkeebellezza (capital T, without @, please send me a message first so I don’t miss you)  WhatsApp ID: tinkerbellezza  WeChat ID: tinkerbellezza  Email: fashionecstasytv@gmail.com I look forward to collaborating with you. 您好!我是知名網站時尚高潮 / Fashion Ecstasy (https://fashionecstasy.com)(中英雙語)的布落客主人&總編輯時尚高潮創辦已經10年之久,源起加拿大,7年前中風後轉戰台灣,也新增了不少當地的粉絲。 身為總編的我回台後立即受到相關業者的關注,包括台南市政府觀光局,並連續兩年內被台南市政府顧用介紹台南英文友善特色商店與推廣台灣觀光業!請見: 2017: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: http://fashionecstasy.com/top-5-tain 因為我是嚴重中風生存者,動過開腦手術,所以對鬧部心血管疾病跟醫療有專業的知識,至今仍在治療中,所以沒有上班、可以趕稿,也特別需要這份工作 我從小在國外長大,精通中英文! 我也曾與許多全球知名的品牌(美妝包括Body Shop, The Face Shop, Schwarzkopf 等等合作,請參考: 學歷我擁有意大利服裝設計名校Istituto Marangoni Masters 的碩士學位,精通Adobe各項設計軟體,包括Adobe Photoshop, Illustrator, 跟 InDesign, PDF Acrobat Pro. 我也善長使用現當最受大眾喜愛的網路社交軟體,Fashion Ecstasy 的所有關方社交網站都是由我ㄧ手管理,追蹤人數請參考: 臉書/Facebook Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com)追蹤人術/粉絲: 3335 推特/Twitter: I 追蹤人數2270 Instagram/IG: @fashionecstasy (http://www.instagram.com/fashionecstasy) 追蹤人數:3491 抖音Tiktok: @tanya.fashionecstasy 追蹤人數:306000 除了管理Fashion Ecstasy 的官方設交網站外,我還有自己私人的帳號 (Twitter: @HsuTanya Instagram: @tanya.fashionecstasy) 我去過四十幾個國家,可以無障礙的運用專業及當下流行的術語。日文略懂 轉戰台灣後,立即收許多粉絲注目,也連續兩年被台南市政府顧用介紹台南的特色商店與推廣台灣觀光業! 請見: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/ 2017: https://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ Youtube頻道https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1 (訂閱人數:5.23K) 希望有機會可以跟貴公司合作!與貴公司合作之文章我門都將中英譯,為貴公司帶來以及開發新客戶,真心希望與您合作! 我的聯絡方式: 電話:/ WhatsApp: (+886) 979905968 Line (賴)ID: Tinkeebellezza  ( T 大寫,沒有@,要給我訊息才看得到喔!) WhatsApp ID: tinkerbellezza Wechat ID: tinkerbellezza Email: fashionecstasytv@gmail.com  

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1

Leave a Reply

%d bloggers like this: