powered by
Socialbar
Socialbar
(scroll down for the English version/ 英文版向下看)
台灣水餃、鍋貼的麵食連鎖鋪店餐飲集團前兩強不外乎就是大家耳熟能詳,隨處能見的八方雲集和四海遊龍啦!
殘編買過四海遊龍的冷凍水餃,殊不知水餃口味中,單單最基本款的「高麗菜水餃」就勝過其他水餃麵食店所出、用各種不同虛華、獨特食材所研發出千變萬化的水餃口味。
這兩年搬到淡水後,才第一次吃到附近的八方雲集水餃。殘家一試成主顧,因為八方雲集實在是太好吃啦!好吃到殘編不得不上網研究查查一番,一探究竟這家八方雲集到底是什麼來頭。
English version / 英文版:
Taiwan‘s food scene is filled with various dumplings and potstickers restaurants. We eat them for breakfast, lunch, dinners, or anytime when we just need to grab a quick bite. Among the myriad of dumpling chain stores, the top 2 that stand out are, nevertheless, Ba Fang Yun Ji Dumpling (8 Way) and Yuloong (Si Hai You Long), which are familiar to everyone and can be seen everywhere within walking distance.
I have dined in and bought frozen dumplings from Yuloong ( Sihaiyoulong) before. Let me tell you, Taiwan‘s dumpling industry leader is crowned king for the right reasons. Even their most basic flavour, “pork cabbage” dumpling tops any other “handmade” brands with fancy flavours prepared with various precious and unique ingredients, which, compared to Yuloong‘s cabbage dumpling, is an apparent “trying too hard.”
After moving to Tamsui in the past two years, I had my virgin Bafangyunji dumplings nearby. Our household has been its loyal customers ever since because BaFang Dumpling is simply delicious! It impressed me to the point that I had to do some research on the Internet to find out what its deal was.
八方雲集的經營理念從創立起就一直秉持著「利他、分享、公益」的精神,剛好跟殘編有共鳴。他們相信協助肯努力的弱勢工作者創業、給他們機會,讓弱勢者也得以溫飽、有改善生活的機會,印證「只要肯努力,水餃也能變元寶」的理念。除此之外,八方雲集還提供消費者新鮮美味又平價的餐點及安心飲食的用餐環境,讓消費者用銅板價就能享用庶民飲食。
English version / 英文版:
Since its inception, Ba Fang ( 8 Way) Dumpling‘s mission and business slogan has focused on ‘Philanthropy and Charity,” which shares the same values as mine. BaFang Dumpling (8 Way) makes it possible for those willing to put in an effort to pursue a better living standard and ‘Their motto,” with hard work, you can turn dumplings into gold ingots,” makes it possible for those in need to pursuing a better life by starting their own business. Ba Fang Dumpling (8 Way) provides consumers with healthy and fresh ingredients and a comfortable dining environment to enjoy their meals at an affordable price.
八方雲集從國外引進先進的生產設備,將生產過程進行全自動化生產。作業全程進行嚴格品管,從製造、冷藏、低溫配送、支援系統等,全程都有標準化管理。八方雲集的專業嚴格品管以致他們榮獲多項食安認證,包括2010年就取得食品安全管制系統HACCP認證,近來更是取得ISO 22000的認證。原料及產品均透過自主實驗室、SGS、全國公證第三方同步檢測,為食安做三層的把關。
English version / 英文版:
Taiwan is the kingdom of food scandals. 8 Way Ba Fang Dumpling‘s strict food safety policy standards incorporate a fully automated system for its logistics, earning themselves all HACCP, SGS, ISO 22000 and National Notarized Certifications. At 8 Way (Ba Fang)Dumpling, everything is stored and distributed under strict temperature control and sanitary guidelines. All ingredients and products are tested rigorously under specific food safety regulations, allowing the customers to eat with confidence and peace of mind.
除了HACCP及ISO22000的認證外,八方雲集更是獲得新北市政府食品業者衛生優良獎章。更值得讚賞的是,台灣以各種食安問題風暴臭名昭著,八方雲集竟能成為第一家獲得SGS合格認證,成為其平台的第一家安心的中式餐飲,八方雲集會針對餐桌上的產品進行抽檢,消費者都可以在安心平台上看到每年3,000張的抽驗結果,讓消費者吃得更安心。
English version / 英文版:
In addition to the HACCP and ISO 22000 certification, BaFang Dumpling also received the New Taipei City Government Food Industry Medal of Excellence in Hygiene, further reassuring its customers of its food preparation process. BaFang Dumpling is the first SGS accredited Chinese restaurant, a significant milestone for this chaotic island.
Inspections are also conducted on the food served on the table. Results of the assessments are fully disclosed on the website. Consumers can see the results of over 3,000 individual annual tests. With strict regulations and consistent testing, customers can eat with peace of mind at any location of the BaFang Dumpling store.
八方雲集的經營歷史可以追溯到 1998 年創立品牌並開設第一家八方雲集門市分店據點的大門。 到 2003 年,八方雲集迅速擴張到全台超過 100 家分店店鋪。
到 2008 年,八方雲集國際化進軍香港市場,並在同年開設了5家分店。
到2014年,八方雲集在中國福州完成中央廚房的建設,正式開始在中國大陸的業務拓展。
2019年八方雲集集團正式發展新品牌「梁社漢排骨」,在全台開幕店數32間,八方雲集集團海內加海外總店數已達1171家門市。
English version / 英文版:
Ba Fang (8 Way) ‘s business history dates back to 1998, when it first founded the brand and opened the door to its first location. By 2003, BaFang 8 Way Dumpling had quickly expanded to over 100 stores throughout Taiwan.
By 2008, Ba Fang (8 Way) Dumpling has taken its business internationally to the Hong Kong market, with five stores open within the same year.
By 2014, Ba Fang Dumpling (8 Way) had completed the construction and preparation of its central kitchen in Fuzhou, China and officially started its business expansion in mainland China.
In 2019, BaFang started the “Liang She Han Buy Good” brand and opened 32 stores in Taiwan. The number of stores under BaFang corporation has reached over 1,171 stores worldwide.
這道是殘編的最愛,超大顆的鮮橘色水餃以鮮嫩雞腿肉加上養生蘿蔔葉與高麗菜精心調配出來的內餡,再以天然紅椒皮包製而成,清爽又不失飽足感。這道水餃除了雞腿肉不摻雜任何其他肉類。
English version / 英文版:
Starting with my favourite, “Vegetable & Chicken Dumplings.” This item is prepared with no other meat than tender chicken thighs. A mixture of radish leaves and cabbages gives the dumplings a unique, crunchy texture, making them both refreshing and filling; dumplings are wrapped in an eye-catching bright orange skin dyed with natural red pepper.
裡應外合的菜肉和風大抄手外表翠綠、內餡是自然、原始原味的菜肉內餡。飽滿的餛飩過水川燙過後淋上甘醇的和風醬,淡淡的和風醬帶出菜肉餡的香甜。原始原味的自然食材味道餘繞於口中,嚥下是毫無負擔的滿足感。
English version / 英文版:
These veracious wontons taste as natural as their emerald-green skin. Sprinkled with green onion and topped with a sweet Japanese-style dressing to bring out the natural sweetness of the filling that circulates and lingers in the mouth.
用白醋與糖醃製的台式泡菜,比起市面上的台式泡菜清爽的多,不過甜,口感溫和清爽,是不嗜辣的好選擇,酸甜口味條的剛好可以去油解膩,可以用來搭配其它厚重口味的餐點,或當菜餚之中的淨化味蕾的開胃小菜。
English version / 英文版:
Taiwanese Kimchi is marinated in white vinegar and sugar. Usually, Korean kimchi is spicey, whereas Taiwanese-style kimchi is loaded with sugar. Bafang Yunji‘s “Taiwanese Kimchi” is mild and not overly sweet nor spicy, with a hint of sourness. The crunchy texture indicates the freshness of the cabbage and makes an excellent side dish for a palate cleanser between heavier dishes.
安心的嚴格把關品管做出天然美味的菜色。原來想安心的吃一頓沒負擔的大餐只在處處可見、步行即可抵達的八方雲集。
English version / 英文版:
Safe and strict quality control protocols result in the production of natural and delicious dishes. When you’re craving a nice meal without the burden, who knew? Search nowhere other than the nearby Bafangyunji, which can be seen everywhere within walking distance.
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
Proudly powered by WordPress Theme: Suburbia by WPSHOWER.
Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.