Tag archives for 歷史 - Page 4

Travel

埃及深度旅遊記 – 開羅城門及背後的歷史與戰爭 / Gates of Cairo and The History and Battles Behind, Deep Travel Egypt

埃及深度旅遊記 - 開羅城門及背後的歷史與戰爭 / Gates of Cairo and The History and Battles Behind, Deep Travel Egypt (Scroll Down for English Version / 英文版向下看) (英譯:殘編 / English translation by Tanya) Bab…
Continue Reading
Event

Halloween at Casa Loma Toronto Haunted Tour 2020 / 多倫多卡薩洛馬古堡2020萬聖節鬼屋遊

(中文版向下看 / scroll down for Chinese version) (中譯:殘編 / Chinese translation by Tanya) Halloween at Casa Loma Toronto Haunted Tour 2020 / 多倫多卡薩洛馬古堡2020萬聖節鬼屋遊 Toronto's Casa Loma is the former home…
Continue Reading
Travel

土耳其伊斯坦堡旅遊記之一 Travel Istanbul, Turkey-1

土耳其伊斯坦堡旅遊記之一 Travel Istanbul, Turkey-1 (Scroll down for English Version / 英文版向下看) (translation by Tanya / 英譯:殘編) Blue Mosque, Istanbul(image credit: ) 對一個走遍世界的人來說,伊斯坦堡往往仍是最令人流連忘返的地方。倘若你問我哪一個地方是儘管年邁了、對世界毫無願望了,總有一個記憶的角落仍牽念著,想靜靜地在那兒住上一陣子?我的答案會是伊斯坦堡。拿破崙也曾說:「倘若世界是一個國家,那麼這它的首都必是伊斯坦堡。」 English Version / 英文版: For most world travelers,…
Continue Reading
Arts, Theatre & Culture

阿拉伯人筆下的情與慾 / Lust and Love in Arabic literature

Lust and Love in Arabic Literature / 阿拉伯人筆下的情與慾 (Scroll down for English version / 英文版向下看) (英譯:殘編 /English translation by Tanya) 1985年《一千零一夜》被控語言淫穢、違反傳統禮教和埃及社會道德標準,震驚文壇,許多著名的律師、醫師和文人挺身而出,為它辯護。2010年《一千零一夜》再度被提告,理由大同小異,都是部分文辭露骨淫穢,違反宗教與道德,並影響東西方人們的價值觀。兩次事件最終結果都因《一千零一夜》是阿拉伯珍貴的文學遺產,曾啟發世界著名的文人、藝術家的想像力和創造力,也是許多世界藝術作品的源頭,而被判無罪。此事件除了讓人感慨文學表達的自由度今非昔比之外,也反映阿拉伯文學在處理愛情與兩性關係上,享有一定的自由,非宗教或社會道德所能束縛。 1001夜中文譯本 /1001 Nights Chinese version English Version / 英文版:…
Continue Reading
Travel

時尚高潮旅遊記 – 沙烏地最大的紅沙漠 – 述說著阿拉伯歷史上最早的梁祝式愛情故事的觀光旅遊景點 /Fashion Ecstasy Travel Blog – Travel to the Biggest and Most Romantic Golden Desert, Saudi Arabia

時尚高潮旅遊記 - 沙烏地最大的紅沙漠 - 述說著阿拉伯歷史上最早的梁祝式愛情故事的觀光旅遊景點 /Fashion Ecstasy Travel Blog - Travel to the Biggest and Most Romantic Golden Desert, Saudi Arabia (英譯:殘編 / English translation by Tanya) (Scroll down for…
Continue Reading
Travel

掀開霧娘面紗的阿卜哈 – 沙烏地霧城之旅 / A Journey to the City of Fogs and Lover of Clouds – Abha

掀開霧娘面紗的阿卜哈 - 沙烏地霧城之旅 / A Journey to the City of Fogs and Lover of Clouds - Abha (translation by Tanya 英譯:殘編) (Scroll down for English / 英文版向下看) 掀開霧娘面紗的阿卜哈沙烏地霧成之旅遊記 / A…
Continue Reading
Travel

玫瑰城的記憶 – Travel – Petra, Jordan – the Seven Wonders of The World 時尚高潮旅遊記 約旦貝特拉玫瑰城 世界七大奇景

玫瑰城的記憶 - Travel - Petra, Jordan - the Seven Wonders of The World 時尚高潮旅遊記 約旦貝特拉玫瑰城 世界七大奇景 (英譯:殘編) (Scroll down for English Version / 英文版向下看)   約旦南部離首都安曼225公里、世界七大奇景之一的「貝特拉城」,是任何訪客都無法抹去的記憶。由於城市建築在主色是玫瑰色的彩色岩石中,又稱之為「玫瑰城」。 English Version / 英文版:…
Continue Reading
Europe - France

Atout France Destination France 2020 tradeshow and Award ceremony – 法國目的地風土-Atout France法國2020年法國觀光旅遊貿易展覽和頒獎典禮-一塊發現不完的迷人土地。

(中文版向下看 / scroll down for Chinese version) Destination France Terroirs - Atout France Destination France 2020 tradeshow and Award ceremony — a Land of Abundance with Plenty to Discover 法國目的地風土-Atout…
Continue Reading
Event

Fairmount Royal York Hotel Toronto 90th Birthday Bash / 費爾蒙特皇家約克飯店慶祝歲生日與嶄新的面貌

(中文版向下看 / please scroll down for Chinese version) by Nadia Greco Fairmount Hotel 90th Birthday Bash / 費爾蒙特皇家約克飯店慶祝歲生日與嶄新的面貌 By Nadia Greco Fairmount Hotel 90th Birthday Bash and new renovations /…
Continue Reading