多倫多YouTube網絡視頻節（Buffer Festival) 2018
此文為中文，原文為英文，於2018年10月21日在此發表：
(This post was originally posted byPaul John Faeldo in English, read it here:
中文：
（翻譯：殘編）
9月27日至30日，Buffer Festival（YouTube網絡視頻節）回到多倫多的第6年，將全球知名的YouTuber（YouTube 創作者）及他們的首映會呈現給大家。今年的活動包括戲劇／影片放映、紅地毯（紅毯趴踢）、YOUTUBE產業和創作者教育活動，以及2018年ＢＵＦＦＥＲＦＥＳＴＩＶＡＬ頒獎晚會等。
首先欣賞影片：
從多倫多的Glenn Gould Studio開始，2018年Buffer Festival展示了其新出，稱為「INSIGHT SERIES」的結構化平台，「INSIGHT SERIES」帶來我們無法在其他地方獲得的新視野。此平台與三星(Samsung)、沃爾瑪(Walmart)合作，匯集了成熟的YouTubers、有抱負的創作者和網路視頻界的高層主管，一起討論如何提升和教育網路視頻及其世界。
在多倫多聖勞倫斯藝術中心舉辦的是每次放映後，能讓粉絲、創作者親近與互動的「問與答」，以及在紅地毯上的見面會。此外，還有免費對外開放的「創作日」，這是一個為有抱負的創作者提供的獨家大師級工作坊。
時尚高潮與ＹＯＵＴＵＢＥ創作者的採訪：
我們每次與創作者交談是都是很有趣的過程，他們分享了製作視頻時的思考歷程。我們問他們在活動中最難忘的時刻、如果他們能用表情符號描述ＢＵＦＦＥＲＦＥＳＴＩＶＡＬ，它會是哪一個？以下是我們所得到的迴響：
蓋比·鄧恩 (Gaby Dunn)
「是是是，這些都是我的人。」
我們的第一位嘉賓是同性戀活動家Gabby Dunn。她穿著她的女朋友設計的亮眼紫色西裝，ＧＡＢＢＹ說，她與粉絲互動時，要發掘哪些粉絲是她的並不太難，因為他們有相似的特質。
「他們通常有炫酷的頭髮、很耀眼的服裝和哈利波特別針……他們都有，他們幾乎都有鼻環，所以當我看到他們時，我就想『是是是，這些都是我的人。』」
「多倫多令人難以置信，這是我第一次來這裡，卻發現它是一個多麼偉大的城市。」「噢，天哪，它真迷人……」
「我向我的粉絲請教我應該做些什麼，所以我能去很多在地內行人才知道的好地方…他們推薦的所有餐聽我都去了。」
被問及她是否可以通過使用表情符號描述緩衝節時，她說：「我去了水族館，所以我會選魷魚表情符號🦑 。還有精靈表情符號🧙♂️，因為我去了哈利波特酒吧。最後是為每個人的傑作所給的愛心眼睛表情符號😍。」
有機會再次採訪ShipWrecked Comedy，心情超級興奮，他們不但記得我，還說「沒有一個人忘得了「手抱抱」。他們首次公佈名為「美國人的吶喊」的最新短片（American Whoopee ）。我問他們成長中最喜歡的流行文化電影是哪些？與那些電影如何影響他們製作無聲電影？
西尼德·佩索德（Sinéad Persaud）回答說：「Heatherness
，我們所致敬的那一部。」
「…以及《早餐俱樂部》」莎拉格蕾絲哈特（Sarah Grace Hart）說。
「Clueless是我的，我是珍．奧斯汀（Jane Austen）的超級粉絲」」瑪莉·凱特·懷爾斯
（Mary Kate Wiles）說。
西尼德·佩索德 (Sean Persaud) 補充說：「還有沒踏入電影界的《回歸未來》」。
「…以及《早餐俱樂部》」莎拉格蕾絲哈特（Sarah Grace Hart）說。
當我問在影片製作過程中，最令人難忘的部分是什麼時，他們說：「不使用聲音會讓一切變得更快。」
「這是我們給所有無聲電影製作人的小提示。我們喜歡嘗試不同的風格；去年我們拍了黑白電影，今年我們想做一部無聲電影，我們只想嘗試一切，這挺有趣。」“Wiles說。
他們對如何使用表情符號描述Buffer Festival 的回應如下：
舞女💃；愛心眼😍；甜甜圈🍩；擁抱表情符號🤗；酒杯🍷和楓葉🍁。
王甫製作 (Wong Fu Productions)
「光是教育我們自己去了解這個（同性戀）世界，並在此世界內找到能在我們的劇本中表達自己的聲音，就是一次偉大的學習經歷。」
我真的很期待第一次在多倫多採訪這個組團，我與他們交談得很開心，畢竟他們是Wong Fu Productions。在活動接近尾聲時，他們回顧一切，並說：
「ＢＵＦＦＥＲＦＥＳＴＩＶＡＬ著重內容，並讓創作者有機會互相交談，彼此交流，與我們過去參加過的活動相比，它真的給人很大的成就感。」
「它不但讓我們有機會好好的探索這座城市，還鼓勵我們在這裡盡情發揮最大的能力。這真的很棒。」Wesley Chan說。
「我真的很喜歡ＢＵＦＦＥＲ將重心著重在『創作者』和『說故事者』，以及在這裡有訊息/思想需要表達的人。這很酷，因為很多人對Youtubers都有偏見，不僅是網路使用者。」
「但是網際網路如今也是強大的工具。我認為每一位創作者，都在使用它來製作一些令人驚艷的東西。」曾在Wong Fu Productions主演”Vantage Points“新短片的Alice Tsui說道。
「學習經驗，它實際上是我們第一個將LGBTQ（同性戀、雙性戀、跨性別和“酷兒”族群）角色作為中心的短片。」
「因此，光是教育我們自己去了解這個（同性戀）世界，並在此世界內，找到能在劇本中表達自己的聲音，就是一次偉大的學習經歷。」
「我們從中獲得了很多。」
此外，他們對Buffer Festival 所使用的表情符號可以被描述為「火焰表情符號🔥，因爲這太『燒』啦！」泰勒(Taylor)說。
愛麗絲補充道：「對我來說，這是一個藍臉😱，因為整個經歷都是如此超現實。」
考慮完的Wesley說，「嗯……“百分百”💯。100％…… 100％緩衝成功！」
阿拉娜·芬德爾 (Alayna Fender)
當被問到觀眾最難忘的回應是什麼時，她說：
「我在紅地毯上看到一位觀眾痛哭流涕，表達他（們）如何質疑自己的性別，聽到其他人有著相同的故事讓他（們）產生共鳴，並看到以前沒有認識的自己。」
「是這樣的，“雙性戀”意味著許多不同的事情，不只有一個定義。」
「我覺得在現在這個時間點，我們只聽到一個定義。我們認為這看起來像是單一事件，如果你質疑自己的性取向，但又不適合那個標籤，那只是一個問號。」
她對用什麼表情符號描述 Buffer Festival 的回答是：
「兩杯香檳乾杯 🥂，因為它感覺非常華麗和令人興奮。」
他給各位的建議：
「如果我想做一些令自己不舒服或感到緊張的事情，好比發布一個視頻或面對恐懼，我會問自己：『如果其他人這樣做，我會感到不舒服嗎？如果我崇尚的人ＰＯ出這樣的視頻內容，我會認為他們不應該發布嗎？』答案是“不”。然後我再問自己，為什麼對自己有這種雙重標準？」
漢娜·維頓 (Hannah Witton)
「我在視頻中展示了關於『殘疾』、『性』和『關係』的圓桌討論。我的背景是性教育，最近也有觸及殘疾領域。我本來預播了一個10分鐘的編輯，但在我的頻道卻變成了整整一小時。」
「我從很多人那裡得到的回饋是他們看整整一小時的興奮程度，聽到這一點真是太棒了。他們表達在螢幕上看討論很有趣，並發人深省，而且往往具有教育意義，讓我們知道：我們需要了解更多，他們很高興能看到整整一個小時。」
當她使用表情符號，描述Buffer Festival (YouTube網絡視頻節) 或加拿大時，Witton用擁抱🤗和秋天的楓葉🍂描述了加拿大。
賈斯汀·格哈德(Justin Gerhard)
「這（LGBTQ）是一個已經回來的詞，但我們正試圖帶回更多。」
陪同Justin Gerhard的是導演短片《尋找愛情》的幕後男人Ed Fritz。他倆一個穿紅，一個著藍色西裝。Gerhard說：「他是整個造型的另一半。」
在Buffer Festival上放完他們的電影後，Ed Fritz說他感到寬慰。「這是我第一次來這裡，也是在這裡的第一部電影。Justin在我們之前的頻道已有拍攝經驗……我們在這部電影中投入了很多。」
Justin補充道：「這是一年中的忙碌時節，我們為此做了很多準備工作，也知道這是我們首次在Buffer Festival這樣的大平台上推出我們的頻道（Queer Network），所以我們既緊張又興奮。」
「這個故事很明顯的是關於一位男同志的約會和單身經歷，但紅地毯上女性朋友的大多數反應都是“我也曾有這樣的經驗”，能得到所有人的共鳴就是我們喜歡它的地方。」
當被問到是否可以用表情符號描述Buffer Festival (YouTube網絡視頻節) 時，他說：「哦！拍手👏👏👏…因為創作者通常對自己最苛刻。也因為我們都身為創作者，我們對彼此以及我們的作品都互相批評，但我並不認為這是一件翻白眼🙄的壞事，它可能意味著許多不同的面向。對我而言，這可能意味著“天啊！我懂你”的意思，或者“天哪！那沒有很好。」
「我們相互挑戰不是以負面的方式，而是要做得更好，我們向你展現一些很棒的東西，你可能會想：“也許我也能這樣做”。」
「再來我會選擇那個眨眼表情，😉」Fritz補充道。
「因為我們懂的。你知道，我們真的懂你到底想幹嘛。這就是The Queer Network的構思。這是為了吸引廣泛的人群。正如Justin所描述的那樣，它是LGBTQ +++++的保護傘。這是一個已經回來的詞，但我們正試圖帶回更多。」
安娜·艾卡娜（Anna Akana）
有什麼比採訪美麗可人的Anna Akana更好的方式來結束我們的採訪？當被問及關於ＢㄐBuffer Festival 最令人難忘的部分時，她解釋道：
「老實說，我很喜歡它著重在我們的『作品』，而不是我們是『誰』。很多這類活動重點都放在粉絲見面會，雖然跟那些欣賞我的人見面很棒，但比當「網紅」更重要的是當一個電影製作人。所以緩衝節真的證實我們是一個創造內涵的創作者。這是一個慶祝你所製作東西的時候，被一樣是創作者的人所包圍，大家都因為需要深層表達自己而做這一切。」
最後，我們問她如何用表情符號描述Buffer Festival和她在多倫多的經驗，她的反應是……
「哦，黑心♥︎。加拿大真他「麻」的讚！我覺得當美國應去吃屎的時候，我不得不來這裡。因為它將成為我唯一的避風港……現在可是自由之地！」
因為她有貓，我不得不問她，如何面對的貓在拍攝過程中摧毀了她的「定格動畫」，她回答：「這部電影結果很棒，真是“喵”極了！。」
此外，我們還與Monica Gold聊到有關“Find Your Fierce（加拿大的舞蹈教室）”以及她節目上的舞蹈經驗。她跟我們表明了這是她第一次在ＢＵＦＦＥＲＦＥＳＴＩＶＡＬ展示她的視頻，這次的活動能讓她遇見一樣是舞蹈界的人，真是鼓舞人心。
最後，我們遇見了一位很厲害的魔術師RAYN。他在放映後的紅地毯活動中，為我們表演了各種令人興奮的魔術技巧，比如向將一個飛吻，變成一個從卡片出來的「好時巧克力吻」（Hershey’s Kiss），我至今仍然摸不著頭緒。
Buffer Festival（YouTube網絡視頻節）2018得獎名單：
安娜·艾卡娜 (Anna Akana)的“dolor” – （由LaCie贊助的「製片卓越獎」）。
Adrian Bliss的“Finding Yourself with Adrian Bliss – （由亨利贊助的「表現卓越獎」
Jon Cozart的“走出去” – （由Fasken贊助的「寫作卓越獎」）
路易斯科爾（Louis Cole）的“超越邊界（第1章）” – （由Buffer Festival贊助的「節日榮譽獎」。
Sura Mallouh的“Sedra” – （由YouTube贊助的「卓越靈感獎」。）
SWOOP的“迷失在黑暗中” – （由MAG-Z提供的「電影攝影卓越獎」）
Whitney Avalon的為“不要……” – 由Epidemic Sound贊助的「呈現聲音，樂譜或音樂的卓越獎」。
Zach Ramelan的“Blinders” – （由Encore +贊助的「加拿大卓越獎」。
Author
Collaborations or become one of us（邀稿、合作、或加入「時尚高潮的團隊）：
賴 （Line）ID: Tinkeebellezza ( 沒有 @，“T”大寫，要傳訊息才看的到哦！） Line App ID: Tinkeebellezza ( Capital “T,” without @, please send us a message, so we don’t miss you!)
https://line.me/ti/p/Riv8JfyrwU
Email: fashionecstasytv@gmail.com
電話/ WhatsApp: (+886) 958771010
追蹤＆按讚 / Connect with us：
ＦＢ （Facebook): http://www.facebook.com/fashionecsta
追蹤： @FashionEcstasy ( I G、 推特）
follow: FashionEcstasy (Instagram & Twitter)
還有： @Tanya.fashionecstasy (IG)
@HsuTanya (Twitter)
Also: @Tanya.fashionecstasy (Instagram)
&
@HsuTanya (Twitter)
Youtube YT訂閱 / Please subscribe to our Youtube channel:
https://www.youtube.com/user/FashionEcstasydotcom?sub_confirmation=1
One thought on “多倫多YouTube網絡視頻節（Buffer Festival) 2018”