星巴克首家車道型服務門市(Drive-Thru)-於4月1日彰化金馬門市盛大開幕 / Starbucks Taiwan’s First-Ever Drive-Thru Store Grand Opening – Changhua Jinma Store

星巴克首家車道型服務門市(Drive-Thru)-於4月1日彰化金馬門市盛大開幕 / Starbucks Taiwan’s First-Ever Drive-Thru Store Grand Opening – Changhua Jinma Store:

星巴克台灣彰化縣首家車道型服務門市(Drive-Thru)-彰化金馬門市於4月1日盛大開幕 / Starbucks Taiwan first Drive-thru store in Chunghua
星巴克台灣彰化縣首家車道型服務門市(Drive-Thru)-彰化金馬門市於4月1日盛大開幕 / Starbucks Taiwan first Drive-thru store in Chunghua

(Scroll down for the English version / 英文版向下看)

相信大家都還記得YOUTUBE爆紅賣當勞車道型門市(Drive-Thru) 饒舌訂餐影片吧?

English version / 英文版:
I believe you all still remember the “big mac drive-thru rap” video that has gone viral on YouTube, right?

車道型門市通常只有低價位得的快餐店才有。星巴克台灣的消費標準下算是高級咖啡訂單服務人員都現點現做、大喊貴賓大名取餐的。看過殘編中風文章粉絲們都知道,我是十幾年來,每天三餐都要喝上一杯以上的星巴克咖啡才能過一天的星巴克死忠粉絲。值得讓跟我一樣的星巴克忠實顧客們有好消息啦!星巴克於4月1日彰化縣彰化金馬門市開了它們第一家車道型服務門市(Drive-Thru)。殘編雖然愛惡作劇,但這可不是愚人節的玩笑話喔!星巴克的的彰化金馬門市位於彰化市主要的金馬路幹道上,此路段可快速通網二高彰化系統一高王田交流道,是彰化重要聯外的幹道,車流量高,因此星巴克選擇在此進駐開設車道型門市(Drive-Thru)。

English version / 英文版:
I believe you all still remember the “big mac drive-thru rapvideo that has gone viral on YouTube, right? Drive-thru stores are usually only found in low-priced fast-food restaurants. For Taiwan‘s GNI, Starbucks is considered a high-end coffee shop. Fans who have read the articles about my stroke know that I am a diehard Starbucks fan who has been drinking more than one cup of Starbucks coffee with three meals a day for more than a decade. If you also are a Starbucks fan like me, I’ve got great news! Starbucks opened its first Drive-Thru store in the Changhua Jinma location, Changhua County, on April 1. As much as I like pranks, this is not an April Fool joke! StarbucksChanghua Jinma store is located on Jinma Road in Changhua City. Jinma road is the main road that can quickly connect to the second highway Changhua system and the first-high Wangtian Interchange ( National Freeway 1). It is the main highway in Changhua with a high traffic flow. Therefore, Starbucks strategically choose to set its first Drive-thru location here.

雖為快速車道型門市,但是星巴克並未因此省裝潢費,甚至將門市建得比其它店面前衛、更具藝術感。星巴克取自彰化知名景點:「八卦山」作為為靈感。星巴克將該門市據點坐落在山丘忙碌快速道路旁為發想,將建築外觀造型設計八卦山再也適合不過了。以起伏的天際線,象徵穩重山形室內天花以線條交錯為分割設計,亦延伸外觀交錯斜線造型,宛如層疊起伏的丘陵室內採用大自然一般的清新明亮色調與咖啡田園風景為主的藝術品,創造出有如在健走山丘時的心曠神怡。

 

English version / 英文版:
Despite its intention to build the location as a fast-paced Drive-thru store, Starbucks has not cut corners on the construction and interior decoration. Instead, they created the store into a state-of-the-art piece of work. With the store location on a hill and beside a busy and fast traffic way. It makes perfect sense for  Starbucks to take inspiration from one of Changhua‘s famous natural wonders, Bagua Mountain for its construction. The undulating skyline symbolizes the mountain shapes. The interior ceiling is divided into staggered lines, extending the idea of the linear slashes on the exterior, representing the shapes of the mountains. The interior uses fresh and bright tones of nature and artworks of the coffee pastoral scenes, creating a relaxing space and environment like taking a stroll through the hills.

歡慶開幕中,星巴克彰化金馬門市」亦推出多項特惠活動,包括自4月1日至4月5日起,凡原價點購新鮮現烤(Baked Fresh Here Now)系列三個,即可贈送日安可頌乙個;4月1日起,於彰化金馬門市憑單筆消費滿800元發票,即可獲得星巴克帆布隨行袋乙個;單筆消費滿2,000元發票,即可獲得星巴克帆布托特包乙個。

English version / 英文版:
StarbucksChanghua Jinma Storelaunched several promotions to celebrate the grand opening: From April 1 to April 5, when you order three items from the “Baked Fresh Here Now” series at the original price, you can get a free Original Croissant; from April 1, spend up to $800NT at StarbucksChanghua Jinma Store” to get a free Starbucks canvas tote bag or up to $2000Nt in a single purchase for a Starbucks canvas tote bag.

  • 星巴克彰化金馬門市」資訊 / Starbucks “Changhua Jinma Drive-thru Store” information:

  • 門市地址:500044彰化縣彰化市金馬路二段85號
  • 門市電話:04-7352346;門市傳真:04-7357542
  • 營業時間:週一~週日: 07:00~22:00
  • 座席數:83席

English version / 英文版:

  • Store Address: No. 85, Section 2, Jinma Road, Changhua City, Changhua County, 500044
  • Store Tel: 04-7352346; Store Fax: 04-7357542
  • Business hours: Monday – Sunday: 07:00~22:00
  • Seating: 83 seats

Collaborations or become one of us(邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊): 賴 (Line)ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @,“T”大寫,要傳訊息才看的到哦!) Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)  https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU Email: fashionecstasytv@gmail.com 電話/ WhatsApp: (+886) 958771010 追蹤&按讚 / Connect with us: FB (Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta 追蹤: @FashionEcstasy ( I G、 推特) follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter) 還有: @Tanya.fashionecstasy (IG) @HsuTanya (Twitter) Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram) & @HsuTanya (Twitter) Youtube YT訂閱 /  Please subscribe to our Youtube channel: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1

Leave a Reply

%d bloggers like this: