powered by
Socialbar
Socialbar
(scroll down for English version / 英文版向下看)
g
安和路上的「金色三麥」是金色三麥第一家純酒吧形式的地點(其餘為餐廳形式)。開業約2年的金色三麥安和路啤酒吧店內環境純屬酒吧型態,進門多半都是吧檯座位,加上一張大螢幕平面電視,球賽開打時揪朋友來啤兒配球賽是一定要的。後面也有桌位,純粹來吃飯的人也也可以選擇座後區。
English Version / 英文版:
Sunmai Bar, located on” on An He Road, Taipei, is the first of its kind under the Sunmai brand (other locations are all restaurants). Sunmai Bar’s Anhe Road location has been opened for about 2 years.
The location takes on a pure bar style. Upon entrance, most seats are bar seats with a large flat-screen TV, making it an ideal sports bar to “cheer” when a game is on. There are also table seats in the back area for those who come to dine.
金色三麥菜單除了啤酒種類多外,下酒小菜食物也多元化。但是晚上5:30之前的食物只提供「炸物」類的「炸雞」、「薯條」跟「Pizza」(菜單上標明「燒餅」類的)食物, 串燒類跟其他食物在5:30之後才開始供應,但因為啤酒選擇種類眾多,所以等待的時間不知不覺就過了,金色三麥自有釀酒廠,但因為殘編沒試過他們家的酒,所以在等廚房開工的時候先點容量較小買三送一的「自選啤酒組」($300)來試喝看看。啤酒組的容量是150ml一杯,很適合有「選擇性困難症」的客人點。
English Version / 英文版:
The menu has a wide selection of bar snacks to go with the extensive collection of beers. However, Only “Fries,” “fried chicken,” and “flatbreads” are available before 5:30 pm. Skewers and other food options and bar snacks are only available after 5:30pm when the kitchen opens. However, the vast selection of beers makes the wait time passive. An hour of waiting past without noticing.
Sunmai has its own brewery, since I’ve never tried their beer, I opted for the buy 3 get 1 free “beer flight” ($ 300nt) while waiting for the kitchen to start. The beer flight comes in 150ml glasses, which is perfect for indecisive customers with Aboulomania.
殘編喜歡清爽型的,所以服務人員建議我點「冰雪女王小麥啤酒」(”Ivy Queen Wheat“(原價$190/杯)
殘編造訪時酒吧正在促銷的啤酒包含兩款加辣的啤酒,加辣的啤酒殘編還沒聽過,於是就點了「辣梅紫」(”Hot Girlberry”)啤酒 (原價$230/杯)、「冰雪女王小麥啤酒」/ “Ivy Queen Wheat” (原價$190/杯)、「檸檬香茅科隆」 / “Lemongrass Kolsch”(原價$220/杯)和「雷鬼IPA」/ “India Pale Ale” (原價$220/杯)。
「冰雪女王小麥啤酒」/ “Ivy Queen Wheat” ($190/杯)和「檸檬香茅」科隆 / “Lemongrass Kolsch”口味清爽,微帶香氣,很特別。
「雷鬼IPA」/ “India Pale Ale” ($220/杯)較前兩者濃,稍帶苦味,顏色也略深。
雞
若是真的壓力太大的客人,吧檯旁有一台拳擊機,每隔幾秒鐘就廣播ㄧ次「今天的煩惱將會一掃而空喔!」再加上吧檯陳列的一隻鋼鐵人無限手套,看到還沒喝就先壯膽了,「啤酒眼鏡」ㄧ帶上,拳擊的打靶板立刻浮現機車老闆和陰險小人的臉,直接打爆洩恨。身邊雖然很愛玩拳擊機,但因為我也是「鳥仔腳」跟「鳥仔手」,跪求經理讓我帶上鋼鐵人的手套打拳,當時手遭拒 (反正我也賠不起)。這時時間已稍縱即逝,5:30廚房已開工,殘編只好將悲憤化為食慾,改怒吃洩恨。怒吃過程中,服務生跟經理不斷段送上擦手的濕紙巾,想必殘編當晚的「怒吃相」讓人尷尬吧!
English Version / 英文版:
For extremely stressful guests, there is an arcade punch machine next to the bar that yells out, “All your troubles will be swept away!” Every few seconds, plus an Iron Man glove displayed on the bar to make you feel the rage and power. After putting on my beer glasses, the boxing target turns into faces of the bullies and dirty rats I’ve encountered. As much as I want to smash their faces, I have one disabled arm, and the working one is just bones. So I beg the manager to let me wear the Iron Man’s glove for a good punch. He rejects me with no hesitation, of course. Time passes by without noticing, and the kitchen gets cooking at 5:30, so I channel my anger into rage-eating.
During my rage-eating, my server keeps handing me wet towels to clean myself. I guess I can’t hide anything.
金色三麥雖然主打啤酒,但酒單上面不只賣啤酒,還有一些經典的調酒($350/杯),老闆也在每一款調酒下面加註幽默的介紹,讓來放鬆買醉的客人可以依當時的心情挑選舒壓的調酒。
像是有購物狂傾向的「月光族」就很適合點上面註明著「身價或薪水起飛之前,先讓自己起飛吧」的用威士忌、龍眼蜜、啤酒花、跟荳所調出來的「起飛了」調酒;身邊有小人的人就可來杯上面註明著「你罵他小人,他笑你沒狼性。先給你七年桶陳蘭姆酒醇厚香氣,薑辣會在喉回頭給一記回馬槍。」的「暗箭難防」在酒精還未上桌衝腦前,就已被菜單上註解逗得會心一笑,壓力也先減半了。
English Version / 英文版:
Although Sunmai specializes in beer, they also have a classic cocktail menu at $ 350 / glass with a touch of humour. The funny description under each concoction makes it easy for guests to choose according to their mood. For instance, the “Take Off” cocktail prepared with whiskey, hops honey, lime and nutmeg reads, “Before your net worth or salary takes off, let your night take off first!” is perfect for shopaholics who break their banks before getting paid.
The “Dark and Stormy” made with rum, lime and ginger soda reads, “You call him a backstabbing rat, he laughs that you have no balls. This 7-year aged rum with spicy ginger will give him a “kickback” in the throat.” Reading the funny menu alone relieves half of your stress before the booze is even served.
金色三麥的芝麻醬很特別,顏色偏紅,看似味道重,記上吃吃來卻比一般外面涼麵配的芝麻醬還要清爽的多,少了甜味,但芝麻香氣一樣濃醇,嫩蘆筍是清燙的,吃起來非常清爽。
English Version / 英文版:
Sunmai‘s sesame sauce has an exceptional reddish colour, making it look heavy. However, when eaten, it is much more refreshing and less sweet than the regular sesame sauce served with cold noodles or soba out there. Aare hot asparagus is blanched very and tastes refreshing.
泡菜是真正的韓國泡菜,不是台灣的黃色莫名其妙加一堆糖的泡菜。
English Version / 英文版:
You can trust on the kimchi served at Sunmai. Its the real Korean sh*t, not the “Taiwanese” version with a kilo of added sugar.
水針魚風乾後塗上醬料再拿去烤,吃起來很像日本當地小酒吧常有的魚翅干,跟當地一樣沾加上七味粉的日式美乃滋,非常道地。
English Version / 英文版:
Japanese halfbeak fish is dried then covered with sauce before grilling, served with Japanese mayonnaise and shichimi (7-spices). The taste is similar to the dried shark’s/ fish fin you’d find in Japan at any local bar.
真材實料的墨魚香腸,一份兩串,只用墨魚和花枝製作,口感Q彈,味道香濃。
English Version / 英文版:
These cuttlefish sausages come in two skewers, made with real ingredients featuring cuttlefish and calamari only, making it flavourful with a bouncy texture.
用雞脖子部位的肉做出來的成效,肉質如菜單名字所承諾的一樣,Q彈有勁。
English Version / 英文版:
As the name promises, this skewer prepared with chicken neck meat is bouncy and absolutely delicious.
金色三麥啤酒吧菜單幽默風趣,還有拳擊機,是個舒壓的好地方,就連酒品不好的「酒肉朋友」都能揪。想想那些被遺忘的可憐朋友吧!他們需要的是關懷,不是責備。殘編下次要挑戰用殘廢的廢手打拳,誰要一起?
English Version / 英文版:
Sunmai Bar’s menu with a sense of humour in conjunction with the arcade punching machine makes it a perfect place to destress after a full day of hard work. You can even bring your bad drunk and angry drunk friends. Because, come on, everybody needs a little more love and companion. I’m planning to punch with my hemiparesis fist next visit, who’s in?
Hello! I am the blog owner & Editor-in-Chief of this bilingual website Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com ) (both Chinese and English)! Over 9 years since its inception, Fashion Ecstasy is the go-to media outlet for residents in Toronto and Taiwan. After relocating to Taiwan, Fashion Ecstasy has immediately caught the attention across all industries, including Taiwan's Tourism Bureau! I was personally invited to become the official media partner to review Tainan’s English-friendly businesses for 2 consecutive years. See: 2017: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/ I have also worked with many well-known global brands across all industries. I am proficient in various Adobe Master Suite design softwares, including Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, PDF Acrobat Pro, and more. I am also active on all social media platforms. All of Fashion Ecstasy’s social media accounts are managed by me; please refer to: https://www.Facebook.com/fashionecsta Followers/fans: 3500 Twitter: @fashionecstasy Follower numbers: 2257 Instagram: @fashionecstasy Followers: 3500 Tiktok: @tanya.fashionecstasy Number of followers: 30,6000 In addition, I also have my personal social media accounts: Twitter: @hsutanya Instagram: @tanya.fashionecstasy What you get from a review from us will be in both Chinese and English translation to expand your potential clientele, as well as a YouTube review video You may reach me by: WhatsApp: (+886) 958771010 Line ID: Tinkeebellezza (capital T, without @, please send me a message first so I don’t miss you) WhatsApp ID: tinkerbellezza WeChat ID: tinkerbellezza Email: fashionecstasytv@gmail.com I look forward to collaborating with you. 您好!我是知名網站時尚高潮 / Fashion Ecstasy (https://fashionecstasy.com)(中英雙語)的布落客主人&總編輯!時尚高潮創辦已經10年之久,源起加拿大,7年前中風後轉戰台灣,也新增了不少當地的粉絲。 身為總編的我回台後立即受到相關業者的關注,包括台南市政府觀光局,並連續兩年內被台南市政府顧用介紹台南的英文友善特色商店與推廣台灣觀光業!請見: 2017: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: http://fashionecstasy.com/top-5-tain 因為我是嚴重中風生存者,動過開腦手術,所以對鬧部心血管疾病跟醫療有專業的知識,至今仍在治療中,所以沒有上班、可以趕稿,也特別需要這份工作 我從小在國外長大,精通中英文! 我也曾與許多全球知名的品牌(美妝包括Body Shop, The Face Shop, Schwarzkopf 等等合作,請參考: 學歷我擁有意大利服裝設計名校Istituto Marangoni Masters 的碩士學位,精通Adobe各項設計軟體,包括Adobe Photoshop, Illustrator, 跟 InDesign, PDF Acrobat Pro. 我也善長使用現當最受大眾喜愛的網路社交軟體,Fashion Ecstasy 的所有關方社交網站都是由我ㄧ手管理,追蹤人數請參考: 臉書/Facebook Fashion Ecstasy (http://fashionecstasy.com)追蹤人術/粉絲: 3335 推特/Twitter: I 追蹤人數2270 Instagram/IG: @fashionecstasy (http://www.instagram.com/fashionecstasy) 追蹤人數:3491 抖音Tiktok: @tanya.fashionecstasy 追蹤人數:306000 除了管理Fashion Ecstasy 的官方設交網站外,我還有自己私人的帳號 (Twitter: @HsuTanya Instagram: @tanya.fashionecstasy) 我去過四十幾個國家,可以無障礙的運用專業及當下流行的術語。日文略懂 轉戰台灣後,立即收許多粉絲注目,也連續兩年被台南市政府顧用介紹台南的特色商店與推廣台灣觀光業! 請見: http://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ 2018: https://fashionecstasy.com/top-5-tainan-english-friendly-stores-2018/ 2017: https://fashionecstasy.com/6-top-english-friendly-stores-for-travelers-in-tainan/ Youtube頻道: https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1 (訂閱人數:5.23K) 希望有機會可以跟貴公司合作!與貴公司合作之文章我門都將中英譯,為貴公司帶來以及開發新客戶,真心希望與您合作! 我的聯絡方式: 電話:/ WhatsApp: (+886) 979905968 Line (賴)ID: Tinkeebellezza ( T 大寫,沒有@,要給我訊息才看得到喔!) WhatsApp ID: tinkerbellezza Wechat ID: tinkerbellezza Email: fashionecstasytv@gmail.com
View all postsSubscribe to get the latest posts sent to your email.
Proudly powered by WordPress Theme: Suburbia by WPSHOWER.
Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.